Примери коришћења Listech на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to ve večerních listech.
It's in the evening paper.Na těch listech je něco páchnoucího.
There's something funky about the leaves.Pak musí být něco v listech.
There must be something in the leaf.S krví na listech,* *s krví v kořenech.
Blood on the leaves♪ and blood at Našel jsem tohle ve"Vnitřních Listech.
I found that in"inside paper.Mé jméno je na rodných listech z těchto oblastí.
My name's on half the birth certificates in these parts.Telecí paštika zabalená v listech.
I made a veal terrine wrapped in greens.Mé jméno je na rodných listech z těchto oblastí.
Certificates in these parts. My name's on half the birth.Víte, co jsem vám říkal ohledně skvrn na listech.
You know what I have told you all about leaf spots.Hladké lepenky: v kotoučích, listech, slepované a laminované.
We produce solid cardboard in rolls, sheets, glued and laminated.Takže jsme začali hledat na lotosových listech.
So what we started doing was looking at the lotus leaf.Tak se podepisoval v listech médiím."Svaž, Muč, Zabij.
That's how he signed all of his letters to the media as"bind, torture, kill.Deane, Gabby Stoenová pořád mluví o těch tip listech.
Dean, Gabby Stone is still making noises about these tip sheets.Stáhněte si fotku kapky rosy na listech s licencí Royalty Free.
Download photo Drops of dew on the leaves with Royalty Free license.Mami, říkala jsi něco úžasného o pracovních listech.
Mom, you were saying something fascinating about work sheets? Oh.Z toho co jsem na těch listech viděl.
From what I saw on those papers.Říká, že vše, co ten kluk zná, je zapsáno na jejích listech.
She says everything the boy knows is documented in its pages.Tuto fotografii kapky rosy na listech můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Drops of dew on the leaves image for many purposes.Deane, Gabby Stoenová pořád mluví o těch tip listech.
About these tip sheets. Dean, Gabby Stone's still making noises.Exponáty na tmavých nebo černých listech nebudou na výstavu přijaty.
No exhibit mounted on dark-coloured or black sheets will be accepted.Jsou v nich psány příběhy na jasně bílých ijemně zažloutlých listech papíru.
The stories in them are written on clear white andslightly yellowed sheets of paper.Fotografie kapky rosy na listech lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Drops of dew on the leaves can be downloaded within subscription.Úhoř na smetaně s jalovcovou omáčkou v listech vratiče.
Trickled eel with lithinated cream, and juniper in tansy leaf pouches.Sami mají nemrznoucí kapalinu i v listech. To znamená, že je mohou udržet po celou zimu.
They have antifreeze in the leaves themselves that means that they can keep them all winter.Dobře, dále jsem si povšiml podivného rozporu ve vašich nákupních a prodejních listech.
Okay, also, I have noticed a strange discrepancy in your inventory and sales ledger.Tato fotografie s názvem kapky rosy na listech je vyfocena autorem Dodkes76.
This photo named Drops of dew on the leaves was taken by author Dodkes76.Teď, jak vidíte na listech před vámi, potřebuji, abyste odpověděli na tři jednoduché otázky.
Now, as you will see on the sheets in front of you, I need you to answer three simple questions.Další technické podrobnosti najdete v datových listech k LES v2 a LES v3.
Additional technical details can be found in the data sheets for our LES systems.Jsou praskliny na listech turbíny, a snímač tlaku ve sběrném potrubí je děravej jak síto.
There are stress cracks in the main engine turbine blades. And the manifold pressure sensor's leaking like a sieve.Ličte je, jaké byly. Prosím vás, až v svých listech ty skutky nešťastné budete líčit.
Speak of them as they are. I pray you, in your letters when you shall these unlucky deeds relate.
