Sta znaci na Engleskom ŠEL DÁL - prevod na Енглеском

• moved on
• went on
• come in
• walks away
• move on
• moving on
• goes on

Примери коришћења Šel dál на Чешком и њихови преводи на Енглески

Život šel dál.
Life went on.

Město koupilo kampus a život šel dál.
The city bought the campus, and life went on.

Život šel dál.
Life goes on.

Po nějaký době jsem to vzdal a šel dál.
After a while, I just gave up and moved on.

Kendricks šel dál.
Kendricks moved on.

A život šel dál, stejně jako dneska, neustále.
And life went on, as it does today, invariably.

Já jsem šel dál.
I have moved on.

Stejně jako dneska, neustále. A život šel dál.
As it does today, invariably. And life went on.

A život šel dál.
And life went on.

Proč tě utěšuju, když už jsi očividně šel dál?
Why am I consoling you when you are clearly moving on?

Prostě… šel dál.
He just, um… moved on.

Jej zmáčknout, kdy byste měli složili a šel dál.
You press it, when you should have folded and moved on.

Že jsi šel dál.
That you would moved on.

Ale zatímco ostatní by byli zahořklí, vy jste šel dál.
But where others would be bitter, you have moved on.

Život šel dál tady.
Life went on out here.

Máma chce, abys šel dál.
Mom says come in.

No, totiž, já… šel dál, sám jsem ty léky táhnul.
Uh… I-I went on… dragging the medicine alone.

Jeffrey už šel dál.
Jeffrey has moved on.

Voda zamořená, ovzduší znečištěno, ale svět šel dál.
The water is foul, the air polluted, but the world goes on.

Pak život šel dál.
And then life went on.

Život šel dál, svoboda těžce vydobyta, ale nějak pokulhávala.
Life went on, but the hard-won freedom was somehow lagging behind.

Řekla jsi, abych šel dál.
You said come in.

A vy jste šel dál, pane?
Have you moved on, sir?

Vadilo by vám, kdybych šel dál?
You mind if I come in?

Pane řediteli, on šel dál, ale nemočil.
Headmaster, he went on, but urinate.

Chci aby můj život šel dál.
But I want it to be my life that goes on.

Protože Bůh zakazuje, šel dál. aby někdo z nás.
Any of us move on! Because God forbid.

Truchlil naše mrtvé. memorialized útok. a šel dál.
We mourned our dead memorialized the attack and moved on.

Protože Bůh zakazuje, šel dál. aby někdo z nás.
Because God forbid move on! any of us.

Myslím si, že je úplně v pořádku, že jsi šel dál, jasné?
I think it's completely fine that you're moving on, okay?

Како се користи "šel dál" у реченици

Následovala mírně erotická dílka, třeba od Zoly nebo Stendhalla. Čas šel dál a mýma rukama prošly stovky, asi i tisíce knížek.

Od křížku jsem šel dál přímo do středu vesničky až ke kostelu Svatého Bartoloměje plného lidí a dětí přicházející mši.

A kde se vzal tu se vzal, stál za ním neprůchodný prales. „Tím se nemůže prodrat,“ pomyslel si Hajdarkokul ulehčené a šel dál.

Vždyť bezpočet pomocí byl ti dán, jež přicházejí ze všech stran; bezpočet nádherných láskyplných sil, bys odvážně šel dál a ušlechtile žil.

Vývoj šel dál a nastal čas, kdy rozvod či rozluka již možná byla.

Tam Lin poprosila Leeho, aby šel dál hledat pomoc a sama zašla do domu, který byl vidět poblíž.

Vývoj této věci šel dál a já jsem zjišťoval, že zásah do voleb a ty rezignace nemusí být ten skutečný důvod.

Přikývl jsem a opáčil: „Chcete ho vidět?“ Mávl rukou, abych šel dál.

Cestou do společenské místnosti se ho asi tucet studentů ještě ptalo, za co půjde, Harry řekl, že nic zajímavého a šel dál.

Mávl na něj a šel dál. ,,Stejně tomu nevěřím.'' řekl si pro sebe Rodney a šel se věnovat svým povinnostem.