Sta znaci na Engleskom KONTROVERZNÍ - prevod na Енглеском

• controversial
• controversy
• contentious
• divisive
• outspoken

Примери коришћења Kontroverzní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to kontroverzní.
It's a controversy.

Kontroverzní diskuse.
Contentious discussions.

Je příliš kontroverzní.
It's too divisive.

Je to kontroverzní téma.
It's… It's a contentious topic.

Mám raději méně kontroverzní výrazy.
I prefer less divisive terms.

Kontroverzní americká aktivistka.
Outspoken American activist.

Bylo to… kontroverzní.
Contentious. It was.

Výroba energie bude vždycky kontroverzní.
Energy production will always be contentious.

Bylo to… kontroverzní.
It was, uh… contentious.

Pro Pensylvánii docela žhavá věc, velmi kontroverzní.
Pretty hot issue in pa, very divisive.

Je to hodně kontroverzní.
It's a lot of controversy.

Je to kontroverzní záležitost, dokonce i uvnitř naší strany.
It's a divisive issue, even within our own party.

Ten soudní spor byl kontroverzní?
The lawsuit, was it contentious?

Kreol" je kontroverzní termín.
Creole is a contentious term these days.

Víte, když řeknete"kontroverzní.
YOU KNOW, WHEN YOU SAY"CONTROVERSY.

Hrajete velice kontroverzní scénu vřele.
You're playing a very contentious scene, uh, warmly.

Kontroverzní country kapela dnes večer přistála.
The controversy from the country music world has landed tonight.

Máme celkem kontroverzní vztah.
We have a pretty contentious relationship.

Kontroverzní nová skupina rozbouřila zemi.
The controversial new band that has taken the country by storm.

Měli jsme velmi kontroverzní vztah.
We had a very contentious relationship.

Kontroverzní turné kapely nabývá na síle biblických rozměrů.
The controversial healapalooza tour is gaining momentum of true biblical proportions.

Ale stále šlo o kontroverzní téma.
But it was still a matter of controversy.

Je to kontroverzní, vlivný dědic jedné z nejbohatších rodin v Americe.
He is the outspoken, influential heir of one of America's wealthiest families.

Julia Montagueová byla kontroverzní političkou.
Julia Montague was a divisive figure.

Ovšem na druhou stranu,- člověk má mít povinnost vysvětlovat.- Kontroverzní.
Controversy. On the other hand, one has a duty to put the record straight.

Měli jsme velmi kontroverzní vztah. Mohlo se to stát.
We had a very contentious relationship.- You might.

Alexander Wentworth je výjimečně kontroverzní postava.
Alexander Wentworth's an extremely divisive figure.

Zmrtvýchvstání: Kontroverzní zrození. Válka kouzelníků.
War of the warlocks. Resurrection… A controversy born.

Alexander Wentworth je výjimečně kontroverzní postava.
An extremely divisive figure-- Alexander Wentworth's.

Byla Julia Montagueová kontroverzní postavou. Ve své politické kariéře.
Julia Montague was a divisive figure. In her political career.

Како се користи "kontroverzní" у реченици

Poslední výraznější mem minulého roku je tak kontroverzní, že jsem váhala, jestli ho vůbec zařadit.

Tvrdí to kontroverzní postava východočeských sociálních demokratů, ředitel vrchlabské nemocnice a královéhradecký senátor Vladimír Dryml.

Kaskádu získala kontroverzní společnost Pilates s r.o., která shodou náhod vznikla krátce před výběrovým řízením a její jednatel není vůbec k zastižení.

Rozhodnutí o tom, že kontroverzní americká věznice ležící na Kubě bude do roka uzavřena, zveřejnil letos v lednu nový prezident Obama.

Možná si říkáte, že toto téma je do školského prostředí poněkud kontroverzní.

Jeho reakce vás naprosto šokuje | Prima Lajk Přiznal se kontroverzní youtuber ze slavné partičky k ohavnému činu, nebo bylo všechno trošku jinak?

Mediální zákon není jediným předmětem kritiky, kontroverzní je i zákon o dvojím občanství.

Podle mezinárodní organizace WBO prohrál kontroverzní zápas o titul mistra světa s Američanem Timothym Bradleym neprávem a souboj se možná bude opakovat.

Teď se však kontroverzní mohelnický politik Pavel Němec vrací.

Je to samozřejmě dost kontroverzní věc a její potvrzení si asi ještě vyžádá dost úsilí.