Sta znaci na Engleskom FAKULTĚ - prevod na Енглеском

• faculty
• school
• college
• department
• university

Примери коришћења Fakultě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Už nejste na fakultě.
You're no longer in college.

Vy jste na fakultě nehráli poker?
Didn't you play poker when you were at medical school?

Ve své pracovně na fakultě.
In my rooms at college.

Učíme na fakultě v Grenoblu.
We teach at university in Grenoble.

Remy přednášel na fakultě.
Remy lectured at the college.

Je na lékařské fakultě univerzity Ryukyu?
She's in Medical Department of Ryukyus University?

Studovali jsme na stejné fakultě.
We were student together at university.

Tak vítejte na fakultě psychologie, Alison.
Then welcome to the Department of Psychology, Alison.

Jsi profesorka na fakultě.
You're a teacher of the college.

Budu studovat na fakultě umění, nahoře v kopcích.
I will study at the college of art, up in the hills.

Mám místo asáka na fakultě.
I have got a job as assistant at the university.

Na právnické fakultě v roce 1927. Promoval jsem.
I graduated from the school of law in 1927. That's correct.

Setkali se tady, když byli na fakultě.
They met here when they were in college.

Přednáším na právnické fakultě o genocidě, otrocké práci.
Now I teach courses at Columbia Law on genocide, slave labor.

No, byl to opravdu vzrušující týden na fakultě.
Well, it's been an exciting week at the college.

Jo studovala na fakultě umění.
Jo went to art college.

Výborně, pane. Studuje na politické fakultě.
She's doing OK, sir. She's at college studying politics.

Jsem si jistá, že jste na právnické fakultě probrali první dodatek.
I'm sure they covered the First Amendment in law school.

Chce to ukázat na Kolumbijské biologické fakultě.
He wants to show it to the Columbia biology department.

Když jsem byla na právnické fakultě, experimentovala jsem.
When I was in law school, I experimented… We're really off track here.

David je další z našich věhlasných spisovatelů na fakultě.
David's another of our notorious writers- at the university.

Gioni studuje v Curychu na fakultě umění.
Gioni is studying in Zurich at the Art College.

Profesor na fakultě mi říkal, že s pacientem se nikdy neloučíme.
Professor of mine in med school told me to never say good-bye to a patient.

Zajímalo by mě, co vás na té fakultě učí?
What do they teach you at the university?

Studuji na Právnické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci.
Now I'm studing at Palackého University, at Faculty of Ed.

O tom je možné debatovat v hodinách na právnické fakultě.
That may be something to be debated in a law school class, But not in my courtroom.

Ano, jsem pomocný učitel na fakultě architektury.
Yes, this is the assistant teacher at the department of architecture.

Studuji Biotechnologie a genové inženýrství na Přírodovědecké fakultě UPOLu.
I study Biotechnology and genetical engineering at Palacký University Olomouc.

To vás učili na lékařské fakultě nebo to máte od narození?
Did they teach you that at medical school, or were you just born that way?

Jestli potřebujete konzultanta, mohu vám představit jiného profesora na fakultě.
If you need a consultant, I can introduce you to another very fine Professor in the Department.

Како се користи "fakultě" у реченици

Autor: archiv Terezie Klapalové Pochází z Mladé Boleslavi, vystudovala fyzioterapii na Fakultě tělovýchovy a sportu Karlovy univerzity v Praze.

Tento renesanční dobrodruh nedávno získal titul na filozofické fakultě Kolumbijské univerzity a byl přijat do doktorského studia na univerzitě v Yale.

Bára&Barbora Bára Růžičková a Barbora Demovičová studují výtvarné umění a grafický design v ateliéru ilustrace na Fakultě výtvarných umění v Brně.

Po maturitě začal studovat na právnické fakultě, studia však z finančních důvodů nedokončil.

Přednáším na Přírodovědecké fakultě Univerzity Karlovy v Praze techniky přírodovědné fotografie a mikroskopie, vedu seminář vědecké fotografie, občas si udělám čárku na odborných biologických předmětech.

Vystudovala překladatelství a tlumočnictví a serbistiku na Filosofické fakultě Univerzity Karlovy.

Možná jsme měli hrát symbolicky na půdě pardubické univerzity, ideálně na Fakultě chemicko-technologické, tak jako před mnoha lety na Majálesu.

Na lékařské fakultě budou studenti dostávat měsíční pravidelný příspěvek 5000 korun.

Bakalářský i magisterský obor jsem vystudovala na filozofické fakultě OU v Ostravě.

Jmenuji se Eliška a momentálně jsem studentkou pedagogiky na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity v Brně.