Sta znaci na Engleskom BANDOU - prevod na Енглеском

• bunch of
• crew
• gang
• pack of
• group of
• band of
• lot of

Примери коришћења Bandou на Чешком и њихови преводи на Енглески

S tou tvou bandou?
With that lot of yours?

Jo, s bandou pouličních kriminálníků.
Yeah, with a criminal street gang.

V Nice, se Samos a jeho bandou.
In Nice with Samos and his gang.

Dělám jógu s bandou 60letých ženských.
I do yoga with a group of women in their 60s.

Ne, půjdu surfovat s bandou.
No, I'm gonna go surf with the gang.

Nebezpečný, s bandou zabijáků. Bandita?
A bandit? A very dangerous bandit with a gang of killers?

Potkal jsem ho dneska s celou tou jeho bandou.
I met him tonight with his gang.

Radši budeš s bandou pitomečků?
Rather be with a pack of wankers?

Vím, že máte problém s Wanglerem a jeho bandou.
I know you're having trouble with Wangler and his crew.

Byl jsem napadenej bandou dětí.
I was assaulted by a pack of children.

Jen vás nazval bandou kreténů, ale to bylo všechno.
He just called you a pack of pricks but that was it.

A pak mě postavili do řady s bandou policajtů.
And then put them up next to me lot of cops.

Vběhnout s bandou kámošů do krámu a způsobit rozruch.
You go in with a group of buddies and you cause a little ruckus.

Trénuju na Cameronovi a s bandou v domově.
Oh… I patched it up with Cameron… and the gang at the home.

Prosekám se jeho bandou, dokud mi někdo Francise nepráskne.
Until somebody gives up Francis. I'm gonna work through his crew.

Měli jsme malé nedorozumění s bandou motorkářů.
We had a slight misunderstanding with a motorcycle gang.

Užíváš si cest s bandou zlodějů a hynerianským slimákem?
You enjoy traveling with a group of thieves and a Hynerian slug?

Myslím si, že si je odnesl Billy the Cid se svojí bandou.
My guess is they're with Billy the Kid and his gang.

Od dětství vychovávaný bandou žoldáků zvaných Plenitelé.
Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers.

Hledej spojení s JC Dekkerem a jeho bandou, ano?
Look for any connection to JC Dekker and his crew, all right?

Užíváš si cest s bandou zlodějů a Hynerianského slimáka?
You enjoy traveling with a group of thieves and a Hynerian slug?

Jenomže já jsem venku nestála s bandou paviánů.
It wasn't like I was standing out there with a band of jackals.

Budu obklopenej bandou psychopatů jako jsou mí bráchové a táta.
I'm gonna be surrounded by a group of psychopaths like my brothers and like my dad.

Co tady dělá ona s tou svojí divnou bandou společníků?
What is she doing here with her weird band of confederates?

Od dětství vychovávaný bandou žoldáků zvaných Plenitelé, které vede Yondu Udonta.
Raised from youth by a band of mercenaries called the Ravagers, led by Yondu Udonta.

Jestli se objeví mé jméno ve spojení s tou bandou, jsem vyřízený.
If my name is printed in connection with this gang, I'm through.

S bandou zločinců, která vpadla do mého domova. Nepotřebuji Plamen, aby mi řekl, co mám dělat.
With a bunch of criminals who invaded my home. I don't need the flame to tell me what to do.

Mám kluka. Nespím s bandou různých chlapů.
I have a boyfriend, so it's not like I'm sleeping with lots of different men.

Andrew, nechci slyšet, že spolupracuješ s Williamsovou bandou.
Andrew, I don't want to hear that you're running with the Williams crew.

Jo, řekni jí, že to pečeš s bandou, co jí unesla dítě.
Yeah, tell her you're in bed with the crew that kidnapped her son.

Како се користи "bandou" у реченици

Nadvakrát se mu nechtělo absolvovat setkání s matkou a švagrovou a bandou vyžilých dvorních dam.

On to Zavadil na náměstí s tou jeho bandou vykřičí do světa,kdo tady kradl a krade!

A věř nebo ne, tak na té lodi jsem letěl sám s bandou cvičenejch plechovek.

Hned na vnitřním nádvoří nás čekala Sněhurka s celou bandou trpaslíků.

Ale ne bandou předražených fušerů jako v České republice.

Jedinou bandou, co zde byla byli Bootstroke.

Jak už víme z dříve odhalené synopse, příběh se bude odehrávat po tom, co Herkules dokončí svých slavných dvanáct úkolů a v následujícím marasmu se potuluje s bandou žoldnéřů.

Bales (Martin) neustále bojovat nejen s hloupými narážkami, ale také s nemotornou bandou hasičů a se svými city ke krásné studentce astronomie Roxanne (Daryl Hannah).

Ve finálovém večeru se budou prát pouze o první místo Valaši s Oderskou bandou.

Vyrazili jsme s celou bandou do lesů kolem Kvildy.