Sta znaci na Engleskom VRŠITI - prevod na Енглеском

• make
• do
• exert
• perform
• carry out
• exercise
• be conducted
• made
• performed
• carried out
• doing
• done
• making
• exerting

Примери коришћења Vršiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Vršiti Tvoju božansku volju.
To carry out your divine will.

Može li kršćanin danas vršiti egzorcizam?
Can a Christian today perform an exorcism?

I oni vršiti strogu kontrolu nad nama.
And they exercise strict control over us.

Može li kršćanin danas vršiti egzorcizam?
Donate Can a Christian today perform an exorcism?

Moramo vršiti trijažu u hodnicima.
We're having to perform triage in the corridors.

U idealnom slučaju, to će vršiti na dnevnoj bazi.
Ideally, it will exercise on a daily basis.

Neću vršiti trgovinu dok je ona ne oslobodi.
I won't make the trade until she's set free.

Dodatno, selekcija će se vršiti online putem.
In addition, selection will be performed online.

Neoplazme, vršiti pritisak na jednjak;
Neoplasms, exerting pressure on the esophagus;

Potragu za Kristinom Frye će od sada vršiti.
The search for kristina frye will now be conducted.

Čak 30% pretraga vršiti ćemo bez zaslona.
Even 30% of searches will be done without display.

Moramo vršiti bilo koji sistem yoge koji ima taj cilj.
So we have to execute any yoga system with that aim.

Ne se pomoliti, a kamoli vršiti egzorcizam.
You're not fit to say grace, let alone perform an exorcism.

Plaćanje će se vršiti po dolasku u hotel organizatoru seminara.
Payment can be made to the seminar organisers on arrival.

Čak i čovjek s pokvarenom dušom može vršiti kreposna djela.
Even a man with a corrupt soul can carry out virtuous deeds.

Plaćanje će se vršiti od dolaska kupca samo u gotovini.
Payment will be done by the arrival of the customer only in cash.

Prema Fondu, usklađenje bi trebalo vršiti jednom godišnje.
According to the Fund, the adjustment should be made once a year.

Kad žele vršiti kontrolu nad vama, oni samo dodaju fluoride.
When they want to exert control over you, they just add extra fluoride.

Vrlo je vjerojatno On će vršiti nikakvu moć na sve.
It's very unlikely he will exercise any power at all.

To se može vršiti snažan pritisak na naše odluke, pa čak i promijeniti sudbinu.
It can exert a powerful pressure on our decisions and even change the fate.

Ja je jasno da ih Oni su nastavili vršiti uplate.
I made it clear to them they're to continue making the payments.

Sva će se plaćanja vršiti u hrvatskoj valuti Kuna.
All payments will be done in Croatian currency Kuna.

Nekoliko godina je od strane austrijske vojske u njoj bilo zabranjeno vršiti vjersku službu.
For several years, the Austrian army was banned from doing religious services.

Ostatak uplata. će se vršiti na osnovu našeg ugovora.
The rest of the payments. will be made according to our contract.

Histamin, dakle, nije u mogućnosti da biste se priključili konjunktive i vršiti njegove posljedice.
The histamine, therefore, is unable to attach to the conjunctiva and exert its effects.

Njegove funkcije će vršiti limenka napunjena vodom ili kamen.
Its functions will be performed by a can filled with water, or a stone.

Znaš li kakva ćeš istraživanja vršiti u toj kompaniji?
So do you know what kind of research you will be doing at this pharmaceutical company?

Plaćanje će se vršiti po dolasku u hotel organizatoru seminara.
Payment will be made to the Seminar organizer upon arrival at the hotel.

Osim toga, rad sa strojem za profiliranje mogu vršiti obučeni asistenti.
Other than this, work done with a profile machine can be conducted by trained assistants.

Svojim radom mogu Ja vršiti službu predsjednika, ministra itd.;
Through labor, I can perform the official functions of a president, a minister, etc.;