Sta znaci na Engleskom JE ZÁLEŽITOST - prevod na Енглеском

• is a matter
• is an issue
• is the province
• is the business
• is a job

Примери коришћења Je záležitost на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je záležitost faktů.
It's a matter of fact.

Vaše Ctihodnosti, tohle je záležitost pro školní radu.
Your honor, this is an issue for the school board.

To je záležitost poldů.
It's a problem for cops.

Věřím, že smrt prezidenta je záležitost spravedlnosti.
I believe the President's death is a matter of justice.

To je záležitost hrdosti!
It's a matter of pride!

Věřím, že náboženství je záležitost našich kněží.
I believe that religion is the province of our worthy priests.

Tohle je záležitost cti.
This is an affair of honor.

Sdělil jsem Svatému soudu, že toto je záležitost města Barcelony.
I told the Holy Tribunal this is a matter of the city of Barcelona.

Tohle je záležitost Číny.
This is a business of China.

Ať ji máte rád nebo ne, tohle je záležitost mezi vámi a FBI.
Whether you like it or not, this is an issue between you and the FBI.

To je záležitost šampionů!
It's the stuff of champions!

Dělám to nerad, ale Qeuntin Trembley je záležitost národní bezpečnosti.
I hate to do this, but Quentin Trembley's a matter of national security.

To je záležitost policie.
That's a matter for the police.

Myslím, že to je záležitost pro policii.
I think it's a matter for the police.

To je záležitost národní bezpečnosti.
It's a matter of National Security.

Lois, naposledy, tohle je záležitost národní bezpečnosti.
Lois, for the last time, this is a matter of national security.

To je záležitost šerifa a jeho mužů.
That is the business of the Sheriff and his sergeants.

No, to je záležitost.
Well, i really think that's a matter of.

To je záležitost principu, Ruth.
It's a matter of principle, Ruth.

Tohle je záležitost svědomí.
This one's a matter of conscience.

To je záležitost úsudku.- Námitka.
Objection, that's a matter of conjecture.

Tohle je záležitost policie, Fí.
Fi, this is a job for the police.

To je záležitost policie a soudů.
It is a matter for the police and for the judiciary.

Válka je záležitost mužů, Éowyn.
War is the province of Men, Éowyn.

Tohle je záležitost, která vyžaduje mou pozornost.
This is a case that needs my attention.

Zřejmě, tohle je záležitost, která pro mě hodně znamená, ale já.
Obviously, this is a cause that means so much to me, but I.

To je záležitost pro policii, Georgi, ne pro výjezdovou sestru.
It's a matter for the police, George, not the community nurse.

Vší úctou to je záležitost pro nás detektivy, nejsou lékaři.
All due respect, that's a matter for us detectives, not doctors.

To je záležitost rozumového charakteru, který, já mám.
This is an issue of intellectual property, which I own.

Že tohle celé je záležitost víry. A zástupce Alvarado tvrdí.
Says this is a matter of believing or not believing. And Counselor Alvarado.

Како се користи "je záležitost" у реченици

Přepsat návod z XHTML do HTML, nebo naopak je záležitost nanejvýš na pár minut, tak v nechápu, v čem je tvůj problém. „atď“ ATD, ale to už se opakuju. „?

Každopádně přemontování zpět na řemínek je záležitost pěti minut.

Ale to je záležitost několika desítek tisíc lidí.

Hubnutí je záležitost u které lidé potřebují podporu, pomoc a vedení.

Vyplnit čas něčím pěkným je záležitost fantazie a ochoty a nenahradí to jenom hračky nebo mlsací dobroty.

Vždyť uměnit (najít na nahradit) ve všech souborech XHTML "smetí" za HTML syntaxi je záležitost na pár minut.

Tím se však především potvrdí jedna z jeho tezí – že umění je záležitost vysoce subjektivní.

Jaký je záležitost s myšlenkami energetické společnosti, že bude zelená, aby zachránila zelenou?

Kdo cvičí záchranařinu ví, že každý speciál je originál a že všechno je záležitost štěstí, losu a momentální situace.

Tohle je záležitost stará několik dní, dřív jsem to řešil také tak.