Sta znaci na Engleskom MYSLÍTE - prevod na Енглеском

• do you think
• you mean
• you're thinking
• do you suppose
• do you believe
• are you thinking
• did you think
• you meant

Примери коришћења Myslíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pane Mine, myslíte.
Lord Min, are you thinking.

Co myslíte, admirále?
What are you thinking, Admiral?

Na mé zdraví. Vím, na co myslíte.
I know what you're thinking: my health and all that.

Co myslíte, šéfe? Poslední.
What are you thinking, boss? Last one.

Protože jsem chudá a bez přátel? Myslíte, kapitáne Crawley, že nemám sebeúctu.
Because I am poor and friendless? Do you suppose, Captain Crawley, that I have no self-respect.

Myslíte, že mě tam nalákal?
Are you thinking I was lured there?

Jak vzrušující! Myslíte, že si ho na noc vyndává?
Do you suppose he takes it out at night? How thrilling!

Myslíte pátrat jako… Zkusím to znova.
You meant reach out like… I will try again.

Myslel jsem, že myslíte,'Nedáte si šálek kafe?
I thought you meant,'Do you want a cup of coffee?

Myslíte, že váš manžel o tom hovoru věděl?
Do you believe that your husband knew about the phone call?

Radní Ayresová, myslíte, že jsou stále ve městě?
Councilwoman Ayres, do you believe they're still in the city?

Myslíte, že ten novozélandský přízvuk je jen tak?
Or did you think this Kiwi accent was just for show?

Nikdy jsem necítila… Myslíte pátrat jako… Zkusím to znova.
I have never felt any… You meant reach out like… I will try again.

Myslíte, že jeho smrt byla nehoda? Ne, nevěděla.
Do you believe his death was an accident? No, I didn't.

Bingo. a chtěla mu zkusit sebrat výhru? Myslíte, že zjistila, že vyhrál v loterii.
So you're thinking she found out that he won the lottery and tried to hold him up for the winnings? Bingo.

Co myslíte, že je na druhé straně?
What do you suppose is on the other side of this?

Trish, vím, že to bude hodně těžké, ale musíte vysvětlit, co tím myslíte.
But I need you to explain exactly what you mean by that. Trish, I know this is going to be very difficult.

A proč myslíte, že chce nechat zabít mě?
And why do you suppose he wanted to have me killed?

Kdybych jim řekl, že bych jim mohl pomoci, kdyby mi řekli proč doopravdy byli na pláži v tu noc. Ale co myslíte, že by řekli na to.
Why they were really at the beach that night. if I went down there and told them But what do you think they would say I could get them some traction if they were to tell me.

Šanci? Myslíte, že se z toho vykroutíte?
A chance? Did you think you could get out of it?

Kdybych jim řekl, že bych jim mohl pomoci, kdyby mi řekli proč doopravdy byli na pláži v tu noc. Ale co myslíte, že by řekli na to.
But what do you think they would say why they were really at the beach that night. I could get them some traction if they were to tell me if I went down there and told them.

Já myslel, že myslíte repub jako zkratku pro Republikány.
I think you meant Repub, short for Republican.

Až odhalíme, že jste zaměstnával někoho, Skončili jsme. kdo považoval za správné vraždit lidi, kterým se údajně snažíte pomoct? Jak myslíte, že to ovlivní vaši značku.
Ok to murder the very people you say you're trying to help? We're done. when we reveal that you employed someone who thought it was How do you think it's gonna affect your brand.

Myslíte, že vás pošle jíst do kuchyně?
Do you suppose he will send you to eat in the scullery?

Já myslel, že myslíte levo když říkáte pravo, a naopak.
I thought you meant left if you said right and vice versa.

Myslíte, že to umím, protože jsem černý?
What did you think, because I'm black, I know how to hotwire a car?

Okay. Kdo myslíte že kouřil klobásu vašeho otce?
Okay. So who do you suppose was smoking your father's sausage?

A myslíte, že si tohle město zaslouží Whole Foods?
And do you believe this town is deserving of a Whole Foods?

S kým myslíte, že tu jste? Bezpečnější nahoru?
The safest way is up? Who did you think you got in a balloon with?

Myslíte, že bomba byla pro Bree a ne Alexu?
Are you thinking the bomb was meant for Bree and not Alexa?

Како се користи "myslíte" у реченици

Myslíte si, že Evropská unie (EU) zabrání šíření bezpráví z Ruska do bývalých satelitů SSSR?

A myslíte si, že na vině je vaše nadměrná, nezvladatelná chuť k jídlu?

Myslíte si tedy, že máte reálnou šanci na vyřešení této situace?

Myslíte úspěšného hejtmana Kraje Vysočina a poslance Jiřího Běhounka, který ale není v ČSSD?

Nevím, co myslíte tím, že vám po dobu pěti měsíců budou vyplácena určitá % za mzdy.

Myslíte, že pan ministr Drábek nepřipouští, že se opravdu něco nepovedlo, vždyť přece přišli i o funkce někteří lidé spojení s tím novým systémem a podobně.

Je dobře, že trenér tým omladil, říká před olympiádou veterán Jágr - iDNES.cz Už myslíte na Vancouver?

Myslíte si opravdu potřebujete еxtra peníze na m ߋ nthly ƅasis na paү další poplatky?

Praktiky západních autobazarů Jestli si myslíte, že na západě je prodej ojetých vozů více poctivý než u nás, pak se opravdu velice mýlíte.

Myslíte to dobře, Kirše sice nežerete, ale přeci - zvýšená motivace určitě přinese lepší výsledky.