Sta znaci na Engleskom KAMARÁDŮ - prevod na Енглеском

• friends
• buddies
• comrades
• mates
• pals
• shipmates
• cronies
• friend
• buddy

Примери коришћења Kamarádů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Systém kamarádů!
Buddy system!

A já jsem na tom žebříčku kamarádů.
And I'm on the friend ladder.

Jeden z mých kamarádů sdílené.
One of my mates shared.

Pete je jeden z mých nejlepších kamarádů.
Pete's one of my best pals.

Jsem v systému kamarádů tady.
We're on a buddy system here.

U mých kamarádů z Yamato. Rozptyl můj popel.
Spread my ashes with my mates of the Yamato.

Zeptej se svých kamarádů.
Ask your pals.

U mých kamarádů z Yamato. Rozptyl můj popel.
With my mates of the Yamato. Spread my ashes.

Spousta tátových kamarádů.
A lot of my dad's mates.

Pár otcových kamarádů se tu po válce usadilo.
Some of my dad's pals, they settled here after the war.

Ať přivede pár kamarádů.
Get him to bring some mates.

Dokonce i hledání kamarádů se zdá být těžké.
Even finding a friend seems hard.

Ale slyší jen modlitby svých kamarádů.
Nut observe his prayer, shipmates.

Byl to taky jeden z kamarádů Briana Taylora na škole.
Happened to be one of Brian Taylor's high school buddies.

Je mi líto tvých kamarádů.
I'm sorry about your friend.

Spousta vašich kamarádů z FBI mi řekla, že vás odstřihli.
A bunch of your FBI pals told me to cut your nuts off.

Já jsem přišel o pár kamarádů a tak.
I lost a couple of pals, and all.

Většina mejch kamarádů byla obviněna z členství v IRA.
Sort of like most of me mates were accused of belonging' to the IRA.

Měli jsme v hotelu spoustu kamarádů.
We had a bunch of pals at the hotel.

Jedním z mých nejlepších kamarádů v armádě byl Donnie O'Reily.
Was Donny O'Reily, Irish guy…- One of my best buddies in the army From Howard Beach.

Plánuju infiltrovat se do skupiny kamarádů.
I plan to infiltrate a friend group.

Měli byste se ptát s jejích kamarádů, lidí, se kterejma se baví.
You should be speaking to her mates, people she talks to.

No, to musí být Marka nebo jednoho z jeho kamarádů.
Well, it must be Mark's or one of his pals.

Dobrá, řekni svým imaginárním kamarádů, že je čas jít spinkat.
Well, tell your imaginary friend it's time to go to sleep.

Zabil si vlastního bratra A… tři ze svých kamarádů.
You killed your own brother And nom… you killed three of your comrades.

Je to jeden z vašich kamarádů na útěku.
He's one of your escape comrades.

Dokud ho Al Fayeedovi nevyměnili za jednoho ze svých kamarádů.
Until the Al Fayeeds replaced him with one of their cronies.

Přijel jsem navštívit pár kamarádů na jižní pobřeží.
I came to visit a friend in the south coast.

Je tu vůbec nějaká šance, že Tate se bil s některým z jeho kamarádů?
Is there any chance Tate fought with one of his shipmates?

Rozptyl můj popel u mých kamarádů z Yamato.
Spread my ashes with my mates of the Yamato.

Како се користи "kamarádů" у реченици

S partou kamarádů v našem teamu „Marná snaha“:-) objíždíme seriál podniků OCR a Gladiator race.

Tvoří je nějakých 5 kamarádů, kteří si jednou za měsíc zavolají, jednou za půl roku se sejdou a mají vesměs podobný názor na to, co dělají.

Letní komedie, která nás zavede na moravské vinice, je příběhem dvou kamarádů Honzy a Jirky.

Jednu chvíli jsem měl desetitisíce kamarádů a náhle byli všichni pryč.

Jasně, kdo by neměl rád filmy, na které se může pod širým nebem podívat s přítelkyní, přítelem či partou kamarádů.

Adaptační kurz se nám moc líbil, poznali jsme na něm spoustu nových kamarádů, zažili jsme legraci a asi všichni jsme si to užili.

Jak se Simič hecuje s Donnarummou - iDNES.cz Tychy (Od našeho zpravodaje) - Pro některé z nich je to jako derby. "Výjimečný zápas, potkám spousta kamarádů.

V této době přespával na zemi v pokojích svých kamarádů a jediným zdrojem jeho obživy byly peníze, které dostával za vrácení prázdných lahví od koly.

Nejprve před dětmi rozehrají příběh několika kamarádů a na jejich chování ukážou chyby, kterých se dopustili, i postup při ošetření zranění, včetně přivolání pomoci.

Po chvíly se jí však svěřila, že jsem prý přišel muž a žena, a ptali se jejích kamarádů a její matky, kde je prý ta vybraná osoba.