Sta znaci na Engleskom ŘÍKÁM SI - prevod na Енглеском

• i wonder
• thinking
• i say
• i tell myself
• i
• i call myself
• i figure
• think
• i said
• thought
• i wondered

Примери коришћења Říkám si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne… říkám si Já.
No… I call myself Me.

K čemu? A říkám si.
What for? And I figure.

Říkám si Phoebe.
I call myself Phoebe.

K čemu? A říkám si.
And I figure… What for?

A říkám si k čemu?
And I figure what for?

Možná je to hloupé, ale říkám si.
Maybe it's stupid, burl think.

Říkám si Hledač!
I call myself The Finder!

A dneska jsem se vstal a říkám si.
And today I get up and think.

Říkám si:„To je Asiatka?
I'm like,"Are you Asian?

Vidím Lauren a říkám si:"Je velmi atraktivní.
I see Lauren, and I'm like,"she's very attractive.

Říkám si lidská bytost.
I call myself a human being.

Někdy se dívám na tu reklamu a říkám si.
Someday I look at that sign and I say, okay, she's mine.

Říkám si politická děvka.
I call myself a political whore.

A tak tam sedím a říkám si, Já jsem nebojující civilista.
Ah, I'm a civilian noncombatant. And I'm sitting there thinking.

Říkám si, že tady něco bude.
I said,"That could be something.

Že asi platí, že chybami se učíme. A říkám si.
That you need to screw up before you can learn. And I tell myself.

Říkám si, jak jí asi bylo.
I-- I don't know how I'm gonna.

Vždycky, když mě bolí hlava, říkám si, že to by mohlo být ono. Dobře.
Okay. Every time I get a headache, I'm thinking this could be it.

Říkám si jestli to děláte samy.
I would ask that you do for yourselves.

Jako ty a táta. Ale říkám si, že jednou potkám někoho Být sama.
Being alone. But I tell myself someday, I will meet someone, like you and Dad.

Říkám si"No jistě, taky nemůže spát.
I figure,"All right, so she can't sleep either.

A nemá se zvýšit váš honorář. Říkám si, Leone, jestli se neblížíme k obratu v naší konverzaci.
A turn in our conversation… I wonder, Leon, if we don't now approach having to do with increasing your fee.

Říkám si, co dáš holce, která nemá nic?
I say, what do you get the girl who has nothing?

Nebo jsi taková byla odjakživa.- Davide. Víš, občas se na tebe podívám, a říkám si, jestli ses změnila.
You know, sometimes I look at you and I wonder if you have changed or if you were always this way.- David.

Ale říkám si, že je to jeden test ze šesti. Ano.
But I tell myself it's one paper in six. Yes.

Já prostě… Říkám si, že na tom neseme část viny.
I keep thinking that we were causal in some of this. I just.

Říkám si, že jsem na správný straně barikády.
I tell myself I'm on the right side of the fight.

Sedím tam a říkám si, že ten chlap vypadá jako Mehdi.
I was sitting there, thinking that guy looked just like Mehdi.

Říkám si, že vy máte na takové věci nos.
I figure you might have a nose for this kind of thing.

Ale říkám si, že je to jeden test ze šesti. Ano.
Yes. But I tell myself it's one paper in six.

Како се користи "říkám si" у реченици

Pár věcí už bych i vytkla, ale jako celek mě to stále baví ;) Říkám si, proč to ještě čtu,když hlavní hrdinka je nesympatická nymfomanka se sklony k zoofilii.

Je to pro mne splněný sen, že jsme se sem probojovali," svěřila Super.cz. "Říkám si, že tohle jsou nejdelší tři dny mého života.

Fajn,zruším si blog! :(:(:( Je mi strašně prosím odpusťte mi nejradši bych teď páchala sebevraždu říkám si co jsem to udělala?!

Někdy se opravdu od srdce zasměji, když vidím fotky z tábora nebo s Táničkou a říkám si, že jsme byly pěkný ucha.

A tak si tak poslouchám a říkám si, že ten skladatel Jerry Goldsmith je úplně ženiální.

A oranžovo-rudá strana přišla již v minulém volebním období s tím, že zde vystaví supermarket. Říkám si proč?

Ze dvou důvodů. „Když se dívám ze svého balkonu na Eiffelovu věž a kouřím kubánský doutník, říkám si, že to je velké, světové město.

Předchozí zásoby tinktury ze štětky jsem již rozdala. Říkám si, to není náhoda, rostliny k nám putují, asi ji pro někoho budu potřebovat.

Tak ji držím a nedám a říkám si, že je to dobrá cena.

Pustím se aspoň do těch jablek a udělám křížaly, - říkám si.