Примери коришћења Dojedeme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doufám, že tam dojedeme živí.
I hope we make it there alive.A dojedeme k té zdi, dobře?
And we will drive to the breached wall right here?Řeknu ti to, až dojedeme do hotelu.
I will tell you once we reach a hotel.Budu ji držet venku z okna, než dojedeme.
I will hold her out the window till we arrive.Doufám, že dojedeme do Vertiform City včas.
I hope we make it to Vertiform City on time.
Људи такође преводе
Nemužeš pockat, než dojedeme k tobe?
Can't you wait till we get on to your place?Až dojedeme do Sai Kung, nechám tě řídit.
When we arrive at Sai Kung, I will let you drive.Musel jsem něco udělat, než dojedeme domů.
I had to do something before we got home.Až dojedeme do města, najdeme nějakého doktora.
When we get into town, find a doc, fix you up.Zavoláme poldy, až dojedeme do města.
Let's just call the cops when we make it to town.Bude chtít být při vědomí, až tam dojedeme.
She will want to be awake when we get there, you know?Další dopis, až dojedeme dolů na jih.
I will write you another letter when we get down south.Je ještě něco, co musím vědět, než tam dojedeme?
Anything else I need to know before we go in there?Do Raccoon City dojedeme za něco málo přes 12 hodin.
We reach Raccoon City in just over 12 hours.Musíme uprchnout dříve, než dojedeme na pole.
Až dojedeme k motelu, chci, abys zůstala u auta.
I want you in the vehicle. When we reach the motel.Říkala jsi, že si promluvíme hned, jak dojedeme do hotelu.
As soon as we got to the hotel," you said.Rozhodni se, než dojedeme do ulice River St. 437!
Make up your mind before we get to 437 River Street!Dojedeme do nejbližšího města, najdeme hotel.
We will drive to the next town, find a hotel to stay in.A jak ještě dlouho bude trvat, než dojedeme na letiště?
And how much longer till we reach the airport,?Až dojedeme k motelu, chci, abys zůstala u auta.
When we reach the motel, i want you with the vehicle.Budu ji držet venku z okna, než dojedeme. Neboj.
Don't worry. I will hold her out the window till we arrive.Až dojedeme k řece Ubangi, musíme dát pozor na Ban-Dy.
When we reach Oubangui, watch out for the Ban-Da.Koupil bych jí pití, pokud dojedeme do B3.
I would offer to buy her drinks if it's just us until we reach B3.Dobře, takže dojedeme na ústředí, najdeme růžové dveře.
Okay, so we go to headquarters and find the pink door.Mysleli jsme, že umře, než tam dojedeme.
Až dojedeme k odbočce, chcete jet doleva, nebo doprava?
When we reach the turning, do you want to go left or right?Pořád před sebou máme tři hodiny, než dojedeme do Roartonu.
Still got three hours ahead of us till we reach Roarton.No, zaprvé… Až tam dojedeme, dostanu 100 dolarů.
When we get there, I will have over a hundred dollars coming. Well, one thing.He, můžeme udělat rychlou zastávku než dojedeme na tu párty?
Hey, can 
