Sta znaci na Engleskom NAPJATĚ - prevod na Енглеском

• tense
• tight
• stressed
• jowly
• anxiously
• somberly

Примери коришћења Napjatě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Sedíte napjatě.
You sit tight.

Nyní napjatě očekávám rozpravu.
I now keenly await the debate.

Zníš napjatě.
You sound stressed.

Ale v reálu žiješ pěkně napjatě.
But in real life you play it pretty tight.

Znělo to napjatě.
That sounded tight.

Budeme napjatě očekávat jeho výsledky.
We're anxiously awaiting his results.

Vypadáš napjatě.
You look stressed.

Vypadáš napjatě, Claire. Ach, můj!
You look tense, Claire. Oh, my!

Liame? Zníš napjatě.
Liam? You sound tense.

Vypadáš napjatě, Claire. Ach, můj!
Oh, my! You look tense, Claire!

Vypadáte velmi napjatě.
You seem very stressed.

Vypadá tak napjatě, že ano? Ach, Bože?
Oh, God." It looks so tense, doesn't it?

Pane, vypadáte napjatě.
Master, you seem tense.

Vypadáš tak napjatě, chtěla bych, aby ses uvolnil.
You look so wound up. I just want you to relax. I'm relaxed.

Vypadáš díky tomu napjatě.
It makes you look jowly.

Vypadáš napjatě, Claire.
You look tense, Claire.

To prase stále vypadá napjatě.
The pig still looks tense.

Vypadáš napjatě, Nicku.
You seem a little tense, Nick.

Vypadáš jen trochu… napjatě.
You just seem a little… tight.

Vypadá tak napjatě, že ano?
Looks so tense, doesn't it?

Vypadáš díky tomu napjatě.
Don't overinflate. It makes you look jowly.

Vypadáš víc napjatě než obvykle.
You look more strung out than usual.

Kéž bych uměla odezírat. Vypadá napjatě.
I wish I could read lips. She looks tense.

Vypadáš trochu napjatě. Není tady.
You look a little tight. No, she's not here.

Nebuď rozrušená, Sumako.- Vypadáš napjatě.
Don't get excited, Sumako, you look tensed.

Ostraha vypadá hrozně napjatě na slavnosti jako je tahle.
Security seems awfully tight for a gala like this.

Možná by sis ho měla dát ty, vypadáš napjatě.
Maybe you should have it, you look stressed.

Upřímně? Působilas trochu napjatě a prohlídka ušla.
Honestly? Your vibe was kinda tense and the staging was so-so.

Neber si to osobně, ale vypadáš trochu napjatě.
Don't take this wrong, but, uh, you seem a little tense.

Upřímně? Působilas trochu napjatě a prohlídka ušla?
Your vibe was kinda tense and the staging was so-so. Uh, honestly?

Како се користи "napjatě" у реченици

Družstvo Optimist si na svoji Uťalu opět pozvalo Lenku Šmídovou a napjatě naslouchalo vyprávění o zážitcích na Olympijských hrách.

Investoři proto budou už ve čtvrtek napjatě sledovat její rozhodnutí o nastavení úrokových sazeb.

Pro vás neplatí nápis na žertovné keramické plaketě: "Malá návštěva potěší, žádná přímo nadchne!"Opravdu napjatě budu čekat na komentáře nebo vyjádření v mejlech.

Proto všichni napjatě čekali, jak tento wishbone ketch s oplachtěním podobným Atlantisům zasáhne do bojů na čelných místech.

Dívka vyskočila na nohy a napjatě očekávala příchozího.

Napjatě budeme sledovat, co se stane, neboť toho dne končí MAYSKÝ KALENDÁŘ.

Už teď napjatě přemýšlíme, co se stane s případem Josefa K.

Napjatě jsem čekal, co v perutích bude za ptáky.

Spěchala z práce domů, aby se stihla upravit tak, aby mu vyrazila dech a ve tři hodiny napjatě očekávala zvonek.

Mnoho z nás se cítí napjatě, ztuhle a bolí ho záda.