Sta znaci na Engleskom BEZOHLEDNÉHO - prevod na Енглеском

• reckless
• ruthless
• thoughtless
• indiscriminate
• unscrupulous
• inconsiderate
• wanton

Примери коришћења Bezohledného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Váš život bezohledného podvodu.
Your life of reckless deceit.

V životě jsem neviděla nikoho takhle bezohledného!
I have never in my life seen anybody that inconsiderate!

Pracuji pro bezohledného maniaka.
I work for an unprincipled maniac.

Jak jsi mohla udělat něco tak bezohledného?
Even though you're thoughtless, how can you do something like this?

Je to zbraň bezohledného ničení.
It's, um, a weapon of indiscriminate destruction.

Připomíná mi jednoho náročného a bezohledného chlapce.
It reminds me of the demanding and inconsiderate boy you were.

Arogantního a bezohledného Piláta Pontského.
The arrogant and ruthless Pontius Pilate.

Přichází do krutého a bezohledného světa.
He is entering a cruel and callous world.

Váš život bezohledného podvodu začal na střední škole.
Started in high school. Your life of reckless deceit.

Něco hloupého a bezohledného.
Something stupid and thoughtless.

Tento druh bezohledného zpravodajství nezůstane bez odezvy.
This kind of irresponsible reporting will not go unanswered.

Hellburner je zbraň bezohledného ničení.
A"Hellburner" is a weapon of indiscriminate destruction.

Když stále máš tolik potenciálu? Proč dělat něco tak bezohledného.
When you still have so much potential? Why do something so reckless.

Tam můžete vidět obličej bezohledného dobyvatele.
Up there, you may see the face of a ruthless conqueror.

Lhostejného a bezohledného chování… Jako výsledek tvého lhostejného chování!
As a result of your careless behavior… Careless and reckless behavior!

Tam můžete vidět obličej bezohledného dobyvatele.
Of a ruthless conqueror. Up there, you may see the face.

I tak, muž tak chladnokrevný jako pan Jang… nikdy neudělá něco tak bezohledného.
Even so, a man as cold-hearted as Lord Jang will never do anything so reckless.

Systematické uvolňování bezohledného organismu, na který není lék.
The systematic release of an indiscriminate organism for which there is no cure.

Sotva s tebou promluvili, nikdy jsem nepoznal někoho tak bezohledného.
They barely talked to you either. I have never met anyone so inconsiderate.

Ačkoli Jonathan znepokojuje jeho otce bezohledného přístupu k bezpečnosti.
Although Jonathan worries about his father's reckless attitude to safety.

Vychovala jsem tě bezohledného, ale ty jsi šel na vlastní pěst a změkl jsi, ale to je v pořádku.
I raised you ruthless, but you went out on your own and got soft, but that's okay.

Takže, měla jsem ho odsoudit jako bezohledného podvodníka?
Now, did I denounce him as an unscrupulous fraud?

Je to jasný případ bezohledného ohrožování, a proto jsem taky podal stížnost.
This is a clear case of reckless endangerment, which is what I stated in my complaint.

Přirozených příčin podané dne podle bezohledného chování Žalovaného.
Natural causes brought on by the reckless behavior of the defendant.

V důsledku jejich bezohledného„ekonomického násilí" se stalo pro spoustu lidí slušné bydlení naprosto nedostupné.
Because of their thoughtless"economic violence", decent home has become completely inaccessible for many people.

Odepíšu ho, protože je příčinou všeho tvého bezohledného a nezodpovědného chování.
I will write him off because he's the cause of all your reckless and irresponsible behavior.

Nevinní lidé se stali oběťmi bezohledného zločinu, který nemá nic společného s jakýmkoli náboženstvím či morální zásadou.
Innocent people have become victims of a reckless criminal act which has nothing to do with any religion or moral principle.

Rezoluce o válečných pravomocech byla vytvořena, aby zastavila tento druh bezohledného armádního dobrodružství.
The War Powers Act was conceived to stop this kind of reckless military adventurism.

Měl jsem zrovna strašně bezohledného pacienta, jehož srdce se zastavilo.
I'm so sorry, sweetheart, I was just with this super-rude patient, whose heart kept stopping.

Jeho sedmiletá občanská válka byla popisována jako… neúprosná kampaň sadistického bezohledného násilí.
His seven-year civil war has been described as a relentless campaign of sadistic wanton violence.

Како се користи "bezohledného" у реченици

Myslím, že nám situace umožňuje nahlédnout lidskou krátkozrakost a důsledky bezohledného chování lidstva jako celku.

Největšího rozmachu dosáhl tento stát za dobyvačného a bezohledného krále Markvarta, zvaného v Čechách Marobod.

Na Slovensku byla situace bezohledného odnárodňování ještě těžší.

Když Honor Harris potkává Richarda Grenvile, hrdého, bezohledného a fascinujícího muže, je jí teprve osmnáct let.

Ale když zjistí, že jejich penzijní fond se stal obětí bezohledného a ještě navíc francouzské tuneláře, rozhodnou se, že to už je přespříliš.

Po příchodu na území Byzantské říše se pustili do bezohledného drancování, načež je byzantský císař Alexios I.

Otec byl skvělý řidič… jenže narazil po cestě na jednoho bezohledného řidiče… a nastal zvrat.

Osud jeho předurčeného - hada bezohledného už se však vykopal do boku.

Stáhněte si dokumenty „Případ MMS je ukázkou naprosto bezohledného hazardování s lidským zdravím.

Bez Sebastiana vedle sebe nebyl schopen zachovat svou skutečnou tvář, vracel se do arogantního a bezohledného Já a dělal si nepřátele na místech, kde o to ani nestál.