Sta znaci na Engleskom TOM PODRUČJU - prevod na Енглеском

• this area
• this field
• that region
• this domain
• that territory
• that department
• this regard
• this sector

Примери коришћења Tom području на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da. Mi smo na tom području.
We're in that territory.

I na tom području grad je doživljavao teške napetosti.
In this context too, the city was fraught with serious tensions.

Da. Mi smo na tom području.
Yeah. We're in that territory.

Na tom području još uvijek je daleko do rodno osviještene politike.
In this area, it is still far to gender mainstreaming.

Napredovao sam na tom području.
I have improved in that department.

Znanje o tom području treba proširiti.
Knowledge on this subject needs to be expanded.

Neka se odazovu svi koji su u tom području.
Anyone in the area, please respond.

Odgovaraju li tom području i drugi tragovi?
Can we match any other trace evidence to that area?

Da, nemam primjedbi na tom području.
Yes, I have no complaints in that department.

Nema zakona u tom području koji će me obavezati za njega.
There's no law in this territory that will hold me to it.

Opišite mi sivu boju u tom području.
Describe the colour grey to me in this context.

Očekujemo kišu u tom području između 9:00 i 14:00 sati.
We expect rain in this region from 9:00 to 2:00.

Mo, može li me sjedio slike tom području?
Mo, can you get me sat images of that area?

Blato na dnu mora u tom području sadrži methanoperedens.
The mud at the bottom of the sea in that region has methanoperedens.

Nikad nisam imala problema na tom području.
I have never had any problem in that arena.

Blato na dnu mora u tom području sadrži methanoperedens.
In that region has methanoperedens. The mud at the bottom of the sea.

Dovoljno si kvalificiran u tom području.
You are certainly qualified in that department.

A upravo na tom području teologija jako ovisi o praksi.
And it is precisely in that area that theology depends strongly on practice.

Koji od nas ima više iskustva u tom području?
Which of us has more experience in that arena?

Viđena si na tom području te noći.
You were seen in the area that night.

Kuća Batiatus ne zaostaje na tom području.
The House of Batitatus do not have any problems in this regard.

Naša kontrola nad tom području, završava ovdje.
Our control over this domain, it ends here.

Zamislite da ste riba koja pliva u tom području.
Imagine yourself being a fish swimming around this region.

Jamstvo visoke kvalitete rada može biti čvrsta iskustvo tvrtke u tom području, dostupnost potrebnih dozvola i dozvola, modernim autobusima, visoka razina obuke osoblja, pozitivne povratne informacije od prijatelja ili rodbine.
A guarantee of high quality of work can be a solid experience of the company in this area, the availability of the necessary permits and licenses, modern buses, the high level of staff training, positive feedback from friends or relatives.

Uvijek si mi govorio da sam slab na tom području.
You have always told me I have been lax in that department.

Odbor stoga naglašava potrebu za velikim oprezom pri usvajanju novog zakonodavstva na tom području kako se zbog uvođenja dodatnih financijskih opterećenja ili birokracije ne bi smanjila privlačnost institucija za strukovno mirovinsko osiguranje.
The Committee therefore emphasises the need for great caution when adopting new legislation in this field, so as not to diminish the attractiveness of IORPs as a result of imposing additional financial burdens or red tape.

Pretpostavljam da ne trebaš moje vodstvo u tom području.
I'm assuming you don't need my guidance in that arena.

Bitniji gradovi u tom području jesu.
The cities most known in this region are.

Tri skupine se druže kao jedna kada su kod kuće u tom području.
The three groups mingle as one when at home in this domain.

A pošto je izgledalo da trebaš pomoć u tom području, morali smo uskočiti.
And since you seem so little help in this department, we had to step in.