Примери коришћења Mláďaty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Samice s mláďaty.
A mother with cubs?Matky s mláďaty byly zaměřeny jako první.
Mothers with calves were targeted first.Který je s mláďaty?
Who's with the pups?Rozdíly mezi mláďaty se začínají projevovat.
Differences between the cubs are beginning to appear.Jste někdy s mláďaty?
Are you ever with the pups?Matka s mláďaty uteče.
And the mother fled with the pups.Je tam hnízdo s mláďaty.
There's nest with the young ones.Věděla jsem, že s mláďaty nemohla odejít daleko.
I knew she couldn't have gone very far with her little ones.Samec nikdy nezůstane s mláďaty.
The male never stays with the cubs.Lidi, co létají s mláďaty, jsou nejhorší.
People who fly with babies are the worst.Tak to potom zůstaneme s mláďaty.
And then I'm going to stay with the cubs.Bozi! Ti, co létají s mláďaty, jsou ti nejhorší!
People who fly with babies are the worst. Gods!Je to rodina- matka se čtyřmi mláďaty.
It's a family- a mother with four cubs.Matka s mláďaty.
The mother's with cubs.Toto je rodina samic se svými mláďaty.
This is a family of females with their young.Bozi! Ti, co létají s mláďaty, jsou ti nejhorší.
Gods! People who fly with babies are the worst.Proboha. Tam dole jsou tučňáci s mláďaty.
There are birds down there with chicks. Oh, my word.Matka se třemi mláďaty a Roberto ví přesně, kdo to je.
A mother with three cubs- and Roberto knows exactly who she is.Proboha. Tam dole jsou tučňáci s mláďaty.
Oh, my word! There are birds down there with chicks.Máš ponětí, co dělají s mláďaty tuleňů na Aljašce, zlato?
Do you have any idea what they're doing to baby seals in Alaska, honey?Někdy lovci vystopují doupě s mláďaty.
Sometimes, hunters track down the lair, with all the cubs.Dělají to tak se svými mláďaty, které vytáhnou za jejich zátylek.
They do it with their young, they drag them by the back of their necks.Dospělí sdílejí svoje úlovky s jejich hádajícími se mláďaty.
Adults share their catches with their squabbling cubs.Co kdybychom našli jesle s 31 mláďaty Primátů?
What if we found a nursery filled with thirty-one infant Primates?Samec střeží pás pobřeží s až 30 samicemi a jejich mláďaty.
A male controls a stretch of coastline attracting up to 30 females and their young.Alfa a omega, bestie s 10.000 mláďaty. Jste vesmír.
The beast with 10,000 young. You are the universe, alpha and omega.Včera v noci k průsmyku sešla lvice spolu s třemi mláďaty.
Last night a lioness came down to the pass with three of her cubs.Angelina vždy zůstávala s mláďaty, ačkoliv bylo zřejmé, že ho touží následovat.
Angeline always remains behind with the cubs, though I can see that she longs to follow.Jste vesmír, alfa a omega,bestie s 10.000 mláďaty.
You are the universe, alpha and omega,the beast of the ten thousand young.Matky s mláďaty ve svých vacích mohou být pomalejší… ale stále jsou rychlejší než dingo.
Mothers with young in their pouches might be slower… but they can still outrun a dingo.
