Примери коришћења Nejskvělejší на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
A co je nejskvělejší?
And what's the dradest?Nejskvělejší holka ze střední.
The coolest girl in school.Oh? A co je nejskvělejší?
Oh? And what's the dradest?Nejskvělejší člověk, jakého znám.
The finest man I know.- Hear.Něco s tvojí nejskvělejší dívkou?
Out with your best girl?
Људи такође преводе
Nejskvělejší cukrárnu na světě. -Famózní.
The best pastries on earth.Nikoliv'naše nejskvělejší hodina.
Not exactly our finest hour.Nejskvělejší papež, váš otec, nemám pravdu?
A most excellent pontiff, your father, is he not?Užívej si ty nejskvělejší radosti v životě.
Enjoy the finest pleasures in life.Oslavuj kámen, je to druhý nejskvělejší čas.
Celebrate the stone, it's the second dradest time.Jsi nejskvělejší muž.
You' re a most excellent man.Malý Pugsley vyrábí nejskvělejší rakety.
Little Pugsley makes the coolest rockets.Je to nejskvělejší holka ve škole.
She's the coolest girl in school.Oslavuj kámen, je to druhý nejskvělejší čas.
It's the second dradest time. Celebrate the Stone.Část z nejskvělejší technologie roku 1989.
A piece of 1989's finest technology.Tak Jun-ha byl ten nejžhavější a nejskvělejší chlap, co znám.
I have never seen such a handsome, hot and great guy.A toto je nejskvělejší den v mém životě.
And this is the coolest day of my life.Skoro jsem zapomněl ukázat vám všem můj poslední a nejskvělejší.
I almost forgot to show you all my latest and greatest.Pozdě. Jsem nejskvělejší doktor, co znáš.
I am the best doctor you know. Too late.Trish. Procházet životem s tebou byla ta nejskvělejší cesta… Tvůj.
Trish, going through life with you has been the greatest journey.Připravte ty nejskvělejší z pohřebních obradů.
Prepare the finest of burial ceremonies.Říkala jsem kamarádce Maye, že vy dva máte nejskvělejší vztah.
I used to tell my friend Maya that you two had the best relationship.Jedeme na nejskvělejší místo v celé zemi.
We're off to the coolest place in all the land.A pak, když přijedu já, ty zvadneš.On je nejskvělejší chlápek na světě.
And then I arrived and… you clam.He's the greatest guy in the world.To jsi měl nejskvělejší práci na světě.
That was when you had the coolest job in the world.Pořád čelíme mnoha problémům. I kdyžje Amerika nejskvělejší národ na světě.
We still face many modern problems.although america's the greatest nation in the world.Jen hledám to nejskvělejší dítě ve škole.
I'm just looking for the coolest kid in school.I}a nejskvělejší kluk na škole.{Y: i}A teď je to quarterback fotbalového týmu.
And the coolest guy in school. Now he's the quarterback of the football team.Jedeme. Jedeme na nejskvělejší místo v celé zemi.
Let's go. The mall. We're off to the coolest place in all the land.Jsi ten nejskvělejší syn, jakého si chlap může přát.
You are the finest son a man could hope for.
