Sta znaci na Engleskom NEKLIDNĚ - prevod na Енглеском

• anxious
• restless
• uneasy
• unsettled
• jumpy
• rests fitfully
• very badly
• upset

Примери коришћења Neklidně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vypadá neklidně.
He seems uneasy.

Přesto se cítíš neklidně.
Yet you still feel unsettled.

Vypadala neklidně.
She seemed restless.

Neklidně nebude to správné slovo.
Anxious is completely the wrong word.

Vypadáš neklidně.
You look anxious.

Vypadal neklidně, ztraceně.
He seemed restless, kinda lost.

Cítíte se neklidně?
Are you feeling anxious?

Vypadá neklidně nebo tak něco.
She seems upset or something.

Působíš trochu neklidně.
You seem a little jumpy.

Nevypadej neklidně, jasný?
Don't look anxious, right?

Cítím se trochu neklidně.
I do feel a bit anxious.

Vypadáš neklidně, klepou se ti ruce.
You look anxious. Your hands fidget.

Domorodci vypadají neklidně.
The natives look restless.

Vypadáš neklidně, když si ji prohlížíš.
You seemed anxious, examining her.

Vypadá zmateně a neklidně.
He looks confused and unsettled.

Poněkud neklidně, ale přece jen.
A little restless, but I got off eventually.

Alice ráno vypadala neklidně.
Alice seemed anxious this morning.

Sedí mi neklidně, Tato přehlídka vzdoru.
It sits uneasy with me, this show of defiance.

Vypadala vystrašeně nebo neklidně?
Did she seem worried or upset?

Působíš trochu neklidně.- Jsi v pohodě?
You okay? Uh, you seem a little jumpy.

Nechápu, proč… se cítím tak neklidně.
I wonder why… I'm feeling so uneasy.

Vypadáš trochu neklidně. Správně.
You do seem a little restless. Right.

Jsi v pohodě? Působíš trochu neklidně.
You okay? Uh, you seem a little jumpy.

First Legion se chová neklidně… NEPARKOVAT.
First Legion is acting very badly.

Jsi v pohodě? Působíš trochu neklidně.
Uh, you seem a little jumpy.- You okay?

Sedí mi neklidně, Tato přehlídka vzdoru.
It does sit uneasy with me, this… show of defiance.

Poručík Reed vypadal neklidně.
Lieutenant Reed appeared unsettled.

Neklidně lehává hlava, co nosí korunu, Alberte.
Uneasy lies the head that wears the crown, Albert.

First Legion se chová neklidně.
First Legion is acting very badly.

Dnes spí nejbohatší lidé Gothamu neklidně, ve stínu smrti zabijáckého napodobitele.
Tonight, Gotham's wealthiest one percent rests fitfully under a copycat killer's deadly shadow.

Како се користи "neklidně" у реченици

Uzi rapuje neklidně a syrově do beatu, který zní jako od Lexe Lugera.

Ráno táhly po nebi roztrhané mraky, a tak jsem oblohu neklidně pozoroval, bál jsem se, že se úplně zatáhne a představení se toho dne nebude konat.

Neklidně poposedl a víra nevíra, sevřel palce v pěstích.

Dívka ležící na široké posteli se neklidně zavrtěla, jak jí projel chlad.

Lucifer trůnil u u pekelného periskopu a stejně jako svatý Petr neklidně poposedával.

A když náhodou někdy usnul, zdálo se mu o těch penězích a co všechno by si za ně mohl koupit a spal z toho tak neklidně, že často z postele spadl a ráno se probudil na zemi.

V umění je lepší být poněkud neklidně bizarní ne zcela studený.

Tedy trochu rozpustile a neklidně, protože cesta je dlouhá a zábava omezená.

Koně byly sehnaní na jednom místě a neklidně přešlapovali. "Výborně, doufám, že jste všichni připravení.

Zahlédla, jak neklidně přešlápl z nohy na nohu. "A taky roztomile nervózní," dodala v duchu.