Sta znaci na Engleskom NADVLÁDA - prevod na Енглеском

• domination
• dominion
• control
• reign
• dominance
• rule
• supremacy
• hegemony

Примери коришћења Nadvláda на Чешком и њихови преводи на Енглески

Moc! Nadvláda!
Power, dominion.

Skončí jeho nadvláda.
His reign will end.

DiNozzova nadvláda skončila.
DiNozzo's reign is over.

Nadvláda je zdrojem sebevědomí.
The control is power assertive.

Žádná nadvláda, žádná čest.
No dominance, no dignity.

To je ono, to je nadvláda.
You hit it. That's control, isn't it?

Nadvláda může být sdílena, skvělé!
The hegemony can be shared, brilliant!

Světová nadvláda není pěkná.
World domination ain't pretty.

Úplná a celková hegemonní nadvláda.
Complete and total hegemonic domination.

Všeobecná nadvláda, samozřejmě.
Universal domination, of course.

Sahá odsud… sem. Naše totální nadvláda.
We have total dominion from here… to here.

Absolutní nadvláda ve vesmíru.
Absolute supremacy in the universe.

Sahá odsud… sem. Naše totální nadvláda.
From here… to here. We have total dominion.

Tvá terorizující nadvláda je u konce!
Your reign of terror is at an end!

Jejich nadvláda je pryč a já jsem volný.
Their control has gone and I'm free.

Největší obchodní nadvláda v historii.
The largest trading dominion ever known.

Vaše nadvláda nad Údolím právě začíná!
Your dominion over the Vale begins now!

Samozřejmě. To je ono, to je nadvláda.
Of course. That's it. You hit it. That's control, isn't it?

Ozzyho nadvláda nad Savaii byla v rozkladu.
At savaii, ozzy's control was eroding.

Oh, no víš: ničení nepřátel, světová nadvláda.
Oh, the yoozh: destroying enemies, world domination.

Byla to nadvláda, správcovství, nebo co?
Was it dominion, was it stewardship, what?

Není jen o použití smrtící síly. Nadvláda v poli.
Isn't always about the use of lethal force. Dominance in the battlefield.

Světová nadvláda je na dosah mé ruky. Bolte!
Bolt! World domination is within my grasp!

Pokud znám naši historii dobře, etnické čistky, světová nadvláda.
If I know my history, ethnic cleansing, world domination.

Bolte. Světová nadvláda je na dosah mé ruky!
Bolt! World domination is within my grasp!

Nadvláda čarodějnic nad námi bude brzy otázka minulosti.
The witches' dominion over us will soon be a thing of the past.

Strachuje mě ta volba. Nadvláda Vládce a nebo naprosté vyhlazení Země.
What worries me is the choice- domination by the Master or total annihilation.

Nadvláda čarodějnic nad námi bude brzy otázka minulosti.
Will soon be a thing of the past. The witches' dominion over us.

Stala se nezávislou, když byla v roce 1962 náhle odstraněna belgická nadvláda.
It became independent when Belgian control was suddenly withdrawn in 1962.

Napájení je nadvláda, ovládání, apravda, že je to lež.
Power is domination, control, and a truth that is a lie.

Како се користи "nadvláda" у реченици

Přestože byla zřejmá nadvláda alkoholu nad tělem, taktně si našli místo bokem, kde si vystoupení mohli spontánně plně užít.

Jasná nadvláda na hřišti nás trochu ukolébala a začátek druhé půle patřil soupeři.

Satirici z ANO, vytrollíme naopak vydělali Nadvláda lidovců a socialistů padla.

Titul Trenér roku získal Petr Lacina, kouč olympijského vítěze z Ria judisty Lukáše Krpálka.Foto: ČTK/Vondrouš Roman Také čtěte: Nadvláda žen skončila.

Světa se ujímá nadvláda (samozvaných) „duchovních prostředníků“ mezi Bohem a obyčejným lidem.

Nadvláda zimy tak začíná pomalinku slábnout.

Pro mne dnešním dnem skončila “nadvláda mužů nad mým životem”.

Nadvláda selfíček na sociálních sítí s největší pravděpodobností hned tak neskončí a my tak dál můžeme nahlížet do duší a soukromí slavných i těch méně známých.

Loňská rychlostní nadvláda Peugeotů je pryč a nové Audi jsou jim zcela rovnocennými soupeři.

Cizí nadvláda po 300 letech skončila, ustavení samostatného státu budilo všeobecné nadšení, důvěru v budoucnost, elán, odhodlání pracovat a usilovat o stálý pokrok.