Sta znaci na Engleskom UMIŠLJENE - prevod na Енглеском

• stuck-up
• snotty
• arrogant
• snooty
• conceited

Примери коришћења Umišljene на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mrzim umišljene ljude!
I hate arrogant men!

Vjerojatno su umišljene.
They're probably stuck-up.

Budale, umišljene budale.- Budale?
A conceited fool.- A fool.- A fool?

Gle, te cure su bile umišljene.
Look, those girls were snoots.

Gdje je kralj umišljene Engleske?-Što god.
Where's the king of snotty England? Whatever.

Ratovat ćeš zbog svoje umišljene cure?
You're gonna wage a war to save your stuck-up girlfriend?

Gdje je kralj umišljene Engleske?-Što god?
Whatever. Where's the king of snotty England?

Vidjet ćemo što će onda male, umišljene kuje reći.
You see what those smug little bitches say then.

Čak i umišljene, dvolične nasilnice poput tebe, Lavinia.
Even snotty, two-faced bullies like you, Lavinia.

Pametnija od one umišljene novinarke.
Smarter than that stuck-up bitch reporter.

Da ti kažem, ako me išta živcira to su umišljene ribe.
I'm telling you. If it's one thing that really gets on my tits it's kooky birds.

Puno bolji od one umišljene Anne Geddes.
Much better than that stuck-up Anne Geddes.

Osobu B za bilo kakve psihičke traume. Bilo da su privremene, stalne, buduće ili umišljene.
Of any psychological trauma, whether temporary, permanent, future or imagined.

Pametnija od one umišljene novinarke.
I'm smarter than that stuck-up bitch reporter.

Zar nije super što to možemo reći jedna drugoj… znajući da nismo samo umišljene.
It's definitely the cutest. Don't you love how we can just say that to each other…- and we know that we're not being conceited?

Pametnija od one umišljene novinarke. Hajde.
Smarter than that stuck-up bitch reporter.

Nekakve umišljene budale koji čudno govore. I to sve zato da bi se on osjećao krivim, a krivac nedužnim.
Some supercilious toads talking gibberish, the sole purpose of which is to make him feel guilty, and the guilty look innocent.

Što god. Gdje je kralj umišljene Engleske?
Whatever. Where's the king of snotty England?

Već su te poznavale umišljene konobarice, ali ti si im davala veliku napojnicu a one tebi mjesto kraj prozora.
The arrogant waitresses already knew you, but you gave them a generous tip and they gave you a seat by the window.

Što god. Gdje je kralj umišljene Engleske?
Where's the king of snotty England? Whatever?

Dobro je biti krotak pred Bogom i imati samokontrolu pred ljudima, ali neka vaša krotkost ima duhovno porijeklo, a ne samoobmanjivi prikaz osjećaja umišljene superiornosti.
(1676.5)“You do well to be meek before God and self-controlled before men, but let your meekness be of spiritual origin and not the self-deceptive display of a self-conscious sense of self-righteous superiority.

Lijepe su žene umišljene i teško opraštaju.
Pretty women are narcissistic and unforgiving.

Vidite kako više ne pati od umišljene ljudskosti.
Notice he no longer suffers delusions of humanity.

Naravno, na španjolskom sam morala sjediti kraj umišljene Janice Montgomery, sa njenim naranđastim lakom za nokte, koji sam očajno htjela isprobati, ali nije mi ga dala zbog mojih jeftinih cipela.
Of course in second-period Spanish I had to sit next to the snooty Janice Montgomery with her tangerine nail polish, which I was dying to try, but of course she wouldn't let me because I had drugstore shoes.

To je problem. Graysoni su umišljene budale.
Is the problem. The Graysons are a bunch of arrogant buttheads.

Da, nogiraj one umišljene kretene i prijeđi k nama.
Yeah, you ought to dump those stuck-up jerks and sign up with us.

Samo mornaričke časnice su umišljene ili sve zgodne žene?
Is it naval officers you normally assume to be stuck up or attractive women?

Naravno, na španjolskom sam morala sjediti kraj umišljene Janice Montgomery, Hvala. sa njenim naranđastim lakom za nokte, koji sam očajno htjela isprobati, ali nije mi ga dala zbog mojih jeftinih cipela.
With her tangerine nail polish, which I was dying to try I had to sit next to the snooty Janice Montgomery Thank you. but, of course, she wouldn't let me because I had drugstore shoes. Of course, in second-period Spanish.

Pametnija od one umišljene novinarke.
I'm smart. I'm smarter than that stuck-up bitch reporter.

Onda pomodne terapije, umišljene bolesti i privlačni liječnici.
Then it would be health fads, imaginary ailments and handsome doctors.