Sta znaci na Engleskom NARUŠITELE - prevod na Енглеском

• intruder
• intruders
• trespassers
• breach
• bogey
• bogie
• trespasser
• violator

Примери коришћења Narušitele на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máme narušitele.
We have an intruder.

Narušitele držte tady.
Keep the trespassers in here.

Máme tu narušitele.
We got an intruder.

Nejdřív jsme měli prvního narušitele.
We had our first intruder.

Máme tu narušitele.
There are intruders.

Odvedl narušitele do klonovací komory.
He carried the intruders to The cloning chamber.

Asi máme narušitele.
We may have a breach.

Kdo ví Narušitele, malé zelené mužíčky….
Trespassers, little green men, who knows.

Máme dalšího narušitele.
Got another bogie.

Máme narušitele v kuchyni.
We have intruders in the kitchen.

Máme tři narušitele.
We have three intruders.

Máme narušitele v obvodu.
We have a breach in the perimeter.

Lokalizoval jsem narušitele.
Located the breach.

Stíhám narušitele po schodišti B.
Pursuing intruders through stairwell B.

Zničit všechny narušitele.
Destroy all intruders.

Máme tu narušitele v mozkovně.
We have got an intruder in the brain room.

Což z vás dělá narušitele.
Which makes you trespassers.

Hej, máme narušitele na šesti hodinách.
Hey, we have a bogey at 6:00 here.

Máme venku narušitele.
We have an intruder outside.

Kdo ví Narušitele, malé zelené mužíčky….
Who knows. Trespassers, little green men.

Asi jsem slyšel narušitele.
I think I hear an intruder.

Nebezpečného narušitele podmínky, agente Cho.
A dangerous parole violator, agent cho.

Postarám se o toho narušitele.
I will care of this trespasser.

Máme tu narušitele. Někdo střílel u Heat Air.
Got a breach--man shot out at heat and air.

Okamžitě odstraňte narušitele.
Remove the intruders immediately.

Skenery zachytily narušitele v sekci C-6.
Scanners have picked up an intruder in section c-6.

Skladiště 2 vycítilo narušitele.
Warehouse 2 sensed an intruder.

Narušitele, malé zelené mužíčky… Kdo ví Balíme se pánové.
Trespassers, little green men, who knows.

Máme tu narušitele.
We have got trespassers.

Je mi líto, musím hlásit všechny narušitele.
I'm sorry, I have to report all intruders.

Како се користи "narušitele" у реченици

Ovšem ne tak,že by narušitele jen tak zastřelila, jako žoldák Black Wateru Iráčana, ale dávala se slovní výzva.

Další paragraf nařizoval "narušitele socialistického společenského řádu" propustit ze zaměstnání nebo vyloučit z dalšího studia.

Funguje kupodivu i mírně ohraný, leč správně zacházený dramatický prvek v podobě narušitele s tajemstvím, jenž bez pozvání pronikne až do samého jádra oslav.

A že mají strážci oči téměř všude, dokládá i odhalení „narušitele“ v CHKO Labské pískovce.

Major Ivan dostal rozkaz narušitele sestřelit.

Neumaier na MiGu 21 F, která narušitele dostihla před Domažlicemi ve výšce 300 m.

Vlajka medvědí revolty General Vallejo sympatizoval s americkými přistěhovalci, ale mexická vláda je vnímala jako narušitele a chtěla je vypudit.

Jakmile někde v čase zjistí nějakou odchylku, vyšle pomocí stroje času do akce tajného agenta inspektora Hopkinse, aby vypátral narušitele.

Pohraničníci totiž byli motivováni tím, že dopadnou-li narušitele, mohou být odměněni dovolenou, povýšením, případně udělením řádu.

Rozmístění a kombinace detektorů čidel musí spolehlivě detekovat osobu narušitele, která jakýmkoliv způsobem vnikla do zabezpečeného prostoru v místě.