Sta znaci na Engleskom ÚPLNĚ STEJNÉ - prevod na Енглеском

• exactly the same
• exact same
• exactly alike
• just the same
• completely identical
• very same
• quite the same
• completely equal

Примери коришћења Úplně stejné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úplně stejné!
Completely identical!

Všechno je úplně stejné.
It's all just the same.

Měl úplně stejné argumenty.
We had the very same argument.

Ne podobné, úplně stejné!
Not similar; exactly alike.

Bylo úplně stejné, jenom mělo nové jméno.
It was exactly the same, it just had a new name.

Je to tady úplně stejné.
It's just the same here.

Žádné dvě lásky nejsou úplně stejné.
No two loves are… Exactly alike.

Jste úplně stejné.
You re exactly alike.

A ty Elvíra. Jste úplně stejné.
You're Elvira. You're exactly alike.

Jste úplně stejné.
Its that you are exactly alike!

V podstatě jsou všechny úplně stejné.
They're all basically just the same.

My jsme úplně stejné. Ne, ne, ne.
We're just the same. No, no.

Ne, ne, ne, my jsme úplně stejné.
No, no. We're just the same.

A teď jsem v úplně stejné situaci a nechám ho umřít?
And now I'm in the exact same position, and I'm just gonna let him die?

A ironií je, že jsou všechny úplně stejné.
And the irony is that they're all exactly alike.

Ale to není úplně stejné jako je krásné.
But that's not quite the same as being beautiful.

Proč rytíř Francis postavil dvě úplně stejné lodě?
Why did Sir Francis make two ships exactly alike?

Seděl jsi na to úplně stejné Tabulka s ní minulou noc.
You sat at this exact same table with her last night.

Už je to 20 let, ale všechno je úplně stejné.
It's been 20 years, but everything is exactly the same.

Max a já máme úplně stejné sklenice na whiskey. No tak.
Come on. Max and I have the exact same whiskey rocks.

Randall Flynn měl na prstenu úplně stejné oko.
Randall Flynn had a ring with the exact same eye on it.

A všechny měly úplně stejné genetické znaky, jako ten můj.
But the records have the exact same genetic markers as mine.

Akorát, že mně ty pásky připadají úplně stejné.
It's just that both those belts look exactly the same to me.

Ukaž. Je to úplně stejné.
Show. It's completely identical.

Žádné dva zločiny jakéhokoliv vraha nebudou úplně stejné.
No two crimes of any killer are going to be exactly the same.

Ukaž. Je to úplně stejné.
It's completely identical.- Show.

Úplně stejné šaty, jako ostatní holky Až na to, Máš na sobě.
The exact same dress as all the other waitresses. You're wearing.

A teď ho chceme poslat do úplně stejné situace.
And now we're about to send him into the exact same situation.

Mívali jsme úplně stejné, ale máma radši žehlila na stole.
We used to have the exact same one… except my mom used it as a desk.

A teď ho chceme poslat do úplně stejné situace.
Into the exact same situation. And now we're about to send him.

Како се користи "úplně stejné" у реченици

Turnaj má velmi kvalitní obsazení a úplně stejné jako loni: Dětmarovice, Slavia Orlová (oba krajský přebor), Dolní Luytně, Věřňovice (oba I.B třída).

Ale 90 procent seniorů běhá venku a dělá úplně stejné věci jako my.

Popadlo mě úplně stejné nadšení jako tebe - Ukaž, co děláš to zkrátka umí.

Je to úplně stejné, jako komunističtí pohlaváři vedli SSSR na porážku během Perestrojky.

Bylo to úplně stejné, ale místo korálů to byly tašky," dodala.

Zakázané úplně stejné produkty jako u akutní pyelonefritidy.

Průzkum říká, že úspěch a úspora se dá čekat, jen když systémy a technologie jsou nejen jednoduché a odzkoušené, ale konzistentní a všude a pro všechny úplně stejné.

U takové varianty ale reálně hrozí, že se záhy i s milenkou ocitnete v úplně stejné situaci… 11.

Neříkám tím, že „noví“ komunisté představují hrozbu úplně stejné tyranie.

Já jsem to měla úplně stejné, akorát tu krev chtěli v tom centru, kde mi budou dělat ten UTZ ve 20.týdnu.