Sta znaci na Engleskom ŠPATNÉ - prevod na Енглеском

• bad
• wrong
• poor
• terrible
• evil
• worst
• worse

Примери коришћења Špatné на Чешком и њихови преводи на Енглески

Aby to bylo tak špatné.
That they would get worse.

Taky to není špatné na toustu s vajíčkem.
It's also not terrible on toast with a fried egg.

Vždyť to není tak špatné.
All in all it's not the worst way to go.

Dělám možná špatné věci, ale už nikdy nebudu.
I may do something worse, but I will never do that again.

Bojím se, že přijdou nějaké špatné zprávy.
I'm afraid we have, uh, slightly worse news here.

Proč? Protože je tak špatné být vdaná za Indiána!
Because it's so terrible to be married to a towel-head! Why?

A věřím, že to proti čemu stojím, je to špatné.
And I believe what I'm standing up against is evil.

Ale miluji tě, Jane. Vím, že je špatné načasování.
But I love you, Jane. I know this is terrible timing.

A všechny špatné vypustila. let a Lotusů Elan.
From'60s MGs and Lotus Elans and leaving out all the worst bits.

Ale miluji tě, Jane. Vím, že je špatné načasování.
I know this is terrible timing, but I love you, Jane.

Lidi ti udělali špatné věci a prochází jim to.
People did terrible things to you and they're getting away with it.

Líbí? Jsem alergický na kočky a špatné slovní hříčky?
I'm actually allergic to cats and terrible puns. You like that?

Bylo to špatné načasování a velká smůla, pane starosto.
And even worse luck, Mr. Mayor.- It was bad timing.

Mysli také klade odpor. A to špatné podvědomí v mé.
And that the evil in my subconscious is too strong to resist.

Začalo být ještě hůř. Jako by to už nebylo špatné.
As if things weren't bad enough already… they got worse.

Líbí? Jsem alergický na kočky a špatné slovní hříčky.
You like that? I'm actually allergic to cats and terrible puns.

Vlastně docela špatné, ale to není to nejhorší..
But that's not the worst of it. Quite bad actually.

Někteří měli podezření, že to, co se s nimi děje, není špatné.
Some suspected that what was happening to them was not evil.

Už to by bylo dost špatné, ale nebylo to to nejhorší..
But it wasn't the worst part. Oh, that was bad enough.

Lidé si dokáží spravedlnit cokoliv, ať je to jakkoliv špatné.
To justify any action People can find a way no matter how evil.

Pokud by bylo špatné manželství zločinem, seděli bychom všichni v lochu.
If marrying evil would be a crime, we would all be in jail.

Ale nebylo to to nejhorší. Už to by bylo dost špatné.
That was bad enough, but it wasn't the worst part.

Vypadá to, že z mnohých z vás by byly špatné detektory dětských lží.
Looks like many of you are terrible detectors of children's lies.

Joanna, slibte mi, že si nikdy nebudete o Adele myslet něco špatné.
Joanna, promise me you will never think the worst about Adele.

Uvědomuješ si, že špatné bude ještě horší, což znamená ho zabít?
You realize-- worse comes to worst, that means killing him?

Tam posílají nejhorší z nejhorších. Opravdu špatné.
It's really bad. It's where they send the worst of the worst.

Jacku, neurčují tě špatné činy, ale musíš se tomu postavit.
But you do have to own it. Jack, you're not defined by the worst thing you did.

Lidské bytosti měli skryté emoční pohnutky, ale nebyly vrozeně násilné, či špatné.
Human beings did have inner emotional drives, but they were not inherently violent or evil.

Nevím, jestli je to dobré nebo špatné, ale váš vztah se radikálně změnil.
I mean, for better or worse, your relationship's completely changed.

Ta nejhorší věc, která se kdy v historii stala. Špatné zprávy?
In the history of human events. Bad news? This is the worst thing that has ever happened?

Како се користи "špatné" у реченици

Tento problém nebude v církvi ojedinělý, stejně jako jabloň s nakaženými kořeny neurodí pouze jedno špatné jablko. 2. Špatné chápání znovuzrození.

Jižní Čechy byly donedávna dosti suché, nyní to ale špatné není a zejména Šumava je přelitá vodou.

Ano, pouštím je otci, mamině i sourozencům – vždycky mi řeknou, co je špatné a co bych měla změnit.

O tom, že špatné hygienické podmínky vedou k fatálním epidemiím, není pochyb.

Brzký termín tretry mi nevadí, na první starty sezony to není vůbec špatné.

Začal s ním manipulovat, nejdříve se ho ptal, kde se tu vzal, jestli tu náhodou nepracuje a potom mu začal vykládat o tom, že to, co právě udělal, je velmi špatné.

Právě jeho uctívání stejně jako náboženské tabu vyslovit slovo ďábel nejspíš přispělo ke špatné pověsti jezídů jakožto „uctívačů ďábla“.

Dalších 38% dotázaných je nevidí ani jako dobré, ani jako špatné.

Můžeš mi říct 3 příklady špatné Tycoon hry?

Schnucki, no vytrpěla, ale nikdy neřekla na porod ani jedno špatné slovo.