Примери коришћења Evropský на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nejstarší evropský národ.
The oldest nation in Europe.Nevím, snad nějaký evropský?
I thought it was European.Použila jsi evropský příběh!
You used the Europe story!Evropský Ford viděl Mustang a jeho úspěch.
Ford of Europe saw the Mustang and they saw that it was good.Jsem skoro na Evropský kolo!
I'm on the brink of European.
Људи такође преводе
Galileo je evropský systém pro globální satelitní navigaci.
Galileo is the EU's global navigation satellite system.Myslím, že Jen sem si posral moje evropský tanga.
I think I just shit my European-cut Speedos.Rawley je Evropský šampion v karate.
Rawley was all-European karate champion.Chce dosadit Koburčana na každý evropský trůn.
He means to put a Coburg on every throne in Europe.Myslíš to Evropský Německo?
So, this is the Europe Germany?Londín, Anglie, Paříž,Francie Sleduj mě dělám Evropský tanec.
London, England, Paris,France Watch me do the Europe dance.Ale co nejmladší evropský stát, Kosovo?
However, what is happening about Europe's newest state, Kosovo?Evropský vzdělávací systém inklinuje k přísnosti a soutěživosti.
Our education system in Europe tends to be competitive and rigid.Nosíš je přes ramena Jako evropský voják.
Do you wear it over your shoulder Like a Continental soldier.Malý evropský kontinent je obsazen říšskými vojsky.
The tiny continent of Europe is overrun by the armies Neměli bychom trávu vyhradit pro evropský fotbal?
Shouldn't we designate the green space for European-style football?Evropský týden módy, napadl jste modelku Doreen Huttonovou.
Euro Fashion Week, when you assaulted one of your models, Doreen Hutton.Neopustím Jacka a kromě toho je evropský jídlo tučný.
I can't leave Jack, and besides, the food in Europe is fattening.Evropský rozpočet a rozpočty vnitrostátní nelze přímo spojovat.
A direct connection cannot be made between European and national budgets.Druhá světová válka, největší Evropský film. Zachraňte vojína Ryana.
World War Two, that's Europe's biggest film. Saving Private Ryan.Nicméně Šáhdžáhán vládl přístupnějšímu dvoru, než byl v té době leckterý evropský.
But Shah Jahan also ruled a more open-minded court than any in Europe at the time.Každý svobodný evropský princ či král by ve vás viděl ideální manželku.
Would see you as an ideal wife. Any eligible prince or king in Europe.Proto jsme hlasovali proti tomuto návrhu na evropský statut asistentů.
We therefore voted against this proposal for an EU statute for assistants.Evropský režim zboží dvojího užití však musí být transparentnější a demokratičtější.
However, the European Union's dual-use regime needs to be more transparent and democratic.Slyšela jsem určitou kritiku, že evropský plán obnovy není o účinnosti.
I have heard some criticism that the euro recovery plan is not about efficiency.Evropský trh oživily nově se rozvíjející země, zejména ty na východě Evropy.
Emerging nations in Europe, particularly Eastern Myslím, že nyní má běžný evropský spotřebitel dostat příliš mnoho informací.
I think that now there is far too much information for an ordinary consumer in Europe.Kromě toho má v plánu každoročně organizovat"Evropský antibiotický den.
In addition it plans to organise, on Ve městě Rotterdam je největší evropský přístav a neměli byste ho během svých cest minout.
Rotterdam has the biggest harbour of Europe and this should not be missed.Evropský lid musí ještě více bojovat, aby zpátečnickou euroústavu konečně odmítnul.
The peoples of Europe must intensify their struggle to finally reject the reactionary Euro-Constitution.
