Sta znaci na Engleskom NERVÓZNĚ - prevod na Енглеском

• nervous
• tense
• anxious
• jittery
• fidgety

Примери коришћења Nervózně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá nervózně.
She looks tense.

Poslední dobou vypadáš trochu nervózně.
You just seem a little anxious lately.

Působíš nervózně. Co je?
What's wrong? You seem tense.

Ne, to nic není. Vypadám nervózně?
No, it's nothing. I seem tense?

Působíš nervózně. Co je?
You seem tense. What's wrong?

Ne, to nic není. Vypadám nervózně?
I seem tense? No, it's nothing?

Zníš velmi nervózně, má lásko.
You sound very tense, my love.

Do telefonu jste zněla nervózně.
You sounded tense on the phone.

Působíš nervózně. Zůstaneš tu přes noc?
Are you staying through the night? You seem anxious.

Vypadáš nervózně.
You look tense.

Působíš nervózně. Zůstaneš tu přes noc?
You seem anxious. Are you staying through the night?

Co? trošku nervózně.
What? a bit tense.

Zníš nějak nervózně Pete. Proč Vargas? P-p-proč by měl.
Why Vargas? Why should he… You sound kind of nervous, Pete.

Co? trošku nervózně.
A bit tense.- What?

Dospělý by před nervózním dítětem neměl jednat nervózně.
An adult shouldn't act anxious in front of an anxious child.

Jen trochu nervózně.
Maybe just a bit tense?

Jo. Říkají mi, že vypadám nervózně.
Yeah. I would-- I have been told that I seem anxious.

Frankie vypadá nervózně, což je pochopitelné.
Frankie seems anxious, which is understandable.

Vypadáte trochu nervózně.
Look a bit jittery.

Vypadáte strašně nervózně, abyste nás dostala do toho auta.
You seem awfully anxious to get us in that car.

Vypadáte velmi nervózně.
You seem very anxious.

Vypadáte nervózně, jako kdyby mi to nemělo chutnat, nebo něco.- Jo.
You looked nervous, like I wasn't gonna like your Danish or something. Yeah.

Vypadáte trochu nervózně.
You look a bit… tense.

Pojďme dodatečný odečet na to… Příchozí cíle na 15… Vypadáš nervózně.
Let's get an additional readout on this… Incoming targets at 15… You look nervous.

Vypadá trochu nervózně.
He looks a little jittery.

Všimla jsem si, že měla několik stop po vpichách na své paži, a vypadala nervózně, jako by procházela abstinenčními příznaky. Když jsem kontrolovala krevní tlak pacientky.
When I checked the patient's blood pressure, I noticed she had several injection marks on her arm, and she seemed fidgety, like she was going through withdrawals.

Vypadáš trochu nervózně.
You look kind of tense.

Ty Chidi, potřebuju, aby ses choval nervózně a trapně kvůli Eleanor.
Chidi, I'm gonna need you to act nervous and embarrassed by Eleanor.

Vypadáš opravdu nervózně.
You seem really anxious.

Ty Chidi, potřebuju, aby ses choval nervózně a trapně kvůli Eleanor.
To act nervous and embarrassed by Eleanor. Now, Chidi, I'm gonna need you.

Како се користи "nervózně" у реченици

Cestou prozměnu zase mlčíme a Marek se nervózně otáčí pořád kolem, jako kdyby na někoho čekal.

Barunku děsně fascinuje a vydrží hodiny sedět před teráriem, pozorovat ho, kňučet, mrskat ocáskem a nervózně přešlapovat.

Nervózně se ošiju a taky k němu zvednu své uplakané oči.

Musí to slyšet i děti.“ „Děti už spí.“ Vzala do ruky znovu časopis a nervózně jím listovala.

Jeho oči nervózně tikají ze strany na stranu, na sobě má nepadnoucí kradenou vestu, kterou nosí jako kabát bez rukávů.

Voják začal něco nervózně vysvětlovat, ale de Glow hoposunkem zastavil. „Zajímá mě, zda tento muž,“ ukázal na mě, „napadl tadyporučíka Horowitze.“ Zamrazilo mě.

Matka neustále chodila na kobereček do ředitelny a nervózně si kousala nehty, co že se mnou jednou bude.

V přítomnosti zrcadla byste se neměli cítit nepříjemně či nervózně – mělo by se stát přirozenou součástí interiéru.

Madame Pomfreyová říkala, že by měla být za pár týdnů jako nová." Přikývla jsem a nervózně si zkousla ret.

Marek pokládá kytaru a sedá si ke mně."Tak co ty na to?" usměje se nervózně."No..." začnu. "Musím uznat, že to bylo víc než jenom dost dobrý.