Sta znaci na Engleskom KAMARÁDEM - prevod na Енглеском

• friend
• buddy
• mate
• pal
• comrade
• friends

Примери коришћења Kamarádem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné spaní s kamarádem.
No sleeping with a mate.

Je s mým kamarádem Tonym.
He's with my mate, Tony.

Bylo dobré si o tom promluvit s kamarádem.
Good to talk it through with a mate.

Co je s tvým kamarádem Lukem?
And what about your mate Luke?

Vím, že byla ráno s tvým kamarádem.
I do know she was with your mate this morning.

Byl jsem za mým kamarádem, Paulem Dobbsem.
I set off behind my mate, Paul Dobbs.

Hej, myslím, že sem chodíval s kamarádem.
Hey, I think he used to come in here, with a mate.

Šel jsem s kamarádem, který žil přes silnici, Steve.
I went with a mate who lived over the road, Steve.

Návod jak být kamarádem.
Hitchhiker's Guide to Being a Pal.

Jsi úžasné dítě a já tě budu ráda nazývat mým kamarádem.
You're a wonderful kid, and I'm happy to call you my pal.

Prý sis včera vyrazil s s kamarádem mého otce.
I heard you hung out with one of my dad's friends yesterday.

Takže půjdeš obrážet kluby se svým hlasitým kamarádem.
So you're going bar-hopping with your horndog pal.

Právě jsem hovořil s tvým starým kamarádem panem Zeiglerem.
I just got off the phone with your old pal Mr. Zeigler.

Ano, můj synu. Byl dobrým Washingtoňanem. Dobrým a loajálním kamarádem.
Yes, my son, he was a proud Washingtonian, a good loyal comrade.

Hej, proč nejdeš se svým novým kamarádem Danem místo mě?
Hey, why don't you go with your new pal Dane instead of me?

Moje žena popíjí sklenku vína s mým starým kamarádem.
My old lady suppin' a glass of wine with my old mate.

Seďte tu s vaším mrtvým kamarádem a přemýšlejte, proč tak skončil.
Sit here with your dead friends and think about w they got that way.

Přemýšlela jsem, co se stalo s mým kamarádem Rachid.
I wondered what became of my pal Rachid.

Jestli chceš být mým kamarádem, nemůžeš nosit pyžama s medvídkama.
If we're going to be my friends, you can't wear teddy bears any more.

Vidí, co její únosci udělali s jejím kamarádem.
She's seen what her captors did to her comrade.

Jeden úder do hlavy mě obdaroval kamarádem, a druhý mi ho vzal.
A clunk on the head gives me a pal, another clunk takes him away from me.

Odpovídá vaší stanici. Děkuji za poskytnutí ty s kamarádem.
You will thank me for providing you with a mate that matches your station.

Necháme ho zabít naším kamarádem Vercajkem a pak všichni zajdeme na kari?
We let our mate Toolbox kill him, then all go out for a nice curry?

Navíc máme zítra oběd s mým kamarádem Benem.
Plus, we're having lunch with my mate Ben tomorrow.

Kamarádem? Dala jsem tomu chlapovi tři roky mého života a moji nevinnost.
I gave that man three years of my life Ha! and my innocence.- Friend.

Očividně si promluvili s mým kamarádem starostou.
Apparently, they have been chatting with my pal the mayor.

Ale většinu času jsi trávila s mým starším bratrem a jeho kamarádem.
But usually you spent more time with my older brother and his friends.

V dětství je naším nejlepším kamarádem panenka, plyšový medvídek, vojáček.
During childhood, our best friends are dolls, teddy bears or toy soldiers.

A, a tam jsem, zadku nahý, žádný pas, v Kuvajtu se svým kamarádem JT.
And there I was, butt naked, no passport, in Kuwait with my buddy JT.

Zmínila se, že tráví čas s dávným kamarádem z dětství. Kamarádem jménem Joaquin.
She mentioned spending time with an old childhood friend… a friend named Joaquin.

Како се користи "kamarádem" у реченици

A co by to bylo za práci na stavbě, kdyby si závěrem nezazpívaly s kamarádem Bořkem stavitelem.

Pátý člen skupiny, který nehraje ani nezpívá, ale je jejich kamarádem z dětství a výtvarným vedoucím skupiny, proměnil studio v galerii Míly Fürstové.

V pátek jsem začal venkovním ořetření orezlin a v sbotu jsem s kamarádem kubou udělal druhou vrstvu a hlavně se vystříkaly dutiny.

Seznam věcí, které můžeš pro své kamarády, jejichž rodiče na tom nejsou finančně zrovna nejlíp, se dá shrnout vlastně do jednoho bodu: Zůstaň kamarádem/kamarádkou!

Je jasný, že se Michal stal našim blízkým kamarádem… Pak se naše osudy rozvedly různými směry.

Hádáte se v hospodě s kamarádem, který Kladeňák hrál na šampionátu před dvaceti lety?

Je také možné je připojit na konzoli v rámci handheld módu nebo se podělit s kamarádem a v podporovaných titulech si tak užít multiplayerovou zábavu pro dva.

Do Brčka jsme jeli na večeři s kamarádem sloužícím u 101.Airbone Division (elitní parašutistická jednotka patřící pod NAVY) a chtěli jsme tam i přespat.

Sladění outfitu s Vaším psím kamarádem (nebo i kočičím) již dnes není žádný problém.

Možná už jen dodat že tvůrce Ricka Mortyho, je dobrým kamarádem tvůrce seriálu Gravity Falls.