Sta znaci na Engleskom HLÍDCE - prevod na Енглеском

• patrol
• watch
• guard
• lookout
• stakeout
• overwatch
• sentry duty
• patrolling
• patrols
• sentry
• checkpoint

Примери коришћења Hlídce на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl jsem na hlídce.
I was on guard.

Vego, možná by tu měl někdo zůstat na hlídce.
Vega, maybe someone should stay back on lookout?

Jsme na hlídce.
We're on a stakeout.

To nejde. Potřebujem tě na hlídce.
We need you on overwatch. No, we can't do that.

Budu na hlídce.
I'm gonna be on lookout.

Zatím ne, myslí si, že je Arat celou noc na hlídce.
Not yet. They think Arat's on watch through the night.

Pobřežní hlídce, policii.
The coast guard, police.

Batman pobřežní hlídce.
Batman to coast guard.

Pořád na hlídce po dalším.
Always on the lookout for another.

Zůstaňte na hlídce.
Stay on overwatch.

Byl jen na hlídce s Anthonym.
He was on sentry duty with Anthony.

Jeden muž na hlídce.
One man on guard.

Když jsem byla na hlídce, tak mi zavolali jen.
I got a call while I was on stakeout.

Vy tu zůstaňte na hlídce.
You stay here on guard.

Charlie byl na hlídce a… zmizel.
Charlie was on a stakeout and he… disappeared.

Potřebujem tě na hlídce.
We need you on overwatch.

Základna pobřežní hlídce Rescue Chopper 1437.
Base to Coast Guard Rescue Chopper 1437.

Dva dovnitř, jeden venku na hlídce.
Two in, one outside for lookout.

Objevil se na hlídce, Vaše Výsosti.
He just showed up at the checkpoint, Your Majesty.

Zůstanu tady na hlídce.
I'm gonna stay here on the stakeout.

Včera jsi na hlídce přepadla pět mých mužů.
You ambushed 5 of my guys at a checkpoint last night.

Ty budeš na hlídce.
You're on overwatch.

Byli jsme tu na hlídce, která pak vedla k té střelbě?
We were at the stakeout that led to the shooting?

Ne s Bobem Zabijákem na hlídce.
Not with Bob the Nailer on overwatch.

Myslím, že je v hlídce na Kanálu u Západní eskadry.
I believe he's in the Channel Patrol with the Western Squadron.

Vím, jaký to je, bejt na hlídce.
I know what it's like on a stakeout.

Poslední na hlídce se může pěkně prospat až do půl sedmě.
The last man on guard can have a nice long lay till half past.

Jsem ráda, že jsi na hlídce se mnou.
I'm glad you're on guard with me.

Nepřátelská loď se připlížila a vy jste usnul na hlídce.
An enemy vessel creeping up and you asleep on the watch.

Měli byste být na hlídce. Je oběd.
You're supposed to be on sentry duty. It's lunchtime.

Како се користи "hlídce" у реченици

Staršího syna musím ještě znovu poučit o večerní hlídce v příchodu do údolí, bude to jeho první.

Dovedeme ho k nejbližší hlídce,“ hlásila posádka volkswagenu.

Když hlídce popisovali, co se stalo, lékařka spatřila muže, který demoloval čekárnu, jak se k nim blíží.

Po víkendovém natáèení se vrátil k pobøežní hlídce, ale po premiéøe filmu se zaèali ozývat nadšení fanoušci, kteøí si pøáli vidìt Madisona na plátnech kin èastìji.

Uprchlíci ale nakonec hlídce unikli poté, co jiná loď s uprchlíky dovedla pozornost.

V Pobřežní hlídce se v polovině seriálu běhalo po pláži a v té další půlce se řešily povrchní vztahy a milostné trable hlavních hrdinů.

Díky její mrštnosti se jí to opravdu povede, nicméně právě projíždějící hlídce policistů se tento čin úplně nezamlouvá.

Renne a ostatní přemožitelky jsou na hlídce na střeše hradu.

Většina domů byla osvětlena loučí a sem tam se mezi domy mihl některý z legionářů na noční hlídce.

Případ byl předán hlídce státní policie.