Примери коришћења Hotový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsi hotový.
You're finish.Hotový s průzkumem?
You done with your recon?My jsme hotový.
We, uh, completed that.Inu, je hotový… můj jed kvůli potratu?
Well, is it done-- my abortive poison?Vzorec mám skoro hotový.
My formula's almost completed.
Људи такође преводе
Hej, jsem hotový, tak to nenatahuj.
Hey, I'm knackered, don't take long.Je to příští týden aještě není hotový.
It's next week andit's not even ready yet.Se vším jsi hned hotový, je to tak?
Soon as you say you have done it, it's all right?Tak ji odhalíme,až bude most hotový.
We will just, um,unveil it when the bridge is complete.Ráda bych měla auto hotový do půl hodiny. Zdravím.
I would like my car ready in a half hour. hello.Říkala, že ho přinese dolů, až bude hotový.
She said she would bring it down when it was ready.Ráda bych měla auto hotový do půl hodiny. Zdravím.
Hello. I would like my car ready in a half hour.To i pro mě. Musím to mít před obědem hotový.
This is very important for me, too I gotta finish this before lunch.A teď, když je hotový, je v našem světě. Ano.
And now that it is complete, he is in this world. Yes.Ona tu zprávu nedokončila. Toto je hotový bordel.
This is not a Až bude most hotový, dostanete, co budete chtít.
You can have whatever you need. When bridge is completed.Nafoukaná roztleskávačka. No tak,už to musí být hotový.
Stuck-up cheerleader. Come on,that's got to be ready by now.Ano. A teď, když je hotový, je v našem světě.
Yes. And now that it is complete, he is in this world.Ano, mluvila jsem s Coranem ateludav je téměř hotový.
Yes, I have checked in with Coran andthe teludav is nearly complete.Až bude most hotový, dostanete, co budete chtít.
When bridge is completed, you can have whatever you need.Můžete vyřídit radě, že můj nový příběh bude hotový včas.
You can tell the board that my narrative will be completed on time.Až bude hotový, mohl by být perfektní Samuraj!
Once he's completed, he could very well be the ultimate samurai!Už brzy bude náš strašný plán hotový, generále Zmatku.
Not long now, General Disarray, and our horrible plan will be complete.Zesilovač je hotový, Ne. což znamená, že máme signál.
Power boost is complete, No. which means we have a signal.Polární park v Dishui Lake v Šangaji… bude hotový v roce 2017.
The polar theme park in Shanghai Dishui Lake will be completed in 2017.A až bude hotový, pošleme skrz něj celou Hordu.
All of the Horde! And when it is complete, we will bring through.Takže aby člověk ztratil jeho respekt, musel by být hotový netvor.
So someone would have to be a complete monster to lose his respect.Víš, já bych byl hotový ve chvíli, kdy se otevřely boxy.
He knew how it would finish the moment the gate was open.Hotový to může být jen tehdy, pokud to ukradnu bez souhlasu.
It can only be completed if I steal without the person's consent.V 10:01 mu předáme hotový scénář a pak to spolu oslavíme.
We hand him the completed script and then you and I celebrate.
