Sta znaci na Engleskom ROZPOLCENÁ - prevod na Енглеском

• split
• torn
• conflicted
• divided
• ambivalent
• discerped

Примери коришћења Rozpolcená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je rozpolcená!
She's conflicted!

Já nejsem rozpolcená.
I'm not ambivalent.

Rozpolcená dívka"?
Discerped lass"?

Jsem rozpolcená.
I'm conflicted.

Rozpolcená osobnost?
Split personality?

Není rozpolcená.
She's not conflicted.

Rozpolcená osobnost. Tedy.
A split personality. Well.

Byla jsme rozpolcená.
I was ambivalent.

Rozpolcená osobnost. Tedy.
Well… A split personality.

Už není rozpolcená.
She's no longer a split.

Je to rozpolcená osobnost.
He's a split personality.

Už nejsem rozpolcená.
I'm not conflicted anymore.

Rozpolcená osobnost, správně?
Split personality, right?

Oh, wow. Jsem rozpolcená.
Oh, wow.- I'm conflicted.

A co rozpolcená osobnost?
I mean, what about a split personality?

Omlouvám se. Cítím se rozpolcená.
I'm feeling ambivalent.

Jsi rozpolcená.
You're ambivalent.

Počkej… cítím se rozpolcená.
Wait, I'm… I'm feeling conflicted.

Jsi rozpolcená.
You're conflicted.

Přiznávám, že jsem rozpolcená.
I have to admit, I'm conflicted.

Kdo je ta rozpolcená dívka?
Who is this discerped lass?

Skutečná láska nemůže být rozpolcená.
Real love isn't ambivalent.

Něco jako rozpolcená osobnost?
Is that like a split personality?

Nesmíš dát najevo, že jsi rozpolcená.
You shouldn't be letting me know that you're torn.

Nejsem rozpolcená. Já jen hledám.
I'm not ambivalent, I'm exploring.

Role Kelly je tak… rozpolcená.
The role of Kelly is so… conflicted.

Tvá rozpolcená oddanost by představovala problém.
Your divided loyalties would become a problem.

K Priorovi, osada je rozpolcená.
As for the Prior, the settlement is divided.

Protože rozpolcená strana je předzvěstí porážky ve volbách.
Because a divided party spells electoral defeat.

Dle mých zdrojů je školní rada rozpolcená.
According to my intel, the school board's divided.

Како се користи "rozpolcená" у реченици

je rozpolcená i společnost v USA a dalších demokratických zemích.

Pěkné, pěkné...Ona je navíc armáda rozpolcená sama.

Je trochu rozpolcená – cítí závazky vůči Matisiným lidem i těm svým (a do toho ještě Kane…).

Bess Angel Blue byla něžná, zranitelná a vnitřně rozpolcená.

Vysočina je rozpolcená 27. 6.Zaparkovaný vůz někdo pocákal červenou barvou 27. 6.Výhry rozdány!

Zakázaná láska a rozpolcená civilizace vzbuzuje mnoho filozofických, morálních a etických dilemat zrcadlících se v neobyčejném vztahu dvou hlavních hrdinů.

Ale země je tak rozpolcená, že s tím nic nesvede ani on.

Rozpolcená mezi pocity strachu a viny, hledá Julia útěchu a oporu u asistenta Marga (Roxanne Hart).

Planeta je znovu rozpolcená válkou o následnictví nového imperátora.

Je doopravdy rozpolcená.“ Alicino trápení by zůstalo bez povšimnutí, kdyby nepotkala George, Harryho a Teddyho, tři mladé filmaře, kteří zrovna přijeli do Los Angeles.