Sta znaci na Engleskom UTICAJ - prevod na Енглеском

• influence
• impact
• effect
• affect
• influences
• effects
• influenced
• influence

Примери коришћења Uticaj на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Uticaj raste kao sjeme.
Influence grows like a weed.

Još uvek imaš uticaj u policiji?
You still got juice with the police,?

Uticaj raste kao trava.
Influence grows like a weed.

Ginger je imala takav uticaj na ljude.
Ginger had that effect on people.

Ne uticaj, nego manipulacija.
Not influenced… manipulated.

Imaš veliki uticaj na muškarce.
You seem to have quite an effect on men.

Uticaj[vas može] pratiti natrag.
The influencer[might] follow you back.

Kakav je vas uticaj na trenutnu situaciju?
What is your influence on the current situation?

Uticaj na pluca bi bio trenutan.
Effects on the lungs would have been immediate.

Što god da je to bilo imalo je uticaj na ovo podrućje.
I mean, whatever it was had an area effect.

Takav uticaj imaš na žene.
That's the effect you have on these women.

To se sve odigrava u glavi jer to ima neurološki uticaj.
It ends up in your head because it affects the neurological.

Ima uticaj na šefa i koristi ga.
He's got leverage with chief and he's using it.

Shvaćaš li kakav uticaj imaju na ljude?
Are you beginning to see the influence that they have on people?

Uticaj ovog malog automobila je ogroman.
The impact of this little car is massive.

Čuvamo ga da bi proučavali uticaj svemira na mišićno tkivo.
We keep him to study the effects of space on muscle tissue.

Ima uticaj na šefa i koristi ga.
He's got leverage with the chief, he's using it. It worked.

Rezultat će imati veliki uticaj na određivanje tvoje sudbine.
The result will carry great weight in determining your future.

Ima uticaj na šefa i koristi ga. Acevedu, uspelo ti je.
He's got leverage with the chief, he's using it. It worked.

Neverovatno je da su imale takav uticaj u obrazovnom smislu.
It's unbelievable, it's had such an effect from an educational angle.

Da snimimo uticaj nutrina? Sta bismo videli kada bismo uspeli?
What would we see if we could film the impact of a neutrino?

Šta god smo radili na Lollapaloozi je imalo neki ludi talasni uticaj.
Whatever we did at Lollapalooza had some crazy ripple effects.

I je li Hana Šmic prihvatila uticaj koji je imala na vaš život?
And did Hanna Schmitz acknowledge the effect she would had on your life?

O anđeoski čuvaru… i svi zaštitnici, sipajte vaš uticaj nadamnom.
O guardian angel… mentors and protectors, pour your influences over me.

Ali, nisi video njen uticaj na ljude kada su odbijeni.
When faced with death. But what you have not seen is the extent some people will go to.

Sad vrijednije stvari držim u vododotlicu, Loš uticaj se useljava.
Now, property values are in the toilet, bad influences moving in.

Trenutni uticaj treba da pretvori ovaj dan u dan sa puno potencijala.
Current influences Should turn this day"into one with plenty Of potential.

Crnci moraju shvatiti prisutnost rasizma i njen uticaj na sistem.
Blacks must understand racism's presence and its effect on the system.

I tek nakon što je uticaj prodavača raspršen, donijeti odluku o kupnji.
And only after the influence of sellers has been dispelled, to make a decision to buy.

Ali moram nešto da vam kažem, imao je neverovatan uticaj na žene.
But I will say one thing, he had the most extraordinary effect on women.