Sta znaci na Engleskom MYŠLENCE - prevod na Енглеском

• idea
• thought
• the thought
• notion
• concept
• thinking
• ideas
• think

Примери коришћења Myšlence на Чешком и њихови преводи на Енглески

A já se neubránila myšlence.
And I couldn't help but think.

V každé myšlence, kterou máte.
And in every single thought that you have.

Vkaždémčinu, v každé myšlence.
In every action, in every thought.

Já utekla při myšlence na jednu.
I ran away at the thought of just one.

Jsi v každé mojí zatracené myšlence.
You're all I bloody think about.

Přivedlo mě to k myšlence na jednom obvodu.
It led me to a think piece on the soma district.

Rozumíte téhle základní myšlence?
Do you understand this basic concept?

Mé srdce je zlomené při myšlence, že tě opouštím.
My heart is broken at the thought of leaving you.

Mary, ty rozumíš každé mojí myšlence.
Mary, you understand my every thought.

Nemohu se ubránit myšlence, že nikdo mě nemá opravdu rád.
Can't help thinking no one♪♪ Really likes me…♪.

Přímo tady. V každé myšlence mé.
You are right here in my every thought.

Což vede k myšlence, že tu musí být něco víc.
Which got us thinking there has to be something more to it.

My jsme uspěli díky originální myšlence.
We succeed through original thought.

Nemohl jsem se ubránit myšlence Lisa byla past pro mě.
I couldn't help thinking Lisa had set a trap for me.

Že jednoho dne… Upínal se k myšlence.
I survived, clinging to the thought that.

A té odporné myšlence na to, že už se nemusí nikdy vrátit.
And the sickening thought that it may never come back.

Zrovna jsem přemýšlel o myšlence.
I just had a thought about a thought.

Vy jste naivní při myšlence, že vláda nebude zasahovat.
You are naive in thinking the government won't intervene.

Socialista je otevřený ke každé myšlence.
A socialist man is open to every thought.

Nepodlehněte myšlence, že to máš pod kontrolou.
Don't deceive yourself into thinking that this is yours to control.

Že nemůžeš věřit ani jediné myšlence ve své hlavě?
That you can't trust one thought in your brain?

To přivedlo Steva k myšlence, že stejný nápad by mohl platit pro čas.
This got Steve to thinking that the same idea could be applied to time.

Sleduj živobytí, na každém skutku, na každé myšlence.
Keep a watch, on every deed, on every thought.

Mé srdce se ale chvěje při… myšlence, že tě ztratím.
My heart but flutters at the… The thought of losing you.

On byl stará škola. A neposlouchal ani jedné Bruceově myšlence.
He was old school and wouldn't listen to any ideas Bruce had.

Budeme poslouchat ke každé myšlence, která prochází hlavou.
We will be listening to every thought that goes through his head.

Posledních 7 let jsem upjatý k pouhé myšlence.
I have been holding on for seven years to just a thought.

Rád bych se vrátil k jiné myšlence a hovořil s vámi o ní.
I would like to come back to another thought and share it with you.

Díky myšlence na budoucnost ve vězení se odpoledne v přírodě jevilo jako příjemné.
The thought of a future in prison made an afternoon with nature seem pretty nice.

Jeho mysl byla zaseklá na poslední myšlence, kterou měl.
His mind was stuck in the last thought he had.

Како се користи "myšlence" у реченици

Někde v cizině nakoupily zboží a jejich největší přidaná hodnota byla postavená na myšlence: Vyberu dobrou lokalitu a budu čekat, jestli někdo přijde.

I velmi chytří a vzdělaní lidé mohou podlehnout persvazivním technikám nebo nějaké lákavé a svůdné myšlence a pak toto „zajímavé zjištění“ šířit dál.

Takže chceš - li, zastav se, ztiš se a v myšlence si představ to nejkrásnější co v dané osobě znáš, co na ní miluješ.

Najdete se v nich a ještě vás sbírka donutí k myšlence, že spoustu věcí můžete brát s nadhledem.

Z toho mi vychází, že pokud příště naleznete nějaké mouchy na myšlence IDS DÚK, je potřeba nejdříve prověřit možná selhání jednotlivců.

Z prvu se té myšlence bránila, díky čemuž se s Plekancem dostala do křížku.

V této myšlence získává brambor roli náhrady manioku a podle vlastníka receptu se nenechá žádat.

To, že je výklenek umístěn u výjezdu ze zámku svádí k myšlence, že soška měla sloužit k jakémusi "požehnání na cestu" pro vrchnost, odjíždějící ze zámku na delší trasu.

Já měla vůbec obtíž si vybrat střední školu A jako při myšlence na to, kam na vysokou?

Nechť přelétneme v myšlence věky až v konec světa, až do vyhasnutí slunce a do vyhynutí života na všech planetách: čas nebude více existovat.