Sta znaci na Engleskom DALŠÍM KROKU - prevod na Енглеском

• next step
• next move
• next stage

Примери коришћења Dalším kroku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže teď, je to o našem dalším kroku.
So now, it's about the next move.

Pak je v dalším kroku vytvořena prosodie.
Then in a further step it generates the prosody.

A musíš zapracovat na dalším kroku.
And you have to work on the second step.

Mluvím o dalším kroku zde, v našem domě.
I'm talking about the next step here, in our house.

No, Angie teď přemýšlí o dalším kroku.
Well, Angie's thinking of the next move now.

O každém dalším kroku bych rád dopředu slyšel, Beth.
If you have got a next move, Beth, I would love to hear about it.

Stephene mám informace o Julianově dalším kroku.
Stephen, I got a head's up on Julian's next move.

Zadejte název souboru, v dalším kroku Chcete-li vytvořit SomeFile.
Enter the name of the file in the next step if you want to create SomeFile.

Musíme si se Souzou promluvit o Pietřině dalším kroku.
We need to talk to Souza about Pietra's next move.

Kdyby ses rozhodl o svém dalším kroku, nestáli bychom tady.
If you would come to a decision about your next move, we wouldn't be standing here.

Tak myslím že je čas aby jsme si promluvili o dalším kroku.
I would say it's time we talk about next steps.

V dalším kroku tým připravuje jámy pro výsadbu pomocí rýpadla ET18.
In a next step, the team is preparing the holes for planting with the excavator ET18.

Jakmile to uděláme, můžeme přemýšlet o dalším kroku.
Once we can achieved that, then we can think about the next stage.

Myslím tím, že tady mluvíme o dalším kroku v našem vztahu.
I mean, here we are talking about taking the next step in this relationship.

V dalším kroku byste měli zkontrolovat správnou konfi guraci vaší antény.
In the next step, you should check on the correct confi guration of your antenna.

Si měla rozumně promluvit o našem dalším kroku.
Then we're going to have a rational conversation regarding our next move.

V dalším kroku zvolte"dropshipping" jako způsob dopravy: Potvrďte volbu.
In the next step, you can select the option dropshipping Shipping: Check"Yes.

Bychom si měli rozumně promluvit o našem dalším kroku.
Then we're going to have a rational conversation regarding our next move.

V dalším kroku můžete vložit fakturační adresu, pokud se liší od doručovací.
In the next step you can add your billing address, if different from delivery address.

Takže to dejme dohromady, a pak si můžeme promluvit o dalším kroku.
So, let's connect the dots, and we can talk about taking the next step.

Zároveň si přejeme spolupracovat na dalším kroku směrem k metodě Společenství.
It also wishes to cooperate on taking the next step towards the Community method.

Půjdu najít nějaké ovoce a pak… Johne, bychom si měli rozumně promluvit o našem dalším kroku.
Then we're going to have a rational conversation regarding our next move.

V dalším kroku můžete přidat ons podobné předměty, které slouží jako zbraň, boty a klobouky.
In the next step you can add ons like objects that serve as a weapon, shoes and hats.

Všimněte si, že funkce vrací výsledek- budeme s ním v dalším kroku pracovat.
Note that the function returns the result- we will work with the result in the next step.

V dalším kroku byl systém u zákazníka namontován a společně uveden do provozu.
In the next step, the system was installed at the customer‘s premises and jointly taken into operation.

CS Windows: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni v dalším kroku při instalaci softwaru.
EN Windows: Do not connect the USB cable until prompted during the software installation in the next step.

V dalším kroku seskupujeme všechny části rozhovorů, které se týkají podobného tématu například„diagnóza".
In the next step, we group all the parts of the interviews which relate to a similar subject.

V turnaji je taková tradice. Nemluvit o dalším kroku, dokud neuděláme ten, co je před námi.
There is a, um… tradition in tournament play to not talk about the next step until you have climbed the one in front of you.

V dalším kroku jděte do menu"Certifikáty serveru" a vyžádejte si certifikát uploadem žádosti o podpis certifikátu.
In the next step you go to the"Server Certificates" menu and request a Cert by uploading a CSR.

Jsem přesvědčena, že 27 členských států musí najít společné řešení a učinit společné rozhodnutí o dalším kroku.
I believe that the 27 Member States must find a common solution and make a common decision regarding the next step.

Како се користи "dalším kroku" у реченици

V dalším kroku si můžete vybrat dodatečné služby.

Když přestanou nalít, můžete pokračovat v dalším kroku.

V dalším kroku se snažím odhadnout, odkud a kam by trh měl směřovat.

V dalším kroku vám pomohou i látky, které podporují uvolňování některých hormonů, jejichž hladiny se při sarkopenii snižují.

V průběhu prezentace tak máte možnost interaktivně spolupracovat s prezentérem, pomoci mu zaměřit se v dalším kroku na téma, o které mají všichni diváci webináře největší zájem.

V dalším kroku přidáte rýži a luštěniny, zalijete vodou a přivedete k varu.

Produkt objednáte tak že ho nejprve přidáte do košíku a poté přejdete k objednávce a vyplníte své údaje, v dalším kroku najdete výběr způsobu dopravy.

V dalším kroku se zaměřím na materiály, které se stávají součástí knihy jako třeba kapitálek nebo záložka.

Pokud budou i nadále hodnoty škodlivých látek nadlimitní, budou v dalším kroku vyloučeny z provozu vozidla s plaketou Crit´Air 4.

Informovaná osoba sdělila, že Muellerův tým by po obdržení písemných odpovědí rozhodl o dalším kroku, jímž by mohl být rozhovor s Trumpem.