Sta znaci na Engleskom NEŘEŠ - prevod na Енглеском

• forget
• never mind
• leave
• don't worry
• don't sweat

Примери коришћења Neřeš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neřeš to.
Leave it.

Kámo, neřeš to.
Mate… forget it.

Neřeš to, kámo.
Leave it, buddy.

Rami. Neřeš to.
Rami. Forget it.

Neřeš to. Rami.
Rami. Forget it.

Nic. Neřeš.
Nothing. Never mind.

Neřeš to, vole.
Don't sweat it, man.

Pojď, neřeš to.
Come on, leave it.

Neřeš košile.
Never mind the shirts.

Tolik to neřeš, B.
Don't sweat it, B.

Neřeš horníky.
Never mind the miners.

Ten dluh neřeš.
Don't sweat the debt.

To neřeš, zlato.
Don't sweat it, babe.

Proč si to tedy udělal?- Neřeš to?
Forget it. So why did you do it?

Neřeš, je tady.
He's here. Never mind.

Prostě to neřeš, užij si to.
Just leave it at that, enjoy yourself.

Neřeš, je tady.
Never mind. He's here.

Říkám jí,"Neřeš to, já se na to podívám.
I said,"Leave it, I will sort it. I will look at it.

Neřeš. Víš co?
Never mind. You know what?

Hele, neřeš to, Brocku.
Hey, leave it, Brock.

Neřeš. Víš co?
You know what? Never mind.

Hele, Cartera neřeš. Je to jen závistivý kravaťák.
Don't sweat Carter, he's just a CIA suit with field envy. Hey.

Neřeš to.- Jo.- Maggie.
Maggie. Forget it.- Yeah.

Jo.- Neřeš to.- Maggie.
Maggie. Forget it.- Yeah.

Neřeš to, zlato. Nic.
Leave it alone, babe. Nothing.

To neřeš. Mám svoje u sebe.
Don't sweat it. I got mine right here.

Neřeš to, prostě pojedem.
Never mind that, let's just get going.

Neřeš to, Dale, jsme ateisti.
Don't sweat it, Dale, we're atheists.

Neřeš, jak to zní, Paule.
How it's going to sound, Paul. Don't worry about.

Neřeš to, byl to jen fór, nic víc.
Don't sweat it, it was a Joke, that's all.

Како се користи "neřeš" у реченици

Co se týče velikosti, to neřeš, myslím, že velikost máš v pohodě a prsa jistě ještě porostou.

Neřeš co si o tobě myslí ostatní, ti mají dost trablů s tím, co si o nich myslíš ty ;-))) Já uvažuju tak, že je mi úplně jedno, co si o mně myslí ostatní, které potkávám.

Takže opravdu argument tvé matky neřeš, pže je zcela zbytečný.

Neřeš věci, který nezměníš, tím jen ztrácíš energii.

Ondra Fastcore 25.01 | 11:14 X Minoxthrasher: Hej, vše v pohodě, neřeš to.

Pokud ano, tak neřeš blbosti a používej ho a nezakládej pořád dokola nesmyslná debatní vlákna o tvém počítači.

Při stavbě běžného domu přitom vůbec neřešíme, za jak dlouho se nám investice do stavby vrátí.

Takže to prostě neřeš, proto ani tak moc neřeším dárky pro ně, prostě nakoupím taky krámy jako oni!!

Hodila jsem obojí na gauč a chtěla si dojít do kuchyně po sklenici vody. "Co mě má bavit?" zeptal se. "Neřeš to," zavrčela jsem.

Další dva jsem si musela půjčit. „Ale kam narveme ten služební kabát, to fakt nevím.“ „To neřeš, dám si ho na sebe.