Sta znaci na Engleskom TI NE SMIJEŠ - prevod na Енглеском

• you can't
• you're not supposed
• you're not allowed
• you mustn't
• you shouldn't
• you cannot
• you can not
• you couldn't
• you must not

Примери коришћења Ti ne smiješ на Хрватском и њихови преводи на Енглески

A ti ne smiješ?
And you can't?

Apolodore, ti ne smiješ.
Apollodorus, you must not come.

Ti ne smiješ.
You're not allowed.

Novi kralj… Ti ne smiješ govoriti.
You cannot talk! The new king.

Ti ne smiješ ići.
You must not go.

Novi kralj… Ti ne smiješ govoriti!
The new king… You cannot talk!

Ti ne smiješ voziti.
You can't drive.

Gledam film. A ti ne smiješ ništa gledati.
And you're not supposed to be watching anything. I'm watching a movie.

Ti ne smiješ ubijati!
You mustn't kill!

Gledam film. A ti ne smiješ ništa gledati.
I'm watching a movie, and you're not supposed to be watching anything.

Ti ne smiješ govoriti!
You cannot talk!

Ona je izgubila nadu, ti ne smiješ. Ne još.
She's lost hope, which means you can notNot yet.

Mi? Ti ne smiješ ići.
We? You can't go.

Dok ja razgovaram sa bogom, ti ne smiješ gledati u moje tijelo.
While I am talking with the god, you must not look at my body.

Ti ne smiješ govoriti.
You mustn't speak.

Ali ti ne smiješ.
But you couldn't.

Ti ne smiješ umrijeti.
But you can't die.

Ne, ti ne smiješ.
You can't!

Ti ne smiješ sa mnom.
You can't talk to me.

Dobar. A ti ne smiješ gledati TV!
And you're not supposed to be watching TV.- Good guy!

Ti ne smiješ biti ovdje.
You cannot be here.

Ja ne smijem… ti ne smiješ tamo bez odobrenja.
I'm not… You're not allowed back there without authorization.

Ti ne smiješ promašiti.
You can't miss once.

Hej, ti ne smiješ ovamo.
Hey, you shouldn't be back he.

Ti ne smiješ ovamo.
You're not allowed in here.

Da ti ne smiješ prestati biti.
That you can not stop being.

Ti ne smiješ u krčmu.
You're not allowed in pubs.

Ne, ti ne smiješ, i ti to znaš.
No. You're not allowed, and you know that.

Ti ne smiješ ubijati!
You're not supposed to kill!

Ti ne smiješ reći drugima.
But you can't tell the others.