Sta znaci na Engleskom MUSÍ PROBĚHNOUT - prevod na Енглеском

• must take place
• there must be
• there has to be
• needs to happen
• must proceed
• would need to be completed
• there needs to be
• has to go through
• has to take place

Примери коришћења Musí proběhnout на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pohřeb musí proběhnout.
There must be a funeral.

Musí proběhnout soud.
There needs to be a trial.

Ta demonstrace musí proběhnout.
This demonstration has to take place.

Pak musí proběhnout slyšení.
Then we must hold a hearing.

Veškerá diskuze musí proběhnout tady.
Any comments must be made here.

Musí proběhnout důkladné analýzy.
We must run a thorough analysis.

To slyšení musí proběhnout dneska.
This hearing needs to happen today.

Musí proběhnout průhledné vyšetřování.
There has to be a transparent investigation.

To slyšení musí proběhnout hned teď.
The hearing needs to happen right now.

Musí proběhnout hlasování o tvé způsobilosti.
There must be a vote that you're capable.

To vyšetřování musí proběhnout rychle.
This investigation needs to be carried out immediately.

Platba musí proběhnout v hotovosti.
Payment must be made in cash today.

Protože začíná večeře a musí proběhnout hladce.
Cause dinner's starting, and we need it to go well.

Obchod musí proběhnout do 21:45.
The drop needs to happen by 9:45.

Už jsem vysvětloval, jak to musí proběhnout.
I have already explained how this has to go.

Vše musí proběhnout bez vměšování.
All must proceed without interference.

Tenhle obchod se Sons a Irama musí proběhnout.
This deal with the Sons of the Irish has to go through.

Dodávka musí proběhnout zítra v noci.
Delivery must be made tomorrow night.

S renegátem je vše zařízené, jen to musí proběhnout dneska.
It's all arranged with Renegade, but it has to happen tonight.

Ale musí proběhnout řádné vyšetřování.
But there must be a proper investigation.

Konečná ratifikace musí proběhnout v Římě.
Subject to audit and final ratification, which must take place in Rome.

Přenos musí proběhnout v přesně určený čas.
The transmission will have to be effected.

Kristepane. Tenhle obchod se Sons a Irama musí proběhnout.
This deal with the Sons and the Irish has to go through. Jesus Christ.

Objednávka musí proběhnout do páté hodiny.
The order has to be placed by 5:00 p.

Máme zde zprávu, která by měla vést k dalším krokům, a já se jednoznačně vyslovuji pro potřebu skutečného přijetí odpovědnosti v rámci procesu, který by Srí Lance přinesl pravdu, spravedlnost a usmíření. Nejprve však musí proběhnout bolestivé, ale nezbytné vyšetřování.
We have a report which ought to have a follow-up, and I speak firmly in favour of the need for a genuine process of accountability which would bring truth, justice and reconciliation to Sri Lanka following what will be a painful investigation, but an investigation which must happen.

A musí proběhnout dřív, než přijde tvůj táta.
We need to do it before your dad gets he.

Pro to co děláme, musí proběhnout důkladné analýzy.
To do that, we must run a thorough analysis.

Musí proběhnout hlasování o tvé způsobilosti.
There needs to be a vote that you're capable.

Podívejte, ten průvod musí proběhnout bez sebemenšího zaškobrtnutí.
Look, this parade has got to go off without a hitch.

Musí proběhnout další vyšetřování toho, co se tam odehrálo, takže možná budu potřebovat s tebou mluvit.
There has to be a further investigation of what happened out there, so I may need to… speak with you.

Како се користи "musí proběhnout" у реченици

Nákup produktů, za který žádá Účastník poukázku, musí proběhnout v rámci jednoho kalendářního měsíce pro promované produkty HP Inc.

Práce na obou místech musí proběhnout dohromady nebo ve vzájemné návaznosti, protože jsou napojeny na jedny inženýrské sítě.

Sblížení Ruska se Západem musí proběhnout bez újmy pro jeho roli globálního aktéra na světové scéně.

Hlavní důvod “klidu na práci” je ovšem již zmíněné předání majetku, které musí proběhnout stejně klidně jako u americké mafie ve 30.

Nákup produktů, za který žádá Účastník přiznání zpětné poukázky, musí proběhnout v rámci jednoho kalendářního měsíce pro promované produkty HP Inc.

Jednotlivé turnaje OK musí proběhnout nejpozději do 29.

Celý proces musí proběhnout podle regulí FIFA.

Diskuse musí proběhnout před svoláním konventu a mezivládní konference a musí mít vskutku evropský rozměr.

V tomto případě musí proběhnout komunikace s hlavním.“ 90.+2, neodmávaný ofsajd sparťana Jiráčka. „Špatné rozhodnutí,“ podotkl šéf sudích. „Jiráček je zjevně v ofsajdové pozici.

Jednotlivé turnaje RK musí proběhnout nejpozději do 13.