Sta znaci na Engleskom NA ŠPATNĚ - prevod na Енглеском

• wrong
• bad
• poorly
• sick
• badly
• ill
• on poorly

Примери коришћења Na špatně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře jste přišel na špatně.
Well, you figured wrong.

Má ve zvyku zaútočit na ně uvnitř nebo poblíž jejich vozů v noci, na špatně osvětlených a méně frekventovaných silnicích.
He likes to attack them Inside or near their cars, At night, on poorly lit, Less populated roads.

Absence marketingu je mnohdy důvod krachu internetových projektů a mylné svedení viny na špatně vytvořené webové stránky.
Absence of marketing is often the reason for the failure of online projects and mistaken seduction blame on poorly designed web page.

Ne, jdeš na to špatně, kámo.
No, man. You're do… you're doing it all wrong, man.

A jsou na tom špatně.
And they're bad.

Víš, nechci na ně špatně zapůsobit.
You know, give them the wrong impression.

Kolegyně paní Leimbach-Knorr je na tom špatně, ale její šance na uzdravení jsou dobré.
Our colleague, Ms. Leimbach-Knorr is doing poorly, but her chances of recovery are good.

Víte, že jste na tom špatně, když vás Francouzi litují.
You know it's bad when the French pity you.

Všechno je na tom špatně.
All the wrong I need.

Když je na tom špatně?
I thought he was poorly?

Je na tom špatně.
She's sick, you know?

Šla jsem na to špatně.
I handled this all wrong.

Seš na tom špatně.
You got it bad.

Je na tom špatně.
He's very poorly.

Šli jsme na to špatně a já se za to omlouvám.
We handled it badly, and I'm sorry.

Je na tom špatně.
She's very sick.

Jdeme na to špatně.
What is wrong with you?

Sheilo, je na tom špatně.
It's bad, Sheila.

Manželka je na tom špatně.
My wife's doing poorly.

Šel jsem na to špatně.
I have handled this badly.

Je na tom špatně, Megan.
He's pretty sick, Megan.

Kdo myslel na něj špatně. Nemyslím na nikoho.
I can think of no one who thought ill of him.

Jdou na to špatně.
They're playing it wrong.

Ne, silnice jsou na tom špatně.
No, the roads are really bad.

To jen, že její babička je na tom špatně.
It's just that her grandmother is doing poorly.

Je na tom špatně.
He was hurt pretty badly.

Je na tom špatně. Myslím, že je docela pravděpodobné.
He's pretty sick, it's a good bet.

Pokaždé, když se zapletlla s těmi lidmi, byla na tom špatně.
Ever since she got involved with these people, things have been bad.

Ubohý chlapec byl na tom špatně.
Poor boy's been ill.

Ano, je na tom špatně.
Yes, he's poorly.

Како се користи "na špatně" у реченици

Tato aktivace umožňuje přesné vidění i na nejostřejším slunci a na špatně osvětlených cestách, např.

Zevně se aplikuje na špatně se hojící rány nebo na bércové vředy.

Největší produkce nadbytečného světla připadá na špatně nainstalované městské osvětlení. Často jsou používány zbytečně silné nebo zastaralé světelné zdroje.

Rektor při něm upozornil především na špatně nastavený systém bakalářského studia.

V případě, kdy potřebujete pouze dosekávat trávu na špatně přístupných místech – kolem stromů, zdí, záhonků či plotů, neměla by ve vaší výbavě chybět sekačka strunová.

Lidem hrozí otrava oxidem uhelnatým z používání elektrických generátorů na špatně odvětrávaných místech.

Zevně se přikládal na špatně se hojící rány a na bolavé klouby při revmatismu.

Zevně se používá jako obklad na špatně se hojící rány a ekzémy.

Na Youtube Jim Sinclaire mluví o ceně zlata v souvislosti na špatně nastavené ekonomiky a burzy a na konci uvádí,že cena za 1 unci zlata výjde na 50 tisíc dolarů.

Podobné je o u diet, které pracují na špatně založeném systému nebo na bázích hladovění.