Sta znaci na Engleskom BUDE ZNAMENAT - prevod na Енглеском

• will mean
• would mean
• is gonna mean
• will mark
• will entail
• will constitute
• will involve
• will imply

Примери коришћења Bude znamenat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co tedy bude znamenat?
So what will it mean?

Bude znamenat zníčení důležitého veřejného programu.
It will mean the destruction of an important public works program.

Ačkoli, to bude znamenat, že.
Although, that's gonna mean that.

To bude znamenat nebezpečí pro mě.
That spells danger to me.

Protože od tebe bude znamenat mnohem více.
It would mean a lot more coming from you.

To bude znamenat, že na vás čekáme.
That means we're ready for you.

Nevěděla jsem, co to bude znamenat.
But I didn't know what it would mean to me.

Tak to bude znamenat"z ucha.
So, I think it's gonna mean"of the ear.

Je ti jasný, co pro tebe ten rekord bude znamenat?
Do you realize what winning this record is gonna mean for you?

A co to bude znamenat pro Blakea.
And how much it will matter to Blake.

Že se vzdám své zbraně? Myslel sis, že to bude znamenat.
You were thinking that this would mean I would give up my gun?

A to bude znamenat jeho návrat.
And that shall be a portent to his return.

Nenapadlo tě, co to bude znamenat pro nás?
You didn't stop to think about what it would mean for us?

Což bude znamenat asi další rok učení.
Might mean another fellowship year.

Co, bojíš se, že to bude znamenat velký závazek?
What, Are--A You Afraid That This Is Gonna Mean Commitment?

Co to bude znamenat řekněme, ve smyslu výletů a tak?
So what does that mean in terms of, uh, like hiking and stuff?

A tys měl úplně u prdele, co to bude znamenat pro tvý vnoučata.
What it would mean for your grandchildren. And you didn't give two shits.

To také bude znamenat osvojení druhé etapy centrování.
This would mean that one has mastered the second stage of centering.

Dekorace, ledové květy na oknech. Což bude znamenat, uh, ozdoby.
Ornaments, frosting of the windows. Now, that's gonna mean, uh, trimmings.

Nebo co to bude znamenat, pokud mě zklameš.
Or what it mean if you fail me.

To bude znamenat závažný justiční omyl, jak již teď víš, Martine.
It will constitute a grave miscarriage of justice, as you now know, Martin.

Ani nevíš, co to bude znamenat pro mého otce.
You have no idea what that's gonna mean to my father.

Bude znamenat pro nás, jakožto národ. nepoložil svůj život marně, protože věděl co tato železnice.
For he knew what this railroad would mean to us as a nation.

Pomysli, co to bude znamenat pro tvou pověst.
Think what it will do for your reputation.

Ta bude znamenat výrazně užší koordinaci hospodářských politik a vyšší míru dohledu a kázně při provádění vnitrostátních politik.
This will entail significantly stronger coordination of economic policies and a higher degree of surveillance and discipline in the conduct of national policies.

Pro tebe to bude znamenat mnohem víc.
It will mean a lot more to you than it ever did to me.

Musíte si však uvědomit, že to bude znamenat boj o kompetence.
However, you must be aware that this will involve a struggle over responsibilities.

Vaším úkolem bude znamenat i konec svůj výstřel v zadní části sítě.
Your mission will mark and end your shot in the back of the net.

To bude znamenat konkurenci pro naše zemědělce a další narušení suverenity.
This will involve competition for our farmers and a further erosion of sovereignty.

Zazvonění zvonku bude znamenat, že duch je přítomen.
The ringing of the bell will signify the spirit's presence.

Како се користи "bude znamenat" у реченици

Až se ti u té objednávky zobrazí stav odesláno + nějaký datum a čas, tak to bude znamenat, že už máš dárek nachystaný a brzy ho dostaneš.

Uprostřed Prahy ve studiu Ondřeje Ježka přitom připravuje desku, která pro kapelu patrně bude znamenat start nové etapy.

Na druhé straně nový most je vyprojektován, je jasně dáno, co to bude znamenat v praxi a kolik by to mělo stát,“ vysvětlil stanovisko magistrátu Dolínek.

Kdo viděl jezdit těžká kolová vozidla v terénu, musí mi dát za pravdu, že první hlubší jáma s blátem bude znamenat problém.

Tento samotný fakt bude znamenat, že rodiče budou nuceni k dohodě dojít.

My se dostáváme u záškrtu zase k těm hraničním hodnotám proočkovanosti a co to bude znamenat?

Přijetí této novely bude znamenat úplnou liberalizaci českého poštovního trhu od 1.

Pro ně je sto let jako mrknutí oka, pro něho bude znamenat ztrátu celého jejího dětství.

Pokud tento odpočet DPH umožníme, tak to bude znamenat nějaký rozpočtový propad, ale možná ne takový, jak by vyšlo čistým aritmetickým propočtem.

Nestabilita v této zemi bude znamenat další hospodářský propad, takže je třeba se dohodnout.