Sta znaci na Engleskom ŠTÁB - prevod na Енглеском

• crew
• staff
• headquarters
• team
• HQ
• cameras
• joint
• crews
• chiefs

Примери коришћења Štáb на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to můj štáb.
This is my team.

Štáb to chce.
The Chiefs want to go in.

Zpátky na štáb.
Back to headquarters.

Máme štáb, pane.
It's headquarters, sir.

Štáb roty tu furt není.
Company HQ's still missing.

Ok.- Jo, docela velký štáb.
A fairly big team.- OK.- Yeah.

Štáb byl dva měsíce pryč.
The team were away for two months.

Možná štáb něco zachytil.
Maybe the cameras caught something.

Nemůžeme rozpustit štáb, Bobby.
We can't fire the Chiefs, Bobby.

GDYNĚ štáb polského námořnictva.
GDYNIA Polish Navy headquarters.

A ke tvé otázce, to je Angiin štáb.
And to answer your question, it's Angie's cameras.

Zde štáb generála Morelliho.
General Morelli's headquarters here.

Jsem si jistý, že se o to televizní štáb postará, Luku.
I'm sure the team TV will take care of that, Luke.

Štáb roty tu furt není.- Ne. Proč?
No. Why? Company HQ's still missing?

Hlášení, štáb ví o Záložní mapě.
Report, HQ knows about the Advance Map.

Štáb dobrovolníků bude v Drury Lodgeu.
We're establishing a volunteer headquarters at the drury lodge.

Hodiny 55 minut Štáb Středního frontu.
Hours 55 minutes. Central Front HQ.

Ale štáb musí stále natočit úspěšný lov.
Still… the team have yet to film a successful hunt.

Po Zátoce sviní, měl Kennedy opovržení pro štáb náčelníků.
After the Bay of Pigs, Kennedy had contempt for the Joint Chiefs.

Můj štáb bude v centru spolu s 82.
My headquarters will be in the center with 82nd.

Generál Miles si s sebou přivedl zcela nový štáb řadových důstojníků.
General Miles brought with him an entirely new staff of line officers.

Sem přijde štáb brigády. Správně. Příští týden.
Brigade HQ… are coming here next week.

Prezident nás opustil, mě a můj štáb, s jasným náznakem.
With the clear indication The president, in a very intimidating way, left us, me and my staff.

Sem přijde štáb brigády. Správně. Příští týden.
Are coming here next week. Brigade HQ.

Prezident nás opustil, mě a můj štáb, s jasným náznakem.
The president, in a very intimidating way, left us, me and my staff, with the clear indication.

Sem přijde štáb brigády. Správně. Příští týden.
Brigade HQ are coming here next week.- Good.

O naší dobročinné práci. ale přijede sem zpravodajský štáb natáčet… Možná není ten pravý čas.
Some of the pro bono work we do here. but we have a news crew coming by to record… The timing might be odd.

Máme tu TV štáb, máme tisk, internet.
We have got TV crews, we have got press, Internet.

Štáb dává rozkaz k ústupu směrem na Bihač.
The headquarters are giving an order to retreat towards Bihac.

Generál a jeho štáb jsou v turecké lázni, pane.
The general and his staff are in the Turkish bath, sir.

Како се користи "štáb" у реченици

A trocha paranoi na závěr, proč by jej nemohl nabrat štáb RTV schválně, aby dojem vyvolal?

Vrátil jsem se z mise, a bylo mi naznačeno, že mým dalším působištěm bude zřejmě Bratislava, generální štáb.

Bártíková: Krizový štáb Svobodná Evropa sídlí v budově bývalého Federálního shromáždění nedaleko Václavského náměstí.

Měl neuvěřitelný tah na branku a schopnost utahat štáb včetně mě," řekl dnes při představení filmu Jiří X.

Vznikli dva diviziony a jejich štáb, podléhající velitelství pluku.

Teď by Mrazík záviděl." Na Šumavě se natáčelo jen jeden den, poté se štáb přesunul do Českého Krumlova, kde podle režisérových slov nikdo dlouho nefilmoval.

Volební štáb ODS | Foto: DENÍK/Lukáš Fabián Další kuriózní moment nastává nahoře, v šestém patře.

Zbylé dvě pak budou tvořit štáb nově vytvořené vlády Spojených států.

Bezpečnostní síly a krizový štáb stojí před základním rozhodnutím: obětovat cestující kvůli přežití milionů lidí?

Pořádková policie zatkla i štáb Svobodné Evropy Ministerstvo vnitra naproti tomu uvedlo, že ošetření potřebovalo okolo stovky policistů a 61 zůstalo v nemocnici.