Примери коришћења Budov на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je v budov…!
He's in the buil… Aargh!Mnoho budov i škol bylo zničených.
Many houses and schools were destroyed.Dva tucty budov.
Two dozen structures.Požáry budov jsou jedna věc, ale dneska?
Structure fires are one thing, but… today?Je tam míň budov a lidí.
Less structures and people.
Људи такође преводе
No, je to na venkově aje tam málo budov.
Hmm, it's mostly rural,there's very few structures.Jako vyhazování budov do vzduchu?
Like blowing up a building or two?Místnost je odizolovaná od zbytku budov.
Carmack's lab is isolated from the rest of the facility.Vlastní šest budov v Severní Dakotě.
They own six properties in North Dakota.Budov obsahující vnitřní technologické zdroje tepla.
For buildings containing the internal technological sources of heat.Demolice velkých budov vyžaduje přípravu.
Taking down large structures requires preparation.Zatím nemáme informace, zda došlo k poškození budov.
We have not been informed either if there are any physical damages to structures.Najděte všechno od budov po psí boudu.
From a building to Pak nám tu zbývá tenhle chlap: Nick Brennan, správce budov.
Nick Brennan, facilities manager. Well, then, that leaves us with this guy.Vyhazováním budov do vzduchu? A ty to chceš dosáhnout?
And you will make that happen by blowing up a building?Jak se vůbec někdo stane správcem budov u námořnictva?
How does one get to be a Navy Facilities Manager anyway?Podle hledání budov je to typická stará čtvrť v Lodži.
That this is a typical old Lodz neighborhood. Building search shows.Budov s modrými dveřmi na Sepulveda. Potřebuju rozběhnout hledání fotek.
I need to run an image search for buildings on Sepulveda with a blue door.Přiděluju vám ochranu budov na Blue Willow Lane.
I'm assigning you to structure protection on Blue Willow Lane.Obětí se stal poslanec Evropského parlamentu, a to v blízkosti budov Parlamentu.
The theft was suffered by a Member in the proximity of the European Parliament's premises.Takže… Kterou z těchto budov Kingmakeru dostaneme jako první?
So… which of these Kingmaker offices should we hit up first?Ambasáda byla postavena podle přísnějších stavebních předpisů než většina budov v Caracasu.
The embassy was built to a higher building code than most of the structures in Caracas.Tvoje povídání o návrzích budov bych mohla poslouchat celou noc.
I could listen to you talk about structural design all night.Několik budov, včetně kondó a pětipatrové pagody, je japonskými národními poklady.
Several structures, including the kondō and the five-story pagoda, are National Treasures of Japan.Musím najít obrázky budov na Sepúlveda s modrými dveřmi.
I need to run an image search for buildings on Sepulveda with a blue door.Šíření elektromagnetických vln je ovlivňováno jejich pohlcováním a odrazem od budov, předmětů a lidí.
Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people.Průměrný věk budov ve Spojených státech je méně než 30 let.
The average age of building in United States is less than 30 years old.Později byla rozšířena o systém správy budov a oblast spotřební elektroniky.
Later expanded by the fields building management systems and consumer electronics.Dokončení obou budov je plánováno ve třetím čtvrtletí tohoto roku.
Both facilities are scheduled for completion in the third quarter of 2016.Máme více než tucet obětí, pár zničených budov, několik zničených vozidel.
We have got over a dozen casualties, some structures destroyed, a few vehicles destroyed.
