Sta znaci na Engleskom ŽÁKA - prevod na Енглеском

• pupil
• student
• disciple
• apprentice
• protégé
• kid
• trainee
• students
• learner

Примери коришћења Žáka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeho žáka.
His protégé.

Žáka před učitelem.
The disciple over the teacher.

Zranil jsi mého žáka.
You injured my disciple.

Učitel se zeptal žáka: Kdo zabil Julia Césara.
The teacher asked the kid who killed Julius Caesar.

Přijmi mě jako svého žáka.
Accept me as Your disciple.

Chytili jsme žáka Čou.
We have got hold of Zhou's apprentice.

Můžete propustit mého žáka?
Can you release my disciple?

Bohužel, naučil svého žáka všemu, co znal.
Unfortunately, he taught his apprentice everything he knew.

Vezmi mého syna za svého žáka.
Take my son as your disciple.

Bohužel, naučil svého žáka všemu, co znal.
Everything he knew. he taught his apprentice, Unfortunately.

Chtěl bych vyplatit i mého žáka.
I want to bail my disciple out.

Znič to, nenajdeš-li žáka kterému to budeš moci předat.
Destroy it if you can't find a student to pass it on to.

Kdy mě vezmete jako svého žáka?
When will you take me as your protégé?

Tak milého a pozorného žáka jsem nikdy neměla. Zbláznil ses?
You're crazy! The sweetest, kindest student I have ever had?

Třeba příběh Hama Krišny a jeho žáka.
The one about Sri Ramakrishna and his disciple.

Jak může mít takového žáka jako jsi ty?
How come he has an apprentice like you?

Už teď mám ve třídě jednoho problémového žáka.
There's already one problem kid… in my new class.

Kin Tianjun, učil jsi mého žáka potají.
Jin Tianyun, you taught my apprentice in secret.

Máme to štěstí, že tě možná přijme jako svého žáka.
We are fortunate that he may accept you as his disciple.

A teď musíme své role mistra a žáka opustit.
And now we must leave our roles as master and student.

Žáka základní školy by nikdo neměl nutit zabíjet.
A world that forced an elementary school students who to kill is wrong.

A ještě jedna věc. Vezmi mého syna za svého žáka.
Another request: take my son as your disciple.

Poslední pravidlo guruů je zbavit žáka potřeby gurua.
The last rule of guru is to rid student of the need of guru.

A taky mi neříkej, abych si vzpomněla na mého prvního žáka.
I tried. Don't tell me to think about my first student.

Během hodiny nikdy nevoláme žáka, aby nerušil jeho spolužáky.
We never call a pupil during class so as not to disturb his classmates.

Dnes tu jsme, abychom uctili život přítele a žáka.
We're here today to remember the life of a friend and student.

Během hodiny nikdy nevoláme žáka, aby nerušil jeho spolužáky.
So as not to disturb his classmates. We never call a pupil during class.

Opovážil jsi se ukázat se u mého domu a uhodit mého žáka.
You dare show off… in front of my house… and hit my disciple.

Celá škola. na každého žáka, každého učitele.- Toto USBéčko má informace.
On every trainee, every teacher.- This drive has intel- The whole school.

Udělejte pro mě ještě jednu laskavost. Přijměte mého syna za svého žáka.
Another request: take my son as your disciple.

Како се користи "žáka" у реченици

Metoda učení jako aktivní konstrukce poznatků žáka aplikovaná ve výuce chemie.

Pomáhá každý den, pomáhá u člověka Více Příloha č. 1 : Dotazník pro žákyni/žáka Příloha č. 1 : Dotazník pro žákyni/žáka Milá žákyně, milý žáku.

Zdravé děti nemusí přijmout žáka s narušenou komunikační schopností mezi sebe a mohou se mu posmívat.

Je to vlastně pochopitelné, protože zde funguje nešťastné financování škol, kdy peníze jdou do školy za žákem, a ředitelé tak logicky o žáka nechtějí přijít.

Na svého žáka by byl profesor Bauch jistě pyšný.

Přihlášku ke studiu ve středních školách podává zákonný zástupce žáka řediteli střední školy do 1.

S plánem podpory je seznámen i zákonný zástupce žáka, plán se průběžně vyhodnocuje.

Integraci každého žáka má předcházet psychologické a speciálně pedagogické vyšetření s následujícím rozhodnutím, zda je pro něj integrace vhodná.

Integrační úspěchy nebo neúspěchy nezávisí na charakteristikách žáka, ale spíše na představivosti, svědomitosti a tvůrčích schopnostech rodin, učitelů a zřizovatelů škol.

Pedagogický konstruktivismus (koncentrace na „učení se“ žáka, nikoliv na „vyučování“ ze strany učitele). Žáci jsou od začátku vedeni k samostatnosti, plánování svého učení, sebehodnocení.