Примери коришћења Deskami на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč je toto mezi deskami?
Why is this between the boards?S deskami se musí zacházet opatrně.
You have to handle records with care.Záhadné knihy s divnými deskami.
Weird books with weird covers.Víš, co s těmi deskami můžu dokázat?
Do you know what I can do with those plaques?Účetní knihu s červenými deskami.
A ledger with a dark red cover.
Људи такође преводе
Utečou s mými deskami, vínem, hodinkami.
Guys take off with records, wine, my watch.Jseš tu obklopená všemi tvými deskami.
All your records all around ya.Myslíš, že mezi deskami může být něco?
You mean there may be something between the boards?Vrty procházejí všemi deskami.
Our drill holes go through all the plates.Můžu přepínat mezi deskami, když to budu chtít trochu odvázat.
I can flip between records if I want to get a bit of an old jam going.Proto tam jsou mezery mezi deskami.
Than there are gaps between the boards.Kuchyňský kout s dvěma deskami je na vysoké úrovni pouze trouba chybí.
The kitchenette with two plates is of high standard only the oven is missing.Zdi byly pokryté ocelovými deskami.
The walls were completely covered with plate steel.Hýbat těmi těžkými deskami a kameny, dokud to celé nespadne na nás a něj.
Moving those heavy slabs and stones so the whole shebang doesn't come crashing in on us and on him.Vrchní polička ve skříni, za 78 deskami.
Top shelf of your closet, behind the 78 records.To je ten dinosaurus s deskami na hřbetu?
Is that Více flexibility s novými zakončovacími deskami.
More flexibility with new termination boards.Mojžíš vystoupil na horu Sinaj a sestoupil s deskami tradiční Hebrejské moudrosti.
Moses went up Mount Sinai and came down with the tablets of traditional Hebrew wisdom.Je zde spousta lidí, kteří chodí okolo s deskami.
There's a lot of people going round with clipboards.ConSole se zatíží štěrkem,dlažebními deskami apod. pro zajištění odolnosti proti zatížení větrem.
The ConSole isweighed down with ballast(gravel, paving slabs etc.) in order to resist wind loads.Ahoj.- Ahoj. Proč si Simon může hrát s tvými deskami?
Hi. Why is Simon allowed to play with your records?A našel jsem jednu z těch fotek zastrčenou mezi deskami. Jednou večer jsem měl doma přátele.
It's someone who knows me well… Because one night when I had some friends round… I found one of those blasted photographs stuck in between the records.Ahoj.- Ahoj. Proč si Simon může hrát s tvými deskami?
Why is Simon allowed to play with your records? Hi. Hi?Nekompatibilita s rádiovými deskami RAy2-17 verze 4.0 a 5.0 způsobující nekorektní průběh inicializace těchto desek. .
Compatibility issues with RAy2-17 radio boards version 4.0 and 5.0 leading to incorrect radio Poslední vzor napříč všemi deskami vyšel jako.
The final pattern across all five boards came out as.Můžeš to rozšířit avytvořit vztahy s jinými deskami.
You can extend it andform relationships with other boards.Schovaná mezi těmihle starými deskami Guns N' Roses.
Hidden in here amongst these old Guns N'Roses records.Samotná střecha kostela je pokryta více než 14.000 měděnými deskami.
The church roof alone is covered with more than 14,000 copper tiles.Kuchyně je plně vybavena lednicí, mrazákem, sporák, trouba,police s deskami brýle, a další kuchyňské náčiní.
The kitchen is fully equipped with fridge, freezer, stove, oven,shelves with glasses, plates and other cooking utensils.Už jsem skončil s těly a DNA a epitely aBluetooth zařízeními a pí deskami.
I'm done with bodies and DNA and epithelials andBluetooth devices and pi boards.
