Sta znaci na Engleskom MUSÍME DÁVAT - prevod na Енглеском

• we have to keep
• we need to give
• we have to give
• we must take
• we have to make
• we need to keep

Примери коришћења Musíme dávat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme dávat bacha.
We have to keep an eye out.

Že na ni musíme dávat pozor.
That we need to keep an eye on her.

Musíme dávat pozor na holky.
We have to keep an eye on the girls.

Myslím, že musíme dávat pozor na Grace.
And I think we need to keep an eye on Grace.

To, že je sůl levná, neznamená, že ji musíme dávat do všeho.
Just because salt is cheap does… not mean we need to put it in everything.

Vzhledem k tomu, že musíme dávat medaile masovým vrahům.
Since we must give medals to mass murderers.

Musíme dávat na Colea pozor, jestli neztratil svý reflexy.
We're going to keep an eye on Cole to see if he has all his reflexes.

Super, super.- Na tohle musíme dávat bacha.
Gotta keep an eye on those things. Cool, cool.

Vzhledem k tomu, že musíme dávat medaile masovým vrahům, pokusme se o spravedlnost u malých vedoucích.
Since we must give medals to mass murderers, let us try to give justice to the small entrepreneur.

To dělá to jen další zařízení s baterií, která musíme dávat pozor na.
That makes it just another device with a battery that we have to keep an eye on.

Jen nevím, proč jim musíme dávat tolik dárků.
I just don't know why we need to give them so many presents.

Musíme dávat odpovědi a musíme odpovídat jedině občanům Evropské unie, protože právě je nakonec zastupujeme.
We have to provide answers and we have to answer only to the citizens of the European Union, because ultimately we are representing them.

Zdá se, že musíme dávat pořád více a více?
Does it seem like there's more and more stuff we have got to give to?

Pokud chceme reagovat na požadavky občanů Irska, musíme dávat konkrétní odpovědi.
If we want to reply to the demand by the people of Ireland, we need to give concrete replies.

Samozřejmě jí musíme dávat velkou dávku morfinu, takže s tím počítejte.
We had to give her a great deal of morphine of course, so that's to be expected.

Ano, ale to neznamená, že jí musíme dávat fyzilogickou přednášku.
Yes, but that does not mean that we need to give her a physiology lesson.

Do pračky musíme dávat dvě dávky prášku, hrnky musí být vlevo od talíře, a musíme používat jeden konkrétní, těžko sehnatelný toaletní papír. klimatizace musí být nastavená přesně na 23°C.
We have to keep the air conditioner at exactly 74, very hard-to-find toilet paper. We have to make sure to use two pods in the washing machine, and we have to use one very specific, we have to keep the cups to the left of the plate.

Což nesnáší. Teď mu musíme dávat antibiotika každé poledne.
Now we have to give him antibiotics every day at noon, which he hates.

Do pračky musíme dávat dvě dávky prášku, hrnky musí být vlevo od talíře, a musíme používat jeden konkrétní, těžko sehnatelný toaletní papír. klimatizace musí být nastavená přesně na 23°C.
We have to make sure to use two pods in the washing machine, and we have to use one very specific, we have to keep the air conditioner at exactly 74, we have to keep the cups to the left of the plate, very hard-to-find toilet paper.

Což nesnáší. Teď mu musíme dávat antibiotika každé poledne.
Which he hates. Now we have to give him antibiotics every day at noon.

Do pračky musíme dávat dvě dávky prášku, hrnky musí být vlevo od talíře, a musíme používat jeden konkrétní, těžko sehnatelný toaletní papír. klimatizace musí být nastavená přesně na 23°C.
We have to make sure to use two pods in the washing machine, very hard-to-find toilet paper. we have to keep the cups to the left of the plate, we have to keep the air conditioner at exactly 74, and we have to use one very specific.

Ano, ale to neznamená, že jí musíme dávat fyzilogickou přednášku.
A physiology lesson. Yes, but that does not mean that we need to give her.

PL Dámy a pánové, myslím, že při diskutování o této zprávě musíme dávat pozor na to, abychom byli ve svých výpovědích dostatečně přesní, protože tu velmi často hovoříme o chybách, nesrovnalostech či zpronevěrách.
PL Ladies and gentlemen, I think that in discussing this report, we must take care to be sufficiently precise in our statements, because we are very often also talking, here, about errors, irregularities or embezzlement.

Příčin krize je mnoho a jsou složité, i když musíme dávat pozor, abychom se neztratili v příliš jemných detailech.
The causes of the crisis are varied and complex, although we must take care not to get lost in the finer details.

Musíš dávat velký pozor.
You must take great care.

Musíme najít Lancelota, ale někdo musí dávat bacha, aby se nedostala ven.
We gotta find Lancelot… but somebody has to make sure she doesn't get out.

Protože nám musí dávat mléko.
She's got all this milk she hasto give.

Abychom nemuseli dávat pusu tak blízko.
That way you don't have to put your mouth so close.

Někdo tam ten heroin musí dávat před tím, než je naloží.
Someone must be slipping the heroin in before they ship.

Každý ráno jí musím dávat injekce inzulinu.
I have to give her insulin shots every morning.

Како се користи "musíme dávat" у реченици

Dále musíme dávat pozor na to, aby byl kůň včas podroben odborným prohlídkám, jako jsou například veterinární kontroly, kovář nebo zubař.

Musíme dávat také více gólů, protože šance máme, jen je neproměňujeme.

Při úklidu si musíme dávat pozor, aby nás žádný z tučňáků nepokálel, což se mi stává docela často,“ vysvětluje Mezei, který se o tučňáky stará.

Skála je namoklá, takže musíme dávat bacha na každý krok.

Toho si tam ale snad pohlídají Lengyel se Žižkou… Snad jo, ale my na krajích si taky musíme dávat pozor.

Při přípravě si musíme dávat pozor, aby nebylo použito nic z hliníku.

U trailerů si ale musíme dávat pozor, protože někdy se v nich dočkáme toho nejlepšího a pak bývá film zklamáním.

Máme spoustu práce v ovocné zahradě V ovocné zahradě už si musíme dávat pozor na mlsné ptáky, aby za nás nesklidili úrodu.

Také my si musíme dávat čím dál větší pozor, aby náš úspěch nevedl pouze k rychlejšímu konci.

Na zádech má malinký hemangiom, vypadá to jako maličký puchýřek naplnění krví, tak musíme dávat pozor.