Sta znaci na Engleskom NEPODLOŽENÁ - prevod na Енглеском

• unfounded
• baseless
• unsubstantiated
• unproven
• unsupported

Примери коришћења Nepodložená на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsou nepodložená.
They are baseless.

Nepodložená euforie.
Unsubstantiated euphoria.

Další nepodložená obvinění.
More unproven allegations.

Nepodložená spekulace.
Unsubstantiated hyperbole.

Jeho žaloba byla nepodložená.
His lawsuit is without merit.

Je nepodložená.
It is unsubstantiated.

Ta čísla jsou nepodložená.
Those figures are unsubstantiated.

To je nepodložená pomluva.
That rumor is unsubstantiated.

Ta obvinění jsou nepodložená.
Those accusations are unsubstantiated.

Tohle jsou nepodložená obvinění.
These are baseless allegations.

Nepodložená obvinění tohoto typu.
Unsubstantiated accusations like that.

Tohle jsou… jsou to nepodložená.
Those are… those are unsubstantiated.

Taková nepodložená obvinění.
Unsubstantiated accusations like that.

Až na to, že je naprosto nepodložená.
Except it's completely unsubstantiated.

To jsou nepodložená tvrzení.
Those are unsubstantiated allegations.

Tato obvinění jsou vulgární a nepodložená.
These charges are scurrilous and baseless.

To jsou nepodložená obvinění.
Those are unsubstantiated allegations.

Obvinění této ženy jsou nepodložená.
The allegations by this young lady are without merit.

Nepodložená a nehorázná obvinění.
Unsubstantiated and outrageous accusations.

Ano, referendum je nepodložená fáma.
Yes, the referendum was baseless rumor.

Veškerá obvinění z korupce jsou nepodložená.
All the corruption charges against me are baseless.

Ano, referendum je nepodložená fáma.
Yes, the referendum is a baseless rumor.

Obvinění vznesená proti Darnellu Houstonovi jsou nepodložená.
The charges against Darnell Houston are baseless.

Tahle obvinění jsou nepodložená a nespravedlivá a.
These charges are"unsubstantuated" and"injustifigurabIe" and.

Přiznávám, že tvrzení o těch svědcích byla nepodložená.
I will admit the rumors about those witnesses were unsubstantiated.

Teď tady nepředhazuji jen nepodložená obvinění.
Now, I'm not just spinning out baseless accusations.

Nepodložená tvrzení která nemají žádný vliv na toto soudní řízení.
Baseless assertions that have no bearing on these proceedings.

Nepředvídatelné chování, nepodložená obvinění, fyzické výhrůžky.
Erratic behavior, baseless accusations, physical threats.

Ale ta fáma, která se šíří konferencí, je nepodložená.
All I know is that the rumor that TechCrunch is all abuzz about is unproven.

Vše, co máte, jsou nepodložená tvrzení, založená na pomluvách.
All you have are unsubstantiated claims bordering on slander.

Како се користи "nepodložená" у реченици

Opět nevím, z čeho spřádáte své naprosto nepodložené věty, svá nepodložená obvinění.

Podle něj jsou tato obvinění USA vůči Moskvě nepodložená.

Biblická zatmění jsou sice nepodložená, avšak temné dny jsou znovu zaznamenány i mnohem později napříč celým světem.

Vyčíslená částka je podle Tlustého nepodložená. „To, že ji formulovala druhá strana, mě neuklidňuje,“ podotkl.

A pokud se náhodou zjistí, že jsou tato nařčení nepodložená, mělo by se ministerstvo s panem plukovníkem rozloučit bez ohledu na jeho politické konexe.

Ukázalo se, že jeho tvrzení jsou absolutně nepodložená.

Jak v pondělí uvedl mluvčí íránského ministerstva zahraničí, obvinění, která vznáší Saúdská Arábie, jsou "nepodložená".

Pak přichází na řadu to nejdůležitější, ničím nepodložená úvaha, že občané, kteří zřejmě mají nějaký důvod jezdit autem, začnou ve velkém počtu používat MHD.

Jiří Fojtík neváhá v rozhovoru pro média říct, že jedna z nemocnic časem umře, což je informace naprosto nepodložená a ze strategie nevyplývá.

Bohužel obdobná nepodložená vyjádření se s blížícími volbami v médiích budou objevovat zřejmě stále častěji.