Sta znaci na Engleskom NARUŠITEL - prevod na Енглеском

• intruder
• hostile
• breach
• invader

Примери коришћења Narušitel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Narušitel, pane.
An intruder, Sir.

Ty jsi narušitel?
Are you a hostile?

Narušitel detekován.
Breach detected.

Já nejsem narušitel.
I am not a hostile.

Narušitel ho zabil?
The intruder killed him?

Ty jsi Narušitel Času!
You're a time meddler!

Narušitel v Sullyho křídle.
Intruder, Sully wing.

Žádný narušitel, jen kokot.
Not a dicker, just a dick.

Narušitel už není ve vazbě!
Hostile's no longer in custody!

Tady přilétají. Narušitel 980.
Here they come. Intruder 980.

Ten narušitel ví o Labuti.
That Hostile knows about the Swan.

Myslíš si, že jsem narušitel prostoru.
You think I'm a space invader.

Narušitel v sektoru tři, síť dva.
Intruder in sector three grid two.

Kdo tě poslal? Narušitel. Narušitel.
Who sent you? Intruder. Intruder.

Narušitel je dospělý muž vybavený zmenšovacím zařízením.
Breach is an adult male, who has some sort of shrinking tech.

Bojí se, že jsi narušitel prostoru.
He's afraid you're a space invader.

Jeden narušitel a je skoro u nás.
Single bogey and it's nearly on top of us.

Bezpečnostní systém aktivován. Narušitel detekován.
Security system… Breach detected.

Opakuji, narušitel bez doprovodu.
I repeat, a civ unaccompanied on the base.

Bezpečnostní systém aktivován. Narušitel detekován.
Breach detected. Security system.

Možný narušitel.- Dispečinku, tady Tilson.
Potential prowler.- Dispatch, this is.

Bezpečnostní systém aktivován. Narušitel detekován.
Security system engaged. Breach detected.

Vrátil se ten narušitel, co postřelil kluka.
That Hostile that shot the kid came back.

Prohledáváme východní kvadrant. Narušitel uprchl.
We're searching the east grid. The Hostile escaped.

Neidentifikovaný narušitel na jedné hodině.
Unidentified bogeys at 1 o'clock.

Prohledáváme východní kvadrant. Narušitel uprchl.
The hostile escaped. We're searching the east grid.

Doufejme, že ten narušitel po sobě nechal nějaké důkazy.
Let's hope that the intruder left some evidence behind.

Narušitel je dospělý muž, který používá nějakou zmenšovací technologii.
Breach is an adult male, who has some sort of shrinking tech.

Ale kdyby to byl narušitel, dal bych mu trochu tohoto.
But if it were an intruder, I would have given him a little bit of this.

Pokud je to pravda, objevuje se otázka, co ten narušitel chtěl?
What did the intruder want? Well, if that's correct, the question becomes?

Како се користи "narušitel" у реченици

V 11:43 vpadl neznámý narušitel do rádiového rozhovoru jednotek Vnitřního vojska Ukrajiny, které ustoupily z Majdanu, a podal jim informaci o osobách mířících raketometem z 5.

Provedené změny, které narušitel prohlížeče provádí, zahrnují nastavení inzerované stránky jako domovskou stránku a může tak učinit i bez získání autorizace.

Ani po výstražné dávce z 23 mm kanónů narušitel neuposlechl výzvu a naopak ještě snížil výšku, vystřelil bílou světlici a zatočil směrem na Nové Hrady.

Kocourvbotach schválila článek Pilot ze snímku Narušitel se pokusí překonat železnou oponu.

Kocourvbotach vložila článek Pilot ze snímku Narušitel se pokusí překonat železnou oponu.

Nerada ruším na cizím večírku.Jacob: Technicky jsi vlastně narušitel zasedání rady.Kristen: Na tomto místě jsem si v New Moon dokonce vymkla kotník.Jacob: Vidíš?

Mno a když už bylo nejhůř a nějaký "narušitel" všechno překonal, mohla hlídka použít zbraň.

Aby centrálu alarmu případný narušitel hned nenašel a nerozbil, tak by bylo dobré schovat jí uvnitř objektu.

Byla jsem přeci ten narušitel a člověk, co vyvolává konflikty.

Narušitel pronikl zadníma dveřma přes kuchyň do domu.