Sta znaci na Engleskom BEZPEČNOSTÍ - prevod na Енглеском

• security
• safety
• SB

Примери коришћења Bezpečností на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem bezpečností inspektor.
I'm a safety inspector.

Byl zavražděn bezpečností.- Díky.
He was murdered by the SB.- Thank you.

Jen bezpečností formalita.
Just as a security formality.

Mezi špehováním a bezpečností je tenká čára.
There's a fine line between spying and securing.

Bezpečností faktor si nemůžete dovolit.
You can't afford a safety factor.

My máme bezpečností kameru?
There's a security camera?

Více než 80 tisíc lidí spolupracovalo s bezpečností.
Over 80,000 people collaborated with the SB.

Fungují bezpečností kamery?
Are the security cameras working?

A bezpečností kamera. Overwatch, je tu jenom hromada těl.
And a security camera. Overwatch, all we have got here are bodies.

Neměli bychom mít bezpečností slovo? Díky, Youtube!
Thank you, YouTube! Should… should we have a safe word?

Bezpečností schodiště je čisté, ale jdou sem po tom veřejném.
Secure stairwells are clear, but they're coming up the public ones.

Neměli bychom mít bezpečností slovo? Díky, Youtube!
Should… should we have a safe word? Thank you, YouTube!

Zlomili ho. Uvízl mezi Lehkou Brigádou a bezpečností.
He got stuck between the Light Brigade and the SB. They broke him.

Znáš ty bezpečností přístroje, co tě ukazujou nahýho?
You know those TSA machines show you naked?

Zlomili ho. Uvízl mezi Lehkou Brigádou a bezpečností.
They broke him. He got stuck between the Light Brigade and the SB.

Tohle je bezpečností záznam z Fidelity Central Bank.
Now this is a security tape from the fidelity central bank.

Potřeboval jsem malý tým, aby operace zůstala tajnou i před bezpečností.
I needed a small team so that the operation remained secret even from the SB.

Bezpečností myslíš zabíjení nevinných civilistů a amerických občanů?
By security, you mean the killing of innocent civilians and U?

Pouze pracovníci s prověřenou bezpečností mají povolen vstup do této místnosti.
Only personnel with a security clearance are permitted in this room.

Bezpečností myslíš zabíjení nevinných civilistů a amerických občanů?
And U. By security, you mean the killing of innocent civilians?

Máme lidi, co kontrolují bezpečností kamery nad kontejnery. Jo.
Over by the containers.- We have guys checking the security cameras- Yeah.

Bezpečností, máte na mysli zabíjení nevinných civilistů a američtí občané?
By security, you mean the killing of innocent civilians and U?

Kdo kdy přišel. Potřebujeme bezpečností záběry z haly, abychom zjistili.
We need the security footage from the lobby to see who came in when.

Bez bezpečností karty. Neexistuje způsob jak se přiblížit k tomu hotelu.
Without a security pass. There is no way we're going to get anywhere near this hotel.

Již jsme požádali o služby bezpečností firmy, která má s tímto zkušenosti.
I have retained the services of a security firm with experience in this kind of threat.

Návrh usnesení o jmenné evidenci cestujících(PNR) je vítán, neboť se snaží prosadit dohodu mezi Spojenými státy a Evropskou unií založenou na rovnováze mezi bezpečností a ochranou údajů.
The motion for a resolution on the Passenger Name Record(PNR) is welcome, since it seeks to promote an agreement between the United States and the European Union based on a balance between security and data protection.

Je to jen bezpečností cvičení, ale nechci, abychom o něj přišli.
It's just a safety exercise, but I don't want any of you to miss it.

Ztrácím důvěru ve schopnosti policie takže přijímám Stephenův návrh, aby Bezpečností služba odteď vedla výslechy útočníků z 1. dělat dostatečné pokroky.
I'm losing confidence in the police's ability to make rapid enough progress, to assume a role in interviewing the 1/10 bombers. so I would like to take up Stephen's proposal for the Security Service.

Nevytvářej bezpečností procedůru, pokud jí nehodláš dodržovat.
Don't institute a security procedure if you're going to abandon it immediately.

Čína se hospodářsky otevřela světu, avšak svou výrobu nespojila s ochranou životního prostředí a bezpečností práce a není schopna zavést demokracii a pluralismus v jakékoli formě.
China has opened up to the West in economic terms without, however, linking production to respect for the environment and safety at work, and it is unable to embrace democracy and pluralism in any form whatsoever.

Како се користи "bezpečností" у реченици

Než budou získány jasné důkazy, měla by být zvážena bezpečností opatření chránící zdravotnické pracovníky.

A v jeho případě to není první takový případ, již během léta mu Steam zaplatil 25 tisíc dolarů za jinou bezpečností chybu.

Navíc během vašeho putování narazíte na nejrůznější speciální věcičky jako je třeba vlastní bezpečností robot nebo zařízení pro skoky v čase.

Před několika dny oficiální dozor nad Evropskou potravinovou bezpečností poprvé uvedl, že určité pesticidy včely osudově poškozují.

Po příjezdu a přespání, máme na terase informační hodinku, kdy seznamujeme nové členy týmu s chodem ambulancí, bezpečností a dalšími specifiky při práci s pacienty.

Jedná se především o průkaz energetické náročnosti budovy (PENB), požárně bezpečností řešení stavby (PBŘ) nebo již zmíněné přípojky plynu, elektřiny aj.

Protože ale bez obtíží otevře pozitronický zámek své cely, považují ho bezpečností úředníci Ed Blue a Iran Copp za špióna Orbiterů.

Na bezpečné prohlížení webových stránek a sdílení souborů na internetu dohlíží personální firewall, zatímco škodlivý kód má pod kontrolou bezpečností modul antivirus a antispyware.

Při navrhování způsobu ochrany firemních dat využíváme našich bohatých zkušeností s počítačovou bezpečností.

Horší je to u oborů, ve kterých zrakový postřeh úzce souvisí s následnou reakcí a přesností nebo dokonce vlastní bezpečností.