Sta znaci na Engleskom MĚ PUSTIT - prevod na Енглеском

• let me
• release me
• me loose
• me out
• you get me
• to free me
• uncuff me

Примери коришћења Mě pustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pojď mě pustit.
Let me out.

Ne tak nebezpečný, jako mě pustit.
Not as dangerous as releasing me.

Koukej mě pustit!
Release me at once!

Já nemůžu. Prosím, musíte mě pustit ven.
Please, you have to let me out of here. I can't.

Jdeš mě pustit?
You gonna cut me loose?

Já nemůžu. Prosím, musíte mě pustit ven.
I can't. Please, you have to let me out of here.

Můžete mě pustit ven?
Can you get me out?

Jasně, kdykoliv budete mít chuť, můžete mě pustit dovnitř!
Yeah, any time you feel like letting me in!

Jdeš mě pustit?
You going to cut me loose?

Snažil jsem se tě navštívit, ale nechtěli mě pustit dovnitř.
I tried visiting you, but they wouldn't let me in.

Mohl bys mě pustit ven?
Can you get me out of here?

Dobře. Musíš mě pustit.
OK. You need to free me.

Nechce mě pustit do ložnice.
She keeps me out of bedroom.

Můžeš mě pustit.
You can release me.

Nechtěli mě pustit z pódia. Byls tam.
They wouldn't let me off the stage. You were there.

Můžeš mě pustit?
Could you uncuff me?

Nechtěla mě pustit do knihovny, když jste se sešli.
She wouldn't let me enter the library while you met him.

Musíš mě pustit.
You need to free me.

Nechtěl mě pustit, tak jsem sem vlez takhle.- Dannymu?
He wouldn't let me, so I came in this way. Yeah. Danny?

Musíš mě pustit.
You must release me.

Nechtěli mě pustit, dokud nezaplatim ten lístek.
They said they wouldn't release me until I paid for the ticket.

Musíš mě pustit.
You need to cut me loose.

Samozřejmě na mě neměl nic solidního a musel mě pustit.
Course they had nothing hard on me and had to release me.

Musíte mě pustit.
You have to let me out.

Ségra mě zamkla do starýho kufru a nechtěla mě pustit ven.
My sister locked me inside an old trunk and wouldn't let me out.

Mohl byste mě pustit dovnitř?
I wonder, could you get me in?

Dobře. Musíš mě pustit.
You need to free me.- Okay.

Nechtěl mě pustit z dohledu.
He didn't want me out of his sight.

Desi, musíš mě pustit.
You have to cut me loose, Des.

Musíš mě pustit, nebo nést.
Either release me or carry me..

Како се користи "mě pustit" у реченици

Nechtěli mě pustit, ale nakonec jsem si cestu doslova vyřval.

Museli si mě splést, musí mě pustit, to je nezákonné, to přece nemůžou takhle nechat." "Uklidni se, hošku.

D: ušklíbnu se "A co uděláš když tě nepustím" Y: ,,Nejsem tvá hračka, jsem živá bytost, musíš mě pustit..." zadívám se mu upřeně do očí.

Jsem už v pořádku, mohla bys mě pustit za Megan?

Když jsem měl možnost v zimě odejít, nechtěli mě pustit, jenže další šanci jsem už stejně nedostal.

Děti mne objímali ještě půl hodiny a odmítaly mě pustit.

Ten hňup, ji měl fakt moc rád. „Mohl bys mě pustit?“ optala se trochu přidušeně a on ji poslechl.

Střídal jsem v závěru ale z důvodu, že jsem dostal křeče a nechtěly mě pustit.

Mě pustit nešly ,ale my máme slabý počítač. 8.

Naštěstí jsem se po chvíli uklidnil."M-mohl bys mě pustit?" zakňoural jsem."Chováš se jak ženská, zřejmě je ti zima, ale já ještě nehodlám vstávat, takže ti tu peřinu prostě nedám.