Примери коришћења Naši společnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naši společnost.
Our companionship.Myslíš naši společnost.
You mean our business.Byla to nedocenitelná ztráta pro naši společnost.
A terrible loss to our organization.Nikdo nebude naši společnost vyhledávat.
No one will solicit our society after this.Jako když jsi chtěl zničit naši společnost.
Like, uh, when you tried to destroy my company.Nekupují naši společnost, pomáhají nám zůstat při životě.
They're not just buying our business, they're helping keep us sane.Můžeme zachránit naši společnost.
We can be the salvation of our society.Obohatit naši společnost. Jako každý tady, chtěl jsem něco dokázat.
Like everyone in this room, I wanted to make a difference, to enrich my community.Jak to, že tak dobře znáte naši společnost?
How do you know the works of our company so well?Slibujeme chránit. naši společnost před nebezpečím.
Together We promise to be evervigilant, protecting our community from harm.Já a můj partner jsme prodali naši společnost.
My partner and I sold our corporation.Obohatit naši společnost. Jako každý tady, chtěl jsem něco dokázat.
To enrich my community. Like everyone in this room, I wanted to make a difference.Převezmou nás. Zničí naši společnost.
We're being taken over. Our community is being destroyed.Pouze tak můžeme naši společnost dále rozvíjet a vypořádávat se s budoucími výzvami.
Only thus can we continue to develop our business, in order to cope future challenges.Protože pravda o tom kódu ohrožuje naši společnost.
The truth is the code is a threat to our society.Co sužuje naši společnost?
They are a blight plaguing our societies:?Když mu to dovolíme, tak zničí naši společnost.
If we let him do that, then we're being false to our community.Je čas jednat. A rázně ochránit naši společnost před všemi těmi, kteří ji ohrožují.
Now is the time for action, a vigorous defence of our community and an all-out assault on those who threaten her.Něco takového by mohlo pošpinit naši společnost.
A story like this could really damage our company's reputation.Naši společnost a postupy neustále zlepšujeme, abychom mohli splnit požadavky všech zainteresovaných stran.
We continue to develop our organisation and processes in order to meet the requirements of all interested parties.Nezapomněls, žes tvrdil, že naši společnost to zničí?
Are you forgetting you said it would kill our business?Je to jen další připomínka toho, jak malé věci změnily naši společnost.
It's just another reminder of how little… things have changed in our society.Těší nás Váš zájem o naši společnost a naši webovou stránku.
We are glad about your interest in our company and Potřebujeme způsob, jak udržet ty lidi mimo naši společnost.
We need a way to keep these people out of our community!Trh jako celek, a zejména naši společnost, pravděpodobně ovlivnilo i úsilí vlády o popularizaci myšlenky životního pojištění.
The Government's efforts to education the population on the merits of life assurance has also has an influence on the market and our company in particular.Něco takového by mohlo pošpinit naši společnost.
Our company's reputation. A story like this could really damage.A jestliže se rozhodnete zatáhnout naši společnost a jméno doktora Bella do této věci, ozvou se vám naši právníci?
And if you choose to drag our company and Dr. Bell's name into this matter, you will be hearing from Musím říct, že jsem velmi hrdý na naši společnost v Buffalu.
I am so proud to be a part of our community of Buffalo.Je to odvážný požadavek, ale až má sestra vejde dovnitř, nezvážila by jste předstírat, že si užíváte naši společnost, co?
It's a long shot, but when my sister comes in you wouldn't consider pretending to enjoy our company, would you?
