Sta znaci na Engleskom NEKLIDNÝ - prevod na Енглеском

• restless
• troubled
• uneasy
• fitful
• fidgety
• unsettled
• turbulent
• restive
• unquiet

Примери коришћења Neklidný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem neklidný.
I'm restless.

Neklidný spánek.
Fitful sleep.

Cítím se neklidný.
It makes me feel uneasy.

Neklidný duch.
The unquiet spirit.

Byl velmi neklidný.
But he was very troubled.

Jo, neklidný sny.
Yeah, fitful dreams.

Někdy se cítím neklidný.
I sometimes feel troubled.

Jo, neklidný sny.
Fitful dreams. yeah.

Tak proč jsi tak neklidný?
Then why are you so fidgety?

Neklidný sny, hovno!
Fitful dreams, horseshit!

Jen ty jsi neklidný, králi.
Only you are troubled, my king.

Jeho život byl dost neklidný.
His life was troubled enough.

Jste neklidný, pane Fogu?
Are you uneasy, Mr. Fog?

Jo, tati, jsem jenom neklidný.
Yeah, Dad, I'm just… restless.

Byl… neklidný, velmi rozrušený.
He was… erm… unsettled, very agitated.

Prezident je velmi neklidný.
And the President is very uneasy.

Jsem neklidný, když se mě lidé bojí.
I'm uneasy when people are scared.

Sue je odvážná dívka a neklidný.
Sue is a brave girl and restless.

Byl to ale dost neklidný spánek.
It was a rather fitful sleep though.

Ale Lou byl v poslední době neklidný.
But Lou's been uneasy lately.

Začíná být neklidný, raději zmiz.
He's getting restless, so shoot away.

Podívejme na tebe, tak nesmělý a neklidný.
Look at you, all tentative and fidgety.

Vždy je neklidný, když je páníček pryč.
He is always troubled when his master is away.

Proč je ten prcek tak neklidný?
Why is the little guy so troubled?

Secretariat je trochu neklidný, ale to je pro něj typické.
Secretariat a bit uneasy, but that seems characteristic for him.

Podívejme na tebe, tak nesmělý a neklidný.
All tentative and fidgety. Aww, look at you.

Neklidný duchu tohoto domu, volám tě, abys vykonal pomstu!
Restless spirit of this house, I summon thee to seek thy revenge!

Pořád je celkem neklidný, že?
He's still quite unsettled, isn't he?

Lidé jsou neklidný a už jsme spotřebovali haldu hranolek.
And we're running low on fries. I mean, people are getting restless.

Polly Pocket je roztomilý, je moderní a je neklidný.
Polly Pocket is cute, is modern and is restless.

Како се користи "neklidný" у реченици

Potom Rumcajs svlíkl z krku neklidný větrný pytlík a povolil poutko.

Takže takový noční protein může mít u někoho za následek neklidný a povrchní spánek, což je kontraproduktivní pro regeneraci a sportovní výkon.

Otec byl toho času podivně neklidný.

Děti ztrácejí chuť k jídlu, jsou často plačtivé a mrzuté, mívají neklidný spánek a málo rostou (hmotnost může stagnovat).

Tráva mu sahala až k ramenům, vlnila a vzdouvala se jako neklidný zelený oceán, který žádný kopec ani pohoří pod širým nebem nemůže zastavit.

Když vidím v televizi předávání hudebních den, kde nejsou Tokio Hotel, potom bývám neklidný.

Usíná s pláčem, má neklidný spánek, křičí ze snu, např. "Nechte mě!" Dítě ztrácí zájem o učení a schopnost soustředit se na ně.

Poslední dobou byl nějak nejistý, neklidný.

Výrazný propad na finančních trzích a jejich rozkolísanost nemusí nutně znamenat neklidný spánek investorů.

Psychické symptomy: strach, fobie, opakující se noční můry, neklidný spánek. Špatné chování nebo návratnost v již nabytých dovednostech.