Sta znaci na Engleskom ROZPORUPLNÉ - prevod na Енглеском

• contradictory
• conflicting
• mixed
• inconsistent
• controversial
• incongruous
• ambiguous
• ambivalent
• conflicted
• contradiction
• questionable

Примери коришћења Rozporuplné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ty jsou rozporuplné.
This is a contradiction.

Rozporuplné požehnání, co, Sharpe?
Mixed blessing, Sharpe?

To je velmi rozporuplné.
This is very controversial.

Jak rozporuplné jsou?
How controversial are they?

Zdá se to rozporuplné.
It seems like a contradiction.

Jsme rozporuplné bytosti.
We are conflicted beings.

Důkazy jsou rozporuplné.
There's been incongruous evidence.

Máme rozporuplné informace.
We got conflicting intel.

Důkazy jsou rozporuplné.
There's been some incongruous evidence.

Rozporuplné požehnání, co, Sharpe?
Mixed blessing, eh, Sharpe?

Musíte mít rozporuplné pocity.
You must have mixed feelings.

Tak rozporuplné, ale nemohu se odtrhnout.
So conflicted, but… can't look away.

To je polovičaté a rozporuplné.
This is half-hearted and inconsistent.

Mám tu rozporuplné informace.
I'm getting conflicting information.

Abych byl upřímný, rozporuplné čtení.
Ambivalent reading, to be honest.

Vím, že je to rozporuplné, ale musíte mě poslechnout.
I know it's contradictory, but you need to listen to me.

Ale nemohu se odtrhnout. Tak rozporuplné.
So conflicted, but… can't look away.

Ale rozporuplné emoce nás nutí tento pocit zahnat.
But conflicting emotions require we resolve the conflict..

A ano, slyšeli jsme rozporuplné výpovědi.
And yes We have conflicting testimony.

Přesné historické záznamy jsou rozporuplné.
Precise historic records are inconsistent.

A ano, slyšeli jsme rozporuplné výpovědi.
We have contradicting witnesses, and, yes, we have conflicting testimonies.

Já jen, že informace na internetu jsou rozporuplné.
Just… The Internet is inconsistent on this point.

Možná máte rozporuplné pocity z útoku na členy královské rodiny.
You may have mixed feelings about attacking members of the royal family.

Ale nemohu se odtrhnout. Tak rozporuplné.
So conflicted, but… can't look away. Ugh!

To jsou trochu rozporuplné přísady, ale jo, možná, že to.
Those are a little bit conflicting ingredients, but yeah, I mean, I-- maybe it'll.

Bylo by pochopitelné, kdybyste měla rozporuplné pocity.
It would be understandable if you were feeling conflicted.

Možná máte rozporuplné pocity z útoku na členy královské rodiny.
You may have mixed feeling about attacking members of the royal family I understand.

Abych byl upřímný, rozporuplné čtení. A?
And? well, ambivalent reading, to be honest?

NORAD tvrdí, že je to jejich konec, ale hlášení je rozporuplné.
NORAD's calling it an X-out, but there is a conflicting report.

Používám její etnicky rozporuplné oči jako demografický spoj zaměřené skupiny.
I'm using her ethnically ambiguous eyes as a demographic-straddling focus group.

Како се користи "rozporuplné" у реченици

Recenze Odpoledne čisté moře Recenze hotelu Afrina Pure Sea jsou rozporuplné.

K celým studiím se zdarma nedostanete, ale velmi často nás zajímá jen průběh a výsledek. Často zjistíte, že výsledky studie jsou rozporuplné.

Studie, které se týkaly vlivu Citrus aurantii nebo Synefrinu na redukci hmotnosti mají rozporuplné výsledky.

Setkání logicky vzbudilo rozporuplné emoce. „Člověk je rád, že všechny vidí, ale ten hrozný důvod se se všemi znovu potkat,“ uvedl.

Zástupci těchto skupin zastávali vůči pravicovým extremistům poměrně rozporuplné postoje.

Rčení o nezávislosti státního zastupitelství je rozporuplné. Ústavní nezávislost mají pouze soudy.

No, moje pocity zrovna z ceny za tuto roli jsou trochu rozporuplné.

Co je ovšem rozporuplné je to, že nejsme limitování žádným expiračním časem, což nám může při náhlém ustálení ceny prodloužit výsledek opce i na několik hodin.

Recenze na ni byly rozporuplné a mě překvapila opravdu mile.

Závěr recenze smartphonu Samsung Wave III Třetí model se systémem Bada, který má tu čest nést označení Wave III, na mě zanechal po testování takové rozporuplné pocity.