Примери коришћења Kontaktů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypadá to jako list kontaktů.
Looks like a contact list.Mám pár kontaktů. No problemo.
I got a few connects. that's no problemo.Chceš, ať ti najdu seznam kontaktů?
Want me to find you a contact list?Ten seznam kontaktů má jen jedno číslo, Mayky.
The contact list has only one number: Mayka's.Takovéhle práce se přece nedají sehnat bez kontaktů.
You don't get this without a connection.
Људи такође преводе
Ještě tam mám pár kontaktů z dob mé šachové kariéry.
I know some people there from my chess days.Nemáte s kolegy ani ponětí, kolik mám kontaktů.
You and your team have no idea how many connections I have.Maximální zatížitelnost kontaktů je 16 A/4000 VA/AC1.
Maximum load per contact is 16 A/4000 VA/AC1.Nechtěl jsem tě využít nebo tvých kontaktů.
I just… I didn't want to take advantage of you or your connections.Má snad ještě více kontaktů než předtím. Ne, nemohu.
He's even more connected than he was. No, I can't.Ředitel chce abychom se soustředili na rozvoj nových kontaktů.
The D.C.I. wants us to focus on cultivating new assets.Prostřednictvím kontaktů v úřadě se nám ozval jistý muž.
A guy contacted us through intelligence channels.Proč nevyužít Percivalových kontaktů na Východě?
Why did not you use the contacts of Percival in Jasně. Jeden z mých kontaktů nám dal tip na tohodle chlápka.
Right. One of my Cis tipped us off to this guy.A ona tu ani není. Prošvihl jsem alespoň půl tuctu kontaktů.
I blew at least half a dozen connections and she's not even here.Jasně. Jeden z mých kontaktů nám dal tip na tohodle chlápka.
One of my CIs tipped us off to this guy. Right.Může to vést k poklesu napětí a/nebo k zahřívání kontaktů.
This can lead to a voltage drop and/or self-heating of the contacts.Vytvoření seznamu kontaktů prostřednictvím faxového softwaru.
Creating a contact list using the fax software.Otravovali jste Nancy Gilroyovou ohledně Benových kontaktů v Mexiku.
You have been hounding Nancy Gilroy about Ben's Mexican hookups.Vytvoření seznamu kontaktů pomocí ovládacího panelu tiskárny 1.
Creating a contact list using the printer control panel 1.Pájený spoj tvoří jeden ze dvou elektrických kontaktů krystalu.
The solder joint forms one of the two electrical connections for the crystal.A toto obsahuje seznam kontaktů. Tohle obsahuje váš kód.
This contains your code… and this contains your schedule for contacts.Plochy kontaktů jsou nabízeny pocínované nebo selektivně pozlacené.
The contact surface is offered in tin-plated and selective gold-plated.A toto obsahuje seznam kontaktů. Tohle obsahuje váš kód.
Your schedule for contacts. and this contains This contains your code.Různá provedení jsou k dispozici s funkcemi rozpínacích a spínacích kontaktů.
Different designs are available with NC or NO contact function.A toto obsahuje seznam kontaktů. Tohle obsahuje váš kód.
And this contains your schedule for contacts. This contains your code.A s důkazy, které máme… Má hodně kontaktů v armádě.
And with the evidence that we have now… He's got all kinds of connections to the military.Má spoustu kontaktů, plní přání a je samozřejmě velmi šarmantní.- Ne.
He can grant favors, and obviously is very charming. He has many connections,- No.Stisknutím nastavíte zobrazování kontaktů podle jména nebo příjmení.
Touch to set the contacts display to First name or Last name.Zápisy ze všech kontaktů s obviněnou, bez ohledu na to, jak jsou malé. Jako obyčejně, bych byla ráda.
Of all interactions with a defendant, Normally, I like to keep a record no matter how small.
