Sta znaci na Engleskom MAZEJ - prevod na Енглеском

• get
• go
• back
• come on
• scat
• get outta here
• out of here
• head on

Примери коришћења Mazej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kšá, mazej.
Shoo, scat.

Mazej dolu.
Head on down.

Běž, mazej.
Go on, scat.

Mazej do auta.
Back in the car.

Běž, mazej!
Go, come on!

Mazej sem dolů!
Come back down here!

Běž, běž, mazej.
Go on, scat.

Mazej, Černá labuti.
Come on, Black Swan.

Běž, běž, mazej.
Go on, go on, scat.

Kšá, mazej.- Pavste!
Shoo, scat.- Pavste!

Nech mě! Mazej!
Let go of me! Come on!

Niko, mazej do postele.
Niko, back to bed.

Zlobivý pejsek! Mazej pryč!
You naughty dog. Come on out!

Mazej! Táhni odsud!
Come on, get out of here!

Šťastnou cestu kámo. Mazej dolu.
Safe travels, buddy. Head on down.

Mazej do kostymérny.
Back to the dressing room.

Jestli je to všechno, tak mazej!
If you're all done, I want you out of here.

Mazej zpátky do cely!
Come on. Back to your cell!

Další zastávka Bedford Park. Mazej!
Next stop, Bedford Park. Get outta here!

Mazej zpátky do postele! Tati?
Get back to bed! Dad?

Musím brzo vstávat do práce, tak mazej domů.
I got to get up for work soon. Just go home.

Hej, mazej do pokoje! Jo?
Yeah? Hey, get in the room!

Dej mi klíčky a mazej za nima.- Běž!
Give me the keys and go after them. Go, go, go!.

Mazej!- Pomozte mi někdo!
Get outta here! Someone, help me!

Takže se seber a mazej zpátky do práce.
I'm kicking you out of here and sending you back to work.

Mazej rovnou domů do údolí.
Straight back to Home Valley with you.

Drž hlavu k zemi a mazej rovnou do pokoje.
Keep your head down and walk straight back to the unit.

Mazej! Další zastávka Bedford Park.
Get outta here! Next stop, Bedford Park.

Teď zvedni zadek z tý postele a mazej do práce.
Now get your ass out of bed and get to work.

Mazej odsud, nebo na tebe zavolám myš.
Get out of here… before I sic a mouse on you.

Како се користи "mazej" у реченици

Na peníze?“ začal se smát ten muž. „Mazej, než ti tu bednu rozmlátím na třísky!

Domácí Brno vyrovnalo na 3:3. „Mazej k plotně!“vzkázali Ratajové rozzlobení sparťané Koubek s Váchou, načež je mnozí obvinili ze šovinismu.

A ty Rut, daj si kohúta a mazej za Benom spoznávať Prahu. Šup!!

Lucifer se na něj znechuceně zašklebil. „Fuj, z tebe ale jde zima,“ odplivl si ohnivou slinu. „Mazej do pekelného depozitáře, tyhle hadry sundej a dej se do pořádku.

Ježíš pak upadl do ještě větší skepse a ten den řekl jidášovi “Mazej, římská hláska je tady kousek”.

Tak mazej spát nebo bude sekec mazec.

Okamžitě mazej do postele!" poručil. "Ale já…" chtěla odporovat.

Jenomže ty na mě někdy mluvíš španělsky," odsekla jsem. „Zdá se mi, že jsi pěkně drzá," zvedl hlas táta. „Seber se a mazej do pokojíčku," poručil mi.

Nekorektnik neni nasinec, mazej hezky do vlny a koukej vyskocit a zarvat, kdyz na tebe pride rada.

Je to zdarma, tak si to mazej koupit, když máš stále nějaké problémy s technologiemi od Nvidie.